Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOMCOM 371-045V00
Summary of Contents for HOMCOM 371-045V00
- Page 1 INffb031_FR_IT 371-045V00 Trottinette pour enfants * Convient aux enfants de 3 à 8 ans. * Poids maximum : 50 kg. IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT MANUEL D'UTILISATION...
-
Page 2: Cher Client
Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté cette trottinette. Prière de lire les instructions avant d'utiliser ce produit. Ce manuel contient des instructions importantes en matière de sécurité, de perfor- mances et d'entretien. Les illustrations contenues dans ce manuel ont pour but de vous aider à... - Page 3 Dépliage de la trottinette Étapes : 1)En soutenant avec la main gauche l'extrémité devant, servez-vous de la main droite pour tirer la potence de 1cm vers l'extrémité opposée. 2) Pendant que le manchon pliant se déplace vers la tête, la potence verticale est relevée.
- Page 4 Conduite Right Poignée inclinable Dispositif d'inclinaison de la direction des roues avant Ce dispositif d'inclinaison unique permet de faire tourner les roues avant à gauche ou à droite. Inclinez le guidon pour contrôler la direction du trottinette . C'est un peu comme faire du ski ou du surf. Tourner à...
-
Page 5: Réglage Du Guidon
Réglage du guidon: Relever le levier : 1) Déverrouiller le verrou vers la gauche. 2) Appuyez sur la bille, qui se trouve au-dessus du trou de limite du levier. 3) Tirez sur le guidon jusqu'à ce que la bille remonte ; ensuite tournez le verrou vers la droite et verrouillez-le en place. - Page 6 Securité : Toujours inspecter le trottinette avant de l'utiliser, pour s'assurer qu'il peut être conduit en toute sécurité. Assurez-vous que les poignées et les vis sont correcte- ment verrouillées. Réglez la poignée à une hauteur confortable. Avertissement : Pièces détachées Vérifiez toutes les fixations avant de rouler, en vous assurant que les vis et les pédales sont bien fixées.
- Page 7 INffb031_FR_IT 371-045V00 Monopattino per Bambini * Adatto a bambini di 3-8 anni. * Peso massimo: 50 kg. IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE MANUALE D’UTENTE...
- Page 8 Caro consumatore: Grazie per aver acquistato questo Monopattino. Si prega di leggere le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. Il presente manuale contiene importanti istruzioni di sicurezza, prestazioni e manuten- zione. Le illustrazioni in questo manuale servono ad utilizzare correttamente questo prodotto.
- Page 9 Piegatura del Monopattino Passaggi: 1) Premere l'estremità anteriore con la mano sinistra. Usare la mano destra per tirare il palo, in modo che avanzi di 1 cm verso l'estremità posteriore. 2) Mentre il manicotto pieghevole si muove verso la testa, il palo verticale viene sollevato.
- Page 10 Sterzata Corretto Inclinare il manubrio Inclinazione dello sterzo per le ruote anteriori Questo esclusivo sistema di inclinazione può girare le ruote anteriori a sinistra o a destra. Inclinare il manubrio per controllarela direzione del monopattino. È un po' come sciare o fare surf. Gira a sinistra Gira a destra Come mostrato nella figura sopra:...
-
Page 11: Pulizia E Manutenzione
Regolazione del Manubrio Alzare il manobrio: 1) Aprire il blocco a sinistra. 2) Premere la testina blocco, che si trova sopra il foro limite della leva. 3) Tirare su il manubrio fino a quando la testina blocco non si sporge e girare il blocco a destra, bloccandosi di nuovo in posizione. -
Page 12: Avvertenza Di Sicurezza
Sicurezza: Controllare sempre il monopattino prima dell'uso, assicurandosi che sia sicuro da guidare. Assicurarsi che il manubrio e le viti siano correttamente bloccate. Regolare il manubrio a un'altezza comoda. Avvertenza di Sicurezza: Parti rallentati Controllare tutte le parti di fissaggio prima di guidare, assicurandosi che le viti e I pedali siano fissati correttamente. - Page 13 INffb031_FR_IT 371-045V00 Kid Scooter * Suitable for children of 3-8 years old. * Max weight: 50 kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY UESR’S MANUAL...
-
Page 14: Dear Customer
Dear customer: Thank you for purchasing this scooter. Please read the instructions before using this product. This manual contains important safety, performance and maintenance instructions. The illustrations in this manual are to help you use this product properly. If there are any differences between the pictures and the actual product, please refer to the actual product. -
Page 15: Unfolding The Scooter
Unfolding the scooter Steps: 1) The left hand presses the front end. Use the right hand to pull the pole, so it advances 1cm towards the rear end. 2) While the folding sleeve is moving towards the head, the upright pole is raised. 3) Once the pole is fully upright, the sleeve returns to its original position –... - Page 16 Steering Right Swing handle Tilting the steering gear for front wheels This unique tilting device can turn the front wheels left or right. Tilt the handlebars to control the direction of the scooter. It is kind of like skiing or surfing. As shown in the above figure: Control the direction by tilting either left or right, whilst holding the handlebars.
-
Page 17: Adjusting The Handlebars
Adjusting the handlebars Raising the lever: 1) Open the lock to the left. 2) Press the pinball, which is above the lever limit hole. 3) Pull the handlebars until the marble pops up and the lock turns right, locking back into place. Lowering the lever: 1) Open the lock to the left. -
Page 18: Safety Warning
Security: Always check the scooter before use, ensuring it is safe to ride. Ensure handles and screws are properly locked. Adjust the handle to a comfortable height. Safety warning: Loose parts Check all fasteners before riding, ensuring screws and pedals are properly secure. They should not make abnormal sounds when riding.
Need help?
Do you have a question about the 371-045V00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers