Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Quick
guide
WIFI KIT: H.265 WIFI NVR & 2
MINICAMERE WIFI 3.6MM
IT
EN
DE
FR
ES
|
|
|
|
www.urmet.com
IF YOU LOVE YOUR BUILDING
DS1098-046B

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H.265 WIFI NVR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for urmet domus H.265 WIFI NVR

  • Page 1 Quick guide WIFI KIT: H.265 WIFI NVR & 2 MINICAMERE WIFI 3.6MM www.urmet.com IF YOU LOVE YOUR BUILDING DS1098-046B...
  • Page 2 Cosa contiene il kit Il kit contiene tutti i dispositivi, i cavi e i software che servono a installare, configurare e far funzionare il sistema. È possibile eseguire l’installazione senza bisogno di competenze specialistiche. 1 mouse 2 telecamere wi-fi Per programmare e controllare il funzionamento Installabili a parete, complete di illuminatori dell’NVR all’infrarosso per visione notturna, Led a luce...
  • Page 3 Come visualizzare le immagini Le immagini riprese dalle telecamere o memorizzate sull’hard-disk dell’NVR possono essere visualizzate connettendo all’NVR un monitor HDMI oppure un TV color dotato di ingresso HDMI di ultima generazione. In alternativa è possibile collegare l’NVR alla rete LAN domestica e, se questa è connessa a Internet, controllare l’impianto anche da remoto da PC, smartphone e tablet o con l’ausilio di apposite applicazioni.
  • Page 4 Schema di collegamento generale A partire dal pannello posteriore dell’NVR, il presente schema mostra come connettere tutti i componenti del sistema. DS1098-046B...
  • Page 5 NVR URMET 1098/820 TELECAMERE WIFI URMET USCITA HDMI PER MONITOR O TV INGRESSO USB ALIMENTATORI TELECAMERE ALIMENTATORE NVR INGRESSO LAN INGRESSO ALIMENTAZIONE NVR SLOT SD Gli alimentatori vanno inseriti in prese poste in prossimità degli apparati e di facile accesso.
  • Page 6 Controllo e configurazione tramite monitor o TV Se si è scelto di utilizzare il kit collegando all’NVR un monitor o un TV color con ingresso HDMI di ultima generazione è possibile utilizzare il menu dell’NVR per configurare il sistema e visualizzare le immagini, interagendo con il sistema tramite il mouse incluso Controllo e configurazione tramite PC Collegando l’NVR alla LAN di casa tramite un cavo Ethernet 10/100 Mbps (non incluso) connesso alla porta...
  • Page 7 Caratteristiche della trasmissione WiFi della telecamera e dell’NVR • Standard di trasmissione: 802.11 b/g • Bande di frequenza utilizzate dai dispositivi: 2412-2472Mhz • Potenza massima trasmessa in radiofrequenza all’interno delle bande di frequenza utilizzate dai dispositivi: 17 dBm Cosa fare se... 1.
  • Page 8: Kit Contents

    Kit contents The kit contains all the devices, cables and software you need to install, configure and operate the system. No special skills are needed for installation. 1 remote control and 1 mouse 2 wi-fi cameras For programming and controlling NVR operation Suitable for wall-mounting, complete with 1 power unit for NVR infrared illuminators for night vision, white light...
  • Page 9 How to view images The images filmed by cameras or stored on the hard disk of the NVR can be displayed by connecting an HDMI monitor or a colour TV with the latest HDMI input to the NVR.. Alternatively, the NVR can be connected to the home LAN and, if the latter is connected to the Internet, you can control the system remotely from a PC, smartphone or tablet using specific apps.
  • Page 10: General Wiring Diagram

    General wiring diagram Starting from the rear panel of the NVR, this diagram shows how to connect all system components. DS1098-046B...
  • Page 11 NVR URMET 1098/820 URMET WI-FI CAMERA HDMI OUTPUT USB INPUT CAMERA POWER UNITS NVR POWER UNIT LAN INPUT POWER INPUT NVR SLOT SD The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
  • Page 12 Control and configuration via monitor or TV If you have chosen to use the kit by connecting a monitor or colour TV with next-generation HDMI port to the NVR, you can use the NVR menu to configure the system and view the images. You can interact with the system using the mouse included.
  • Page 13 Specification of the WiFi transmis- sion of the camera and of the NVR • Transmission standards: 802.11 b/g • Frequency bands in which the radio equipment operates: 2412-2472Mhz • Maximum radiofrequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: 17 dBm What to do if...
  • Page 14: Inhalt Des Kits

    Inhalt des Kits Der Kit enthält sämtliche zur Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme notwendigen Vorrichtungen, Kabel und Software-Pakete. Die Installation kann ohne Bedarf an Fachkompetenzen ausgeführt werden. 2 WI-FI-Kameras Komplett mit IR-Beleuchtung für die Nachtsicht 1 Maus an der Wand installierbar, weißes LED-Licht Zur Programmierung und Steuerung des und PIR Betriebs des NVR...
  • Page 15 Anzeigen der Bilder Die von den Kameras aufgenommenen oder auf der Festplatte des NVR gespeicherten Bilder können durch Anschließen eines HDMI-Monitors oder eines mit HDMI-Eingang der letzten Generation ausgestatteten Farbfernsehgeräts an den NVR angezeigt werden. Alternativ dazu kann der NVR an das LAN-Heimnetz angeschlossen und, wenn dieses über einen Internetanschluss verfügt, die Anlage auch standortfern über PC, Smartphone und Tablet oder mit Hilfe entsprechender Applikationen gesteuert werden.
  • Page 16 Allgemeiner Anschlussplan Von der Geräterückseite des NVR ausgehend zeigt dieser Plan, wie alle Anlagenkomponenten anzuschließen sind. DS1098-046B...
  • Page 17 NVR URMET 1098/820 WI-FI-KAMERAS URMET HDMI -AUSGANG USB-EINGANG KAMERANETZTEILE NVR-NETZTEIL LAN-EINGANG LEISTUNGSAUFNAHME NVR SLOT SD Die Steckdose nahe der Einrichtung angebracht und leicht zugänglich sein mus...
  • Page 18 Kontrolle und Konfiguration über Monitor oder TV Wenn Sie sich für die Verwendung des Kits entschieden haben, indem Sie einen Monitor oder Farbfernseher mit dem neuesten HDMI-Eingang an den NVR anschließen, können Sie das NVR-Menü verwenden, um das System zu konfigurieren und Bilder zu betrachten, wobei Sie mit der mitgelieferten Maus mit dem System interagieren können.
  • Page 19 Spezifikationen der WLAN-Übertra- gungsstandards der Kameras und der NVRs • Übertragungsstandard: 802.11 b/g • Frequenzbänder in denen die Geräte operieren: 2412-2472Mhz • Maximale Sendestärke in den Frequenzbändern in denen die Geräte operieren: 17 dBm Was tun wenn... 1. Ich das Passwort geändert, es aber vergessen habe: wie erhalte ich Zugriff auf die Anlage? Wenden Sie sich, wenn Sie das Passwort nicht mehr wissen, an den Kundendienst.
  • Page 20: Contenu Du Kit

    Contenu du kit Le kit comprend tous les dispositifs, les câbles et les logiciels nécessaires à l’installation, à la configuration et à la mise en marche du système. L’installation peut être effectuée sans de particulières compétences spécifiques 2 caméras sans fil 1 sourie Possibilité...
  • Page 21: Affichage Des Images

    Affichage des images Les images filmées par les caméras ou enregistrées sur le disque dur du NVR peuvent être affichées en raccordant le NVR à un moniteur HDMI ou à une télé équipée d’entrée HDMI de dernière génération. En alternative, il est possible de raccorder le NVR au réseau LAN domestique et, si celui-ci est connecté...
  • Page 22 Schéma de raccordement général Du panneau avant du NVR, le schéma suivant montre comment il fault raccorder tous les composants du système DS1098-046B...
  • Page 23 NVR URMET 1098/820 CAMÉRAS WI-FI URMET SORTIE HDMI POUR MONITEUR OU TÉLÉ ENTRÉE USB ALIMENTATIONS DES CAMÉRAS ALIMENTATION NVR ENTRÉE LAN ENTRÉE D'ALIMENTATION DU NVR SLOT SD Lors de l’installation du système, assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation de chaque dispositif est branché...
  • Page 24 Contrôle et configuration via le moniteur ou la télé Si on a choisi d’utiliser le kit pour raccorder le NVR à un moniteur ou à une télé avec entrée HDMI de dernière génération, il est possible d’utiliser le menu du NVR pour configurer le système et afficher les images, en agissant sur le système via la souris fournies avec le produit.
  • Page 25 Spécifications d’enregistreur et caméras pour la transmission sans fils • Standard de transmission: 802.11 b/g • Gammes de fréquences radio utilisées par le système: 2412-2472Mhz • Puissance radio maximum émise sur les fréquences opérationnelles: 17 dBm Que faire si... 1. J’ai modifié le mot de passe, mais je l’ai oublié : comment puis-je accéder au système ? En cas de perte du mot de passe, contacter le service clients.
  • Page 26: Contenido Del Kit

    Contenido del kit El kit contiene todos los dispositivos, los cables y el software necesarios para instalar, configurar y hacer funcionar el sistema. Para hacer la instalación no es necesario contar con conocimientos especiales. 1 ratón 2 cámaras wi-fi Para programar y controlar el funcionamiento Es posible la instalación en la pared, con del NVR iluminadores infrarrojos para la visión nocturna...
  • Page 27 Visualización de las imágenes Las imágenes captadas por las cámaras o memorizadas en el disco duro del NVR se pueden ver conectando al NVR un monitor HDMI o una TV en color con entrada HDMI de la última generación. Como alternativa, es posible conectar el NVR a la red LAN doméstica y, si la red está...
  • Page 28 Esquema de conexión general Desde el panel trasero del NVR, este esquema muestra cómo se conectan todos los componentes del sistema. DS1098-046B...
  • Page 29 NVR URMET 1098/820 CÁMARAS WI-FI URMET SALIDA HDMI PARA HDMI O TV ENTRADA USB ALIMENTADOR DE CÁMARAS ALIMENTADOR NVR ENTRADA LAN ENTRADA DE ENERGÍA NVR SLOT SD Asegúrese de que la toma de corriente esté situada cerca del equipo y de que se pueda acceder a ella fácilmente...
  • Page 30 Control y configuración mediante monitor o TV Si ha optado por utilizar el kit conectando un monitor o un televisor en color con la última entrada HDMI al NVR, puede utilizar el menú del NVR para configurar el sistema y ver las imágenes, interactuando con el sistema mediante el ratón incluido. Control y configuración mediante PC Conectando el NVR a su LAN doméstica mediante un cable Ethernet de 10/100 Mbps (no incluido) conectado al puerto RJ45 o mediante una conexión WiFi a su router WiFi doméstico, puede controlar el sistema desde su PC o de forma remota, si la...
  • Page 31 Especificación de la transmisión WiFi de la cámara y del grabador • Estándar de transmisión inalámbrica: 802.11 b/g/n (HT20); 802.11 n (HT40) • Bandas de frecuencia utilizadas por el sistema : 2412-2472Mhz (HT20); 2422-2462Mhz (HT40) • Máxima potencia de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las que opera el equipo: 17 dBm Qué...
  • Page 32 DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 33 Potenza radio massima trasmessa/ Maximum radio power transmitted/ Puissance radio maximale transmise/ Fundfrequenz band/ máxima potencia de radio transmitida: Antenna 0 Antenna 1 Totale/Total Max 17.33 dBm 802.11b Max 17.08 dBm 802.11b Max 18.6972 dBm 802.11n (HT20) Max 15.78 dBm 802.11g Max 15.56 dBm 802.11g Max 18.66 dBm 802.11n (HT40) Max 15.72 dBm 802.11n (HT20)
  • Page 34 Organizzazione commerciale Per informazioni sull’acquisto o sulla disponibilità dei prodotti, è possibile puntare il proprio smartphone sul seguente QR code o visitare www.urmet.com >> Contatti >> Rete Commerciale Italia Sales Network For assistance and information about Urmet products and systems you can scan this QR code with your smartphone or visit www.urmet.com >>...
  • Page 35 Urmet S.pA. si riserva il diritto di apportare modifiche alle proprie apparecchiature in qualsiasi momento, senza darne alcun preavviso. Realizzata nel mese di agosto 2022. Prodotto in Cina su specifica Urmet. Tutti i prodotti Urmet sono marcati Urmet S.pA. reserves the right to make changes to its products at any time, without prior notice.
  • Page 36 Customer Care Italia: 011 23 39 810 Export Dept.: +39 011 24 00 250/256 URMET S.p.A. Via Bologna, 188/C | 10154 Torino (ITALY) www.urmet.com | info@urmet.com DS1098-046B IF YOU LOVE YOUR BUILDING...

This manual is also suitable for:

Minicamere wifi 3.6mm