Juice DIRECTOR 2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Juice Manuals
  4. Battery Charger
  5. DIRECTOR 2
  6. User manual

Juice DIRECTOR 2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Manual
JUICE DIRECTOR 2
IMPORTANT
Read this manual before you start using the device!
Failure to comply with these instructions may result in injury or death,
damage to the device and harm to the environment. Keep the manual in a
safe place for future reference.
Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DIRECTOR 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Juice DIRECTOR 2

Summary of Contents for Juice DIRECTOR 2

  • Page 1 Read this manual before you start using the device! Failure to comply with these instructions may result in injury or death, damage to the device and harm to the environment. Keep the manual in a safe place for future reference. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 1...

  • Page 2: Table Of Contents

    Adjust the device to the actual mains power ....... 28 RFID Train Whitelist ..............29 Enter License Key ..............30 Troubleshooting ................31 Error description ................ 31 Technical Data ................37 Instructions for disposal ..............39 User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 2...

  • Page 3: Safety Instructions

    ATTENTION Read manual before you start using the device! Safety Instructions For your safety and for the optimal use of the device, read this user manual carefully before installing and using the device. To avoid any unnecessary errors and accidents, it is important that all persons using the device are familiar with its operation and the safety regula- tions.
  • Page 4 • People (including children) who are unable to use this device safely, due to their lack of experience or knowledge, or due to their physical or mental ability, should not use this device without the supervision or instruction of a responsible person. User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 4...
  • Page 5 ATTENTION Risk of damage! • Do not unplug the device from the mains socket whilst it is charging. • Only press the Emergency stop button in an emergency! To end a normal charging session see section “Charging proce- dure”  p. 11...

  • Page 6: View Of The Device

    Renault, Smart, Tesla, etc),  CHAdeMO plug (DC quick charger plug for your electric vehi- cle: Citroen, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Subaru, Toyota, etc.),  Cable holder,  Grid connection,  Front cover User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 6...
  • Page 7 JUICE DIRECTOR 2 Combo2           Operating panel,  Emergency stop switch,  Plug holder  Optional: AC type2 charging socket (AC interface for your charging cable: Renault, Smart, Tesla, etc),  CCS plug (DC quick charger plug for your electric vehicle: BMW, GM, VW etc.), ...
  • Page 8  CCS plug (DC quick charger plug for your electric vehicle: BMW, GM, VW etc.),  CHAdeMO plug (DC quick charger plug for your electric vehicle: Citroen, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Sub- aru, Toyota, etc.),  Front cover User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 8...

  • Page 9: Operating Panel

    Operating panel          Display,  Charging plug display,  Charge indicator,  Error indicator,  Selection keys up / down,  Start key,  Stop key,  Diamond key (home screen)

  • Page 10: Start-Up

    If nothing appears on the display, check whether the mains voltage is on. If there is an error message on the display, you can find help in the section “Troubleshooting”  p. 31. User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 10...

  • Page 11: Charging Process

    Charging process Select charging technology (plug selection) Please note that charging from 80% to 100% can take longer  than the quick charging process from 0% to 80%(to protect the vehicle batteries against overloading). Depending on which version of the charging station you have, you can choose between one to three charging technologies.

  • Page 12: Start Dc Ccs Charging Operation

    4. The charging station checks the connection and establishes a communication line with your vehicle (the green charging plug indicator lights up). This takes about 15 seconds. Then a display similar to the following one will appear: User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 12...
  • Page 13 Remaining 00:36:30 Energy 0.01kWh Power 20.1kW █████░░░░░░░░░░░░░░▕ The charging process will now start. The charging indicator will be flashing on the control panel. Depending on the temperature conditions and vehicle configuration, the cooling system in your vehicle, and the one in the charging station, will start running.

  • Page 14: Start Dc Chademo Charging Operation

    To do this, put the CHAdeMO plug directly in the charging socket of your vehicle and lock the connection with the lever.  FIRST press plug into vehicle socket  Then pull lever to lock User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 14...
  • Page 15 4. Press the Start key on the operating panel. The charging station checks the connection and establishes a communica- tion line with your vehicle (the green charging plug indicator lights up). This takes about 10 seconds. Then a display similar to the following one will appear (the green charging plug indicator will go off): Remaining 00:46:34...

  • Page 16: Explanations Of The Display In Dc Charging Mode

    The charge power adjusts itself depending on the charging  phase, cooling capacity and the power consumption of the vehicle batteries that is currently possible. User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 16...

  • Page 17: Start Ac Type 2 Charging Operation

    Start AC Type 2 charging operation With the AC charging, the batteries of your vehicle are charged with an alternating current. The charge power depends on the onboard charger. 1. Make sure that the charging station is prepared as described in the section "Start-up"...

  • Page 18: Explanations Of The Display In Ac Charging Mode

    The charge power adjusts itself depending on the charging  phase, cooling capacity and the power consumption of the vehicle batteries that is currently possible. User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 18...

  • Page 19: Complete The Charging Process Or End It Before It Is Completed

    Complete the charging process or end it before it is completed After the charging period has finished, the charging station automati- cally stops charging. The blue charge indicator goes out. ATTENTION Risk of damage! Please do NOT use the Emergency stop switch to stop the charging operation, ONLY USE IT IN AN EMERGENCY to cancel a charging process! To end (when completed)…...
  • Page 20 (after approx. 5 seconds). 3. To end the charging process when it is fully completed, pro- ceed as described on the previous page  p. 19Fehler! Textmarke nicht definiert.. User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 20...

  • Page 21: Settings

    Settings The following section describes how you can change the settings of the charging station. To change any of the settings, you must first go to the Service menu of the charging station. ATTENTION Risk of damage! Only qualified personnel may adjust the settings in the Service menu. If they are not configured correctly, this can lead to loss of perfor- mance or the device malfunctioning! 1.
  • Page 22 25). To exit the Service menu, press the Stop key in the top menu item. When exiting the Service menu you are prompted to restart the device so that the new settings can be accepted by the system. User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 22...

  • Page 23: Navigation In The Service Menu

    Navigation in the Service Menu The control keys in the Service menu are used to navigate as follows: Functions Selection keys To move cursor ▶ Start key Navigate into sub-folders and/or se- lect Function Stop key Navigate back to the folder above and/or exit Function.
  • Page 24 By selecting the Input mode, you can choose the current character set (uppercase, lowercase, numbers, special characters). CsAddress 21/255 http://www.domain.co ▲ Mode hold ◆: .,! Text input with activated cursor ▲ in the Input mode for lower case letters .,! User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 24...

  • Page 25: Function Value Selection

    Hold the Diamond key so that the Input mode changes: Input mode Function Input of numbers 0-9 Input of special characters Input of uppercase letters Input of lowercase letters Function Value Selection To select a value from a predefined list. Language ▶Italiano Value selection for “Language”...

  • Page 26: Selecting The Language Settings

    5. You can now alter other Settings or exit the Service menu by pressing the Stop key . Please note the display on the screen to ensure that the changes have been applied. User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 26...
  • Page 27 Set the Language selection for the user 1. Make sure that you are in the Service menu (see “Settings”  p. 21). 2. Now move the arrow ▶ on the display to Device by using the Selection keys and confirm your selection with the Start (“Navigation in Service Menu”...

  • Page 28: Adjust The Device To The Actual Mains Power

    OCPP > Service menu 3. Next select GridCurrent. 4. Now set the current you want (“Function Text Input”  p. 23 Mode 123) and exit the Settings window using the Stop key User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 28...

  • Page 29: Rfid Train Whitelist

    RFID Train Whitelist Create Whitelist locally 1. Make sure that you are in the Service menu (see “Settings”  p. 21). 2. Now move the arrow ▶ on the display to RFID by using the Selection keys and confirm your selection with the Start (“Navigation in Service Menu”...

  • Page 30: Enter License Key

    ▶Device > Plugs > RFID > OCPP > Service menu 3. Next select License 4. Now select LicenseKey. 5. Now you can enter your license number (“Function Text Input”  p. 23) User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 30...

  • Page 31: Troubleshooting

    Troubleshooting In the following chapter you will find assistance for troubleshooting (red indicator on operating panel). To fix errors, the plug of the affected charging technology must be disconnected from the vehicle respec- tively. For AC charging please also disconnect Type 2 cable from Type 2 socket at the fast charger.
  • Page 32 If the same error occurs again: call service. ERROR 0000000080 Communication error: timeout while wait- TIMEOUT CUR SHUTDOWN ing for vehicle desired current Check vehicle status ›› Check vehicle; note vehicle errors. User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 32...
  • Page 33 ERROR 0000000100 Mains under voltage MAINS LOW HIGH ›› Operate device on more stable grid or reduce charging power. Check grid conn. ERROR 0000000200 High Voltage system under or over voltage HV UNDER OVERVOLTAGE ›› Disconnect device from grid; call service. ERROR 0000000400 Power unit RCD/OCP tripped RCDOCP POWER CIRCUIT...
  • Page 34 Voltage > Voltage Value of Charger- Side Circuit) Check vehicle status ›› Check vehicle. ERROR 0000200000 Timeout while waiting for charging permis- PERMISSION TIMEOUT sion from vehicle Check vehicle status ›› Check vehicle. User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 34...
  • Page 35 ERROR 0000400000 Vehicle High Voltage battery illegally pow- VEHICLE RELAY CLOSED ered up Check vehicle status ›› Check vehicle. ERROR 0000800000 Vehicle High Voltage battery cannot be SWITCH EV BATTERY ON powered up Check vehicle status ›› Check vehicle. ERROR 0001000000 Timeout while waiting for desired current TIMEOUT CURRENT CMD command from vehicle...
  • Page 36 Check cable needed. ERROR 0800000000 OCPP TIMEOUT ›› Disconnect all plugs from vehicle; dis- No connection... connect device from grid; wait 30 sec- onds; reconnect. If the same error occurs again: call service User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 36...

  • Page 37: Technical Data

    Technical Data General Operating temperature -20°C to +45°C Storage temperature -40°C to +85°C Relative humidity 5% to 95% (non-condensing) Protection class IP54 (Indoor and outdoor use) Standards Electrical safety IEC 61851-1 IEC 61439-2 EN 61000-6-1,-2, -3, 4 EN 61000-3-2 CHAdeMO Rev 0.9.1 (certified) Combined Charging DIN 70121...
  • Page 38 Safety Short-circuit protected output Over-current protection switch Over / under voltage pro- tection Isolation monitoring Earth monitoring The outputs vary depending on the design of the device Power extension option for two-user User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 38...

  • Page 39: Instructions For Disposal

    Options Access/Payment OCPP 1.5 systems Payment by smartphone Coin slot machine CHF / EUR / other Token system Authentication RFID system Collision protection Brushed chrome steel frame Attachment Steel construction for the foun- dation opi 2020 Surface mounting kit Adapter cable Type 2 socket –...
  • Page 40 User Manual | JUICE DIRECTOR 2 | 40...
  • Page 41 Benutzerhandbuch JUICE DIRECTOR 2 WICHTIG Handbuch vor Inbetriebnahme des Geräts lesen! Die Missachtung dieser Anweisung kann zu Verletzung, Tod, Schäden am Gerät und der Umgebung führen. Anleitung sicher aufbewahren für späteres Nachschlagen. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 1...
  • Page 42 Spracheinstellungen vornehmen ..........26 Gerät an vorhandenen Netzstrom anpassen ......28 RFID Whitelist trainieren ............. 29 Lizenzschlüssel eingeben ............30 Fehlersuche .................. 31 Fehlerbeschreibungen ............... 31 Technische Daten ................. 37 Entsorgungshinweis ..............39 Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 2...

  • Page 43: Sicherheitshinweise

    VORSICHT Handbuch vor Inbetriebnahme lesen! Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des Ge- rätes vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes das vorlie- gende Benutzerhandbuch aufmerksam durch. Zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen ist es wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
  • Page 44 Stecker ausgesteckt und auf den Kabelhaltern verstaut sein (CCS, Typ2, CHAdeMO). • Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel, die Ladeka- bel, die Stecker, das Bedienfeld oder das Gehäuse des Gerätes be- schädigt ist. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 4...
  • Page 45 • Personen (einschliesslich Kinder), welche aufgrund ihrer Unerfah- renheit oder Unkenntnis oder ihrer physischen oder geistigen Fähig- keit nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen die- ses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verant- wortliche Person nutzen.

  • Page 46: Geräteansicht

     AC Typ2-Ladebuchse optional (AC Schnittstelle für Ihr Ladeka- bel: Renault, Smart, Tesla, etc)  CHAdeMO Stecker (DC-Schnellladestecker zu Ihrem Elektro- auto: Citroen, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Subaru, Toyota, etc.)  Kabelhalter,  Netzstecker,  Frontabdeckung Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 6...
  • Page 47 JUICE DIRECTOR 2 Combo2           Bedienfeld,  Notstopp-Schalter,  Steckerhalter  AC Typ2-Ladebuchse optional (AC Schnittstelle für Ihr Ladeka- bel: Renault, Smart, Tesla, etc)  CCS Stecker (DC-Schnellladestecker zu Ihrem Elektroauto: BMW, GM, VW etc.);...
  • Page 48  AC Typ2-Ladebuchse (AC Schnittstelle für Ihr Ladekabel: Renault, Smart, Tesla, etc)  CCS Stecker (DC-Schnellladestecker zu Ihrem Elektroauto: BMW, GM, VW etc.), CHAdeMO Stecker (DC-Schnellladestecker zu Ihrem Elektroauto: Citroen, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Sub- aru, Toyota, etc.),  Frontabdeckung Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 8...

  • Page 49: Bedienfeld

    Bedienfeld          Display,  Ladestecker-Anzeige,  Ladeanzeige,  Fehleranzeige,  Wahltasten hinauf / hinunter,  Start-Taste,  Stopp-Taste,  Raute-Taste (Homebildschirm)

  • Page 50: Inbetriebnahme

     S. 11. Falls keine Anzeige erscheint, überprüfen Sie bitte, ob die Netzspan- nung vorhanden ist. Erscheint eine Fehlermeldung auf dem Display, finden Sie Hilfestellungen im Kapitel «Fehlersuche»  S. 301. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 10...

  • Page 51: Ladevorgang

    Ladevorgang Ladetechnologie wählen (Steckerwahl) Bitte beachten Sie, dass der Ladevorgang von 80% auf  100% zum Schutz vor Überlastung der Fahrzeugbatterien länger als der Schnellladevorgang von 0% auf 80% dauern kann. Je nach Ausführung der Ladestation können Sie zwischen einer bis drei Ladetechnologien auswählen.

  • Page 52: Dc Ccs Ladung Starten (Gleichstrom)

    Schnellladedose Ihres Fahrzeugs ein. 4. Die Ladestation prüft die Verbindung und baut die Kommuni- kation mit Ihrem Fahrzeug auf (grüne Ladestecker-Anzeige leuchtet). Dies dauert ca. 15 Sekunden. Anschliessend erscheint eine Anzeige ähnlich der folgenden: Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 12...
  • Page 53 Restzeit 00:36:30 Energie 0.01kWh Ladeleistung 20.1kW █████░░░░░░░░░░░░░░▕ Der Ladevorgang beginnt. Auf dem Bedienfeld blinkt nun die Ladeanzeige . Je nach Temperaturbedingungen und Fahr- zeugkonfiguration springen die Kühlsysteme bei Ihrem Fahr- zeug sowie der Ladestation an.

  • Page 54: Dc Chademo Ladung Starten (Gleichstrom)

    3. Stecken Sie den CHAdeMO-Stecker an der entsprechenden Schnellladedose Ihres Fahrzeugs ein. Setzen Sie hierfür den CHAdeMO-Stecker gerade an der Ladebuchse Ihres Autos an, und verriegeln Sie die Verbindung mit dem Hebel. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 14...
  • Page 55 4. Drücken Sie die Start-Taste am Bedienfeld. Die Ladestation prüft die Verbindung und baut die Kommunikation mit Ihrem Fahrzeug auf (grüne Ladestecker-Anzeige leuchtet). Dies dauert ca. 10 Sekunden. Anschliessend erscheint eine An- zeige ähnlich der folgenden (die grüne Ladestecker-Anzeige erlischt): Restzeit 00:36:30 Energie...

  • Page 56: Erklärungen Zur Displayanzeige Im Dc-Lademodus

    «Ladeleistung» (hier «20.1kW») gibt an, wie viel Leistung die Batterien Ihres Fahrzeugs zurzeit aufnehmen. Die Ladeleistung passt sich je nach Ladephase, Kühllei-  stung und der momentan möglichen Leistungsaufnahme der Fahrzeugbatterien an. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 16...

  • Page 57: Ac Type 2 Ladung Starten (Wechselstrom)

    AC Type 2 Ladung starten (Wechselstrom) Bei der AC-Ladung wird Ihr Fahrzeug mit Wechselstrom geladen. Die Ladeleistung ist abhängig vom Onboard-Ladegerät. 1. Stellen Sie sicher, dass die Ladestation wie in den Kapiteln «Inbetriebnahme»  S. 10 beschrieben vorbereitet ist. 2. Versetzen Sie Ihr Fahrzeug in den ladefähigen Zustand (beachten Sie hierfür das Benutzerhandbuch Ihres Fahr- zeugs).
  • Page 58 «Ladedauer» (hier «00:00:01») gibt in Stunden, Minuten und Sekun- den die bis anhin verstrichene Ladezeit an. Die Ladeleistung passt sich je nach Ladephase, Kühllei-  stung und der momentan möglichen Leistungsaufnahme der Fahrzeugbatterien an. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 18...

  • Page 59: Dc- / Ac-Ladevorgang Abschliessen Oder Vorzeitig Beenden

    DC- / AC-Ladevorgang abschliessen oder vorzeitig beenden Nach Ablauf der Ladedauer beendet die Ladestation automatisch die Ladung. Die blaue Ladeanzeige erlischt. VORSICHT Beschädigungsgefahr! Bitte benutzen Sie den Notstopp-Schalter NICHT um eine Ladung zu beenden, sondern NUR IM NOTFALL zum Abbrechen eines Ladevor- gangs! Zum vollständigen Beenden …...
  • Page 60 Trenn-Prozesses (nach ca. 5 Sekunden) erscheint die Zu- sammenfassung des Ladevorgangs auf dem Display. 3. Um den Ladevorgang vollständig zu beenden, gehen Sie ge- mäss Beschreibung auf der vorangehenden Seite vor  S. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 20...

  • Page 61: Einstellungen

    Einstellungen Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Einstellungen der Lade- station verändern können. Für jede Änderung an der Einstellung müs- sen Sie zuerst in das Service-Menü der Ladestation gelangen. VORSICHT Beschädigungsgefahr! Einstellungen im Service-Menü dürfen nur von geschultem Fachper- sonal durchgeführt werden.
  • Page 62 Wertauswahl»  S. 25). Zum Verlassen des Service-Menüs, drücken Sie die Stopp-Taste im obersten Menüpunkt. Sie werden beim Verlassen des Service-Menüs dazu aufgefordert das Gerät neu zu starten um die Einstellungen zu übernehmen. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 22...

  • Page 63: Navigation Im Service-Menü

    Navigation im Service-Menü Die Bedientasten werden zur Navigation im Service-Menü wie folgt ge- nutzt: Funktionen Wahltasten Cursor bewegen ▶ Start-Taste In Unterordner navigieren bzw. Funk- tion auswählen Stopp-Taste Zurück zum übergeordneten Ordner navigieren bzw. Funktion verlassen. Verlassen des Service-Menüs. Funktion Texteingabe Zur Eingabe von Texten und Zahlen.
  • Page 64 Zeichensatz (Grossbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen, Son- derzeichen) wählen. CsAddress 21/255 http://www.domain.co ▲ Mode hold ◆: .,! Texteingabe mit aktiviertem Cursor ▲ im Eingabemodus für Kleinbuchstaben .,! Halten Sie die Raute-Taste damit der Eingabemodus ändert: Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 24...

  • Page 65: Funktion Wertauswahl

    Eingabemodus Funktion Eingabe Zahlen 0-9 Eingabe von Sonderzeichen Eingabe von Grossbuchstaben Eingabe von Kleinbuchstaben Funktion Wertauswahl Zur Auswahl eines Werts aus einer vorgegebenen Liste. Language ▶Italiano Wertauswahl für „Language“ mit aktuellem Wert „Italiano“ Funktionen Wahltasten Wert auswählen Stopp-Taste Funktion verlassen...

  • Page 66: Spracheinstellungen Vornehmen

    Sie den Einstellungsbereich mit der Stopp-Taste , («Funktion Wertauswahl»  S. 25). 5. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder mit der Stopp-Taste das Service-Menü verlassen. Beachten Sie dazu die Displayanzeige, damit die Änderungen übernommen werden. Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 26...
  • Page 67 Sprachwahl für Benutzer einstellen 1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Service-Menü befinden (vgl. «Einstellungen»  S. 21). 2. Bewegen Sie nun den Pfeil auf dem Display mit den Wahlta- ▶ sten zu Device und bestätigen Sie die Auswahl mit der Start-Taste («Navigation im Service-Menü»...

  • Page 68: Gerät An Vorhandenen Netzstrom Anpassen

    OCPP > Service-Menü 3. Anschliessend wählen Sie GridCurrent. 4. Stellen Sie nun die gewünschte Stromstärke ein («Funktion Texteingabe»  S. 23 Modus 123) und verlassen Sie den Ein- stellungsbereich mit der Stopp-Taste . Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 28...

  • Page 69: Rfid Whitelist Trainieren

    RFID Whitelist trainieren Whitelist lokal erstellen 1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Service-Menü befinden (vgl. «Einstellungen»  S. 21). 2. Bewegen Sie nun den Pfeil auf dem Display mit den Wahlta- ▶ sten zu RFID und bestätigen Sie die Auswahl mit der Start-Taste («Navigation im Service-Menü»...

  • Page 70: Lizenzschlüssel Eingeben

    > Plugs > RFID > OCPP > Service-Menü 3. Anschliessend wählen Sie License 4. Selektieren Sie nun die Position LicenseKey. 5. Nun können Sie Ihren Lizenz code eingeben («Funktion Texteingabe»  S. 23) Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 30...

  • Page 71: Fehlersuche

    Fehlersuche In den folgenden Unterkapiteln finden Sie Hilfeleistungen für die Feh- lerbehebung, wenn das Display eine Fehlermeldung anzeigt (Fehler- anzeige leuchtet rot). Um Fehler beheben zu können, muss der Stecker der betroffenen Ladetechnologie vom Fahrzeug getrennt sein respektive bei der AC Typ2 Ladebuchse entfernt sein. WARNUNG Verletzungsgefahr! Beschädigungsgefahr! Trennen Sie den Netzanschluss nie unter Last.
  • Page 72 Fehlermeldungen des Fahrzeugs beach- ten. Falls Fehler erneut auftritt: Service in- formieren FEHLER 0000000080 Fehler bei Fahrzeugkommunikation, Timeout TIMEOUT CUR SHUTDOWN beim Warten auf Stromanforderung des Fahr- zeugs Fahrzgstatus pruefen ›› Fahrzeug kontrollieren Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 32...
  • Page 73 FEHLER 0000000100 Netz Unter- / Überspannung MAINS LOW HIGH ›› Gerät an stabilerem Netz betreiben oder Lei- Netz pruefen stung reduzieren FEHLER 0000000200 HV Unterspannung oder Überspannug HV UNDER OVERVOLTAGE ›› Gerät vom Netz trennen; Service informieren FEHLER 0000000400 FI/LS Leistungsteil ausgeschaltet RCDOCP POWER CIRCUIT ››...
  • Page 74 Fehlerhafte Daten vom Fahrzeug (Target Bat- TARGET VOLT UNAVAILB tery Voltage > Voltage Value of Charger-Side Circuit) Fahrzgstatus pruefen ›› Fahrzeug kontrollieren FEHLER 0000200000 Timeout beim Warten auf Ladeerlaubnis vom PERMISSION TIMEOUT Fahrzeug Fahrzgstatus pruefen ›› Fahrzeug kontrollieren Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 34...
  • Page 75 FEHLER 0000400000 Fahrzeugbatterie unerlaubt eingeschaltet VEHICLE RELAY CLOSED ›› Fahrzeug kontrollieren Fahrzgstatus pruefen FEHLER 0000800000 Fahrzeugbatterie kann nicht eingeschaltet SWITCH EV BATTERY ON werden Fahrzgstatus pruefen ›› Fahrzeug kontrollieren FEHLER 0001000000 Timeout beim Warten auf Ladestrom-Sollwert TIMEOUT CURRENT CMD vom Fahrzeug Fahrzgstatus pruefen ››...
  • Page 76 ›› Ladekabel kontrollieren und gegebenfalls er- Ladekabel pruefen setzen FEHLER 0800000000 Verbindung zu Server fehlgeschlagen OCPP TIMEOUT ›› Gerät vom Netz trennen; 30 Sekunden war- Keine Verbindung... ten; erneut verbinden. Falls Fehler erneut auf- tritt: Service informieren Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 36...

  • Page 77: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Betriebstemperatur -20°C bis +45°C Lagertemperatur -40°C bis +85°C Relative Luftfeuchtigkeit 5% bis 95% (nicht kondensierend) Schutzart IP54 (Innen- und Aussengebrauch) Standards Elektrische Sicherheit IEC 61851-1 IEC 61439-2 EN 61000-6-1,-2, -3, 4 EN 61000-3-2 CHAdeMO Rev 0.9.1 (zertifiziert) Combined Charging Sy- DIN 70121 stem (CCS)
  • Page 78 50 A 56 A Leistungsfaktor > 0.99 (≥ 50% Last) Wirkungsgrad 93% bei Volllast Sicherheit Kurzschlusssicherer Aus- gang Überstromschutzschalter Über-/ Unterspannungs- schutz Isolationsüberwachung Erdungsüberwachung Je nach Geräte-Ausführung variieren die Ausgänge Option Leistungserweiterung für two-user Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 38...

  • Page 79: Entsorgungshinweis

    Optionen Zutritts- / Zahlungs- OCPP 1.5 systeme Zahlung mittels Smartphone Münzautomat CHF / EUR / weitere Wertmarkensystem Authentifizierung RFID-System Auffahrschutz Chromstahlrahmen gebürstet Befestigung Stahlkonstruktion für Funda- ment opi 2020 Aufbodenmontage-Kit Adapterkabel Typ2 Buchse – Typ1 Stecker Typ2 Buchse – Tesla Roadster Anschluss-möglichkei- Ethernet GSM / GPRS / UMTS...
  • Page 80 Benutzerhandbuch | JUICE DIRECTOR 2 | 40...

Table of Contents