Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LED TV/
Телевизор цветного
изображения c
жидкокристаллическим
экраном
TF-LED19S15
Instruction manual
Руководство по
эксплуатации
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TF-LED19S15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Telefunken TF-LED19S15

  • Page 1 LED TV/ Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF-LED19S15 Instruction manual Руководство по эксплуатации...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards...
  • Page 3: Before You Start

    Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
  • Page 4: Installation

    Before you start medicine and any container with water on Installation this product. If the liquid is spilt, it may cause the fire, electric shock or breakdown. Wall mounting • Do not install it at the place on the strong For wall mounting the back panel of this unit magnetic field or current field.
  • Page 5: Connection

    Before you start Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable Outdoor Antenna Connection • If the video source has a HDMI output jack, you can connect the signal to the unit by Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω HDMI cable (not included).
  • Page 6: Operation

    Operation Control elements Front panel 1. Remote control sensor 2. Power indicator Back panel 1. CH+/CH- buttons 2. VOL+/VOL- button 3. MENU button 4. SOURCE button 5. POWER button 6. Headphone output 7. HDMI input 8. PC audio input 9. PC (VGA) input 10.
  • Page 7: Remote Controller

    Operation 11. Red button/ button Remote controller (RC) 12. TEXT ( button 13. HOLD ( )/ STILL button 14. INFO/INDEX ( ) button button 16. AUDIO ( ) button 17. RECALL ( ) button 18. EXIT button 19. CH+/CH- buttons 20.
  • Page 8: General Operations

    Operation previously displayed channel. General operations • Press button to display the Favourite channel list in TV mode (you should setup your Power favourite channels in Program Edit menu). • Connect the plug of the power cord to the • Press INFO button to display the preset power supply outlet, the power indicator will TV channel play information.
  • Page 9: Osd Operation

    Operation • Program Edit: this item allows you to sort OSD operation TV programs according to your preferences. Enter into program edit menu: 1. Press MENU button to enter the setting Delete: Select the channel you want to delete. menu displayed on the screen. Press red button to delete the channel.
  • Page 10: Sound Setting

    Operation reducing the video noise level. on or off. • Screen (only in PC-RGB mode): If the TV is used as the display, the output mode of the Timer setting PC 1024x768(60 Hz) is recommended for the best performance. TIMER Auto adjust: automatical setting of the parameters.
  • Page 11: Usb Operation

    Operation • Language: select the language of the USB drives may cause mechanical or thermal OSD menu. changes of elements of this unit as well as • Transparency: adjust the menu screen failure of internal elements of the USB port. transparency.
  • Page 12 Operation the repeat play mode. • When playing music files you can press buttons to fast reverse or forward. You can press buttons to select the desired files manually in normal condition. • When playing text files, you can press CH+/ CH- buttons to page up or page down the file.
  • Page 13: General Information

    General information Causes of interference Incorporated in your TV receiver are the most up-to-date devices to eliminate interference. Local radiation however, can create disturbances, which visibly affect your picture. Proper installations, a good aerial are your best safeguards against these disturbances.
  • Page 14: Specifications

    General information Specifications ize (diagonal) 18.5” (47 cm) Response time 5 ms Resolution 1366 x 768 Aspect ratio 16:9 Color system PAL, SECAM Sound system B/G, DK, I NICAM Stereo 2 x 2 W Component video input AV RCA input USB port VGA input PC audio input...
  • Page 15 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Меры...
  • Page 16: Перед Началом Эксплуатации

    Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
  • Page 17 Перед началом эксплуатации Использование других аксессуаров может внутренними границами приспособления привести к неисправностям. под аппарат для нормальной вентиляции • Пожалуйста, проводите все настройки (минимум по 10 см свободного простран- и регулировки только с помощью кнопок ства со всех сторон). на передней и боковой панелях или на •...
  • Page 18: Установка

    Установка/Подключение Установка на подставку Установка Поместите телевизор на твердую пло- скую поверхность. Прикройте экран мягкой Крепление на стену тканью во избежание его повреждения. Для крепления на стену на задней панели Наденьте прорези подставки на крепежные телевизора имеются 4 отверстия под винты. элементы...
  • Page 19: Подключение

    Установка/Подключение Подключение Разъем для антенны Штекер антенного кабеля Кабель 75 Ом Подключение внешней антенны • Компьютерный аудиовход служит для получения телевизором аудиосигнала с Подсоедините антенну к соответствую- персонального компьютера. щему разъему. Используйте коаксиальный • Если источник видеосигнала имеет кабель 75 Ом при подключении внешней HDMI-выход, подключите...
  • Page 20: Управление Устройством

    Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Датчик ПДУ 2. Индикатор питания Задняя панель 1. Кнопки CH+/CH- 2. Кнопки VOL+/VOL- 3. Кнопка MENU 4. Кнопка SOURCE 5. Кнопка POWER 6. Выход на наушники 7. Вход HDMI 8. Компьютерный аудиовход 9. Компьютерный видеовход...
  • Page 21: Пульт Дистанционного Управления

    Управление устройством 10. Зеленая кнопка/Кнопка Пульт дистанционного управления 11. Красная кнопка/Кнопка 12. Кнопка TEXT ( 13. Кнопка HOLD ( )/ STILL 14. Кнопка INFO/INDEX ( 15. Кнопка 16. Кнопка AUDIO ( 17. Кнопка RECALL ( ) 18. Кнопка EXIT 19. Кнопки CH+/CH- 20.
  • Page 22: Общие Операции

    Управление устройством Component - PC - HDMI - USB - AV. Общие операции • Выберите режим TV. Нажимайте кнопки CH-/CH+, чтобы выбрать предыдущий или Питание следующий канал. С помощью кнопок с • Подключите вилку кабеля питания в цифрами 0-9 можно непосредственно вы- розетку...
  • Page 23: Экранное Меню

    Управление устройством кнопку для выбора подстраницы. Ввведи- Настройка каналов те номер подстраницы в формате 0001. Нажмите кнопку SUBPAGE для выхода из КАНАЛЫ режима подстраницы. CANCEL ( ): Нажмите эту кнопку, чтобы Автопоиск скрыть телетекст. Нажмите еще раз для отображения телетекста. Система...
  • Page 24: Настройка Изображения

    Управление устройством желтую кнопку для перемещения канала. Автонастройка: автоматическая установ- Пропустить: Выберите канал. Нажмите ка параметров. голубую кнопку; теперь этот канал будет Гор. центровка: отрегулируйте горизон- пропускаться при выборе перелистывании тальную позицию изображения. каналов. Верт. центровка: отрегулируйте верти- Любимые: Выберите канал, который хоти- кальную...
  • Page 25: Настройка Таймера

    Управление устройством Настройка таймера Установки ТАЙМЕР ОПЦИИ Часы Язык Время ВЫКЛ. Прозрачность Время ВКЛ. Синий экран Таймер сна Блок. кнопок Автооотключение Напоминание о здоровье Сброс Выбрать Выбрать Нажмите ENTER для выбора Нажмите ENTER для выбора Нажмите MENU для возврата Нажмите MENU для возврата •...
  • Page 26: Общая Информация

    Управление устройством Воспроизведение файлов Операции c USB • Вставьте USB-накопитель в USB-порт данного устройства. Выберите источник Общая информация сигнала USB и нажмите кнопку ENTER на • Данное устройство поддерживает ПДУ или кнопку VOL+/VOL- на панели. На видеофайлы с расширением 3GP, ASF, AVI, дисплее...
  • Page 27: Руководство По Устранению

    Управление устройством кнопку для остановки воспроизведения. • При воспроизведении файлов с изображениями, видео- и аудиофайлов нажимайте кнопку REPEAT для выбора режима повторного воспроизведения. • При воспроизведении аудиофайлов нажимайте кнопки для ускоренного воспро- изведения назад или вперед. Для выбора предыдущего или следующего файла нажимайте кнопки...
  • Page 28: Источники Помех

    Управление устройством Подсоедините кабель должным Отсутствует аудио сигнал или образом. Звук отсутствует кабель плохо подсоединен/не под- Установите правильную сигналь- соединен. ную систему. Убедитесь, что полярность со- Батарейки установлены непра- ПДУ не работает блюдена. вильно или устарели. Замените батарейки на новые. Источники...
  • Page 29: Технические Характеристики

    Общая информация Технические характеристики Размер (диагональ) 18,5” (47 см) Время отклика 5 мс Разрешение 1366 x 768 Формат экрана 16:9 Система цветности PAL, SECAM Система звука B/G, DK, I Стереозвук NICAM 2 x 2 Вт Компонентный видеовход Аудио-видео вход RCA USB-порт...

Table of Contents