Page of 24

Honeywell Enviracaire 50100 Series Owner's Manual

Portable true hepa air purifiers, lifetime hepa permanent filter model.
Hide thumbs

Advertisement

10590-50000_OM.qxd
4/3/06
2:28 PM
Page 1
Portable True HEPA
Air Purifiers
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALL PRE-FILTER BEFORE USE
Owner's Guide
For LifeTime HEPA
Permanent Filter Model Series
10590 • 50100 • 50150 • 50200 • 50250 • 50300
Air Purifiers
T h e S c i e n c e o f C l e a n A i r
®

Advertisement

   Also See for Honeywell Enviracaire 50100 Series

   Related Manuals for Honeywell Enviracaire 50100 Series

   Summary of Contents for Honeywell Enviracaire 50100 Series

  • Page 1

    For LifeTime HEPA ™ Permanent Filter Model Series 10590 • 50100 • 50150 • 50200 • 50250 • 50300 Air Purifiers T h e S c i e n c e o f C l e a n A i r...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Do not use air purifier where combustible gases or vapors are present. 10. Do not expose the air purifier to rain, or use near water, in a bathroom, laundry area or other damp location.

  • Page 3

    2:28 PM For Best Performance We recommend that you operate your Honeywell air purifier 24 hours a day because indoor air can be quickly contaminated by activity in a room, infiltration of outside air, and from other sources of contamination. While all the air in a room will not be processed by the air purifier, the more air circulated through the filter, the more filtered air is returned to the room.

  • Page 4

    Filter Maintenance Calendar: Model 10590, 50100 Series The air purifier model 10590, 50100 series is equipped with a Filter Maintenance Calendar wheel which serves as a convenient reminder for you to check and replace the pre-filter and clean the HEPA filter based on the air purifier’s hours of use.

  • Page 5

    Fig. 2 Step 1: Turn the air purifier off and unplug from the wall outlet. Step 2: To open, gently place the air purifier on its side and unscrew the locking mechanism located on the bottom of the unit (Fig. 2).

  • Page 6

    Step 9: Turn the air purifier into an upright position, plug into a wall outlet and it is ready for operation. Step 10: For models 10590 and 50100, roll forward the Pre-filter Change Calendar 3 months Cleaning the Lifetime HEPA The LifeTime HEPA ™...

  • Page 7: Cleaning And Storage, Frequently Asked Questions

    • Wrapping the HEPA filter in an air-tight plastic bag or plastic wrap. Be sure that the filter is totally sealed. • To restore the air purifier to service, unwrap the HEPA filter, install a new carbon pre- filter, and reinstall both filters in the air purifier. See “Removing/Changing the Filters”...

  • Page 8

    10590-50000_OM.qxd 4/3/06 2:28 PM Five Year Limited Warranty You should first read all instructions before attempting to use this product. A. This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship.

  • Page 9

    Pour les filtres permanent LifeTime HEPA les séries de modèles 10590 • 50100 • 50150 • 50200 • 50250 • 50300 de purificateurs d’air L a s c i e n c e d e l ’ a i r p u r...

  • Page 10

    10590-50000_OM.qxd 4/3/06 2:28 PM IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PURIFICATEUR D’AIR L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques de bris, d’incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes: Lire toutes les instructions avant d’utiliser le purificateur d’air.

  • Page 11

    Pour obtenir un rendement optimal Nous vous recommandons de faire fonctionner le purificateur d’air Honeywell 24 heures par jour, car l’air intérieur peut rapidement devenir vicié du fait des activités prenant place dans la pièce, de l’infiltration de l’air extérieur et de la présence d’autres sources de contamination.

  • Page 12

    Calendrier d'entretien du filtre : modèle des séries 10590 et 50100 Le modèle de purificateur d’air des séries 10590, 50100 est équipé d’un calendrier d’entretien des filtres en forme de roue. Pratique, ce calendrier tient compte du nombre d’heures de fonctionnement du purificateur et permet de se souvenir de la date à...

  • Page 13

    10590-50000_OM.qxd 4/3/06 2:28 PM Indicateur de l’état des filtres Intelli-Check Modèle des séries 50150, 50200, 50250 et 50300 émise lors du travail du bois ou le tabagisme intensif) sont générées, il est possible qu’il soit nécessaire de nettoyer le filtre HEPA situé dans le purificateur d’air plus fréquemment. Pour obtenir des instructions concernant le nettoyage du filtre HEPA, se référer à...

  • Page 14

    Étape 9 : Remettre le purificateur d’air en position verticale et le brancher dans une prise murale. Il est de nouveau prêt à être utilisé Étape 10: Pour les modèles 10590 et 50100, indiquer à l’aide des roulettes la date du prochain changement du préfiltre, soit dans 3 mois.

  • Page 15

    2:28 PM Nettoyage du filtre permanent LifeTime HEPA • IPour les modèles 10590 et 50100, indiquer à l’aide des roulettes la date du prochain nettoyage du filtre HEPA, soit dans 6 mois. Si le filtre HEPA s’encrasse ou si vous éprouvez des difficultés à nettoyer le filtre, veuillez consulter le site Web www.kaz.com.

  • Page 16

    10590-50000_OM.qxd 4/3/06 2:28 PM Service à la clientèle Adressez toute question ou commentaire à : Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME AVEC VOTRE PURIFICATEUR D'AIR, VEUILLEZ COMMUNIQUER D'ABORD AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE, RAMENER L'APPAREIL À L'ENDROIT OÙ...

  • Page 17

    Para los filtros permanentes LifeTime HEPA de los modelos de la serie 10590 • 50100 • 50150 • 50200 • 50250 • 50300 Purificadores de aire L a C i e n c i a d e A i re P u ro...

  • Page 18

    10590-50000_OM.qxd 4/3/06 2:28 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Cuando se usen artefactos eléctricos, es importante que siempre se sigan ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de hacer funcionar el purificador de aire.

  • Page 19

    10590-50000_OM.qxd 4/3/06 2:28 PM 17. Desconecte la alimentación eléctrica antes de efectuar mantenimiento o reparaciones. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, NO use este purificador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. Para un mejor rendimiento Recomendamos que haga funcionar su purificador de aire H H o o n n e e y y w w e e l l l l 24 horas al día pues el aire interior puede contaminarse rápidamente ya sea por la actividad en una habitación, por...

  • Page 20

    Calendario de Mantenimiento del Filtro: Modelos de las Series 10590, 50100 El purificador de aire modelos de las series 10590, 50100 está provisto de una rueda calendario de mantenimiento del filtro cuya función es recordarle cuando debe verificar y reemplazar el prefiltro y limpiar el filtro HEPA basado en las horas de uso del purificador de aire.

  • Page 21

    Fig. 2 Paso 1: Apague el purificador de aire y desenchúfelo del tomacorriente mural. Paso 2: To open, gently place the air purifier on its side and unscrew the locking mechanism located on the bottom of the unit (Fig. 2).

  • Page 22

    Paso 9: Coloque el purificador de aire en posición vertical, enchúfelo en un tomacorriente mural y ya está listo para su uso. Paso 10: Para los modelos 10590 et 50100, indique con las ruedecillas la fecha del próximo cambio del prefiltro, 3 meses después.

  • Page 23

    Para ordenar filtros de remplazo de Prefiltro, visite nuestro sitio web, w w w w w w . . k k a a z z . . c c o o m m o llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-332-1110. Prefiltro de Carbón Honeywell Universal (38002): $14,99 USD Relaciones con el Consumidor...

  • Page 24

    10590-50000_OM.qxd 4/3/06 2:28 PM Garantía Limitada de 5 Años Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones. A. La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: