Advertisement
Quick Links
C.I.S. STEM
C.I.S. VORBAU
POTENCE C.I.S.
USER MANUAL
POTENCIA C.I.S.
PIANTONE C.I.S.
C.I.S. STEM
EN
INSTRUCTIONS FOR CABLE ROUTING, HEADSET, STEM
DE
ANLEITUNG FÜR KABELFÜHRUNG, STEUERSATZ, VORBAU
FR
INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLAGE, JEU DE DIRECTION, POTENCE
ES
INSTRUCCIONES PARA EL TENDIDO DE CABLES, EL JUEGO DE DIRECCIÓN, LA POTENCIA
IT
ISTRUZIONI PER PASSAGGIO DEI CAVI, ATTACCO MANUBRIO, PIANTONE
NL
INSTRUCTIONS FOR CABLE ROUTING, HEADSET, STEM
C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL
Version 1 | 07.06.2022
1
Advertisement
Related Manuals for Focus C.I.S. STEM
Summary of Contents for Focus C.I.S. STEM
- Page 1 INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLAGE, JEU DE DIRECTION, POTENCE INSTRUCCIONES PARA EL TENDIDO DE CABLES, EL JUEGO DE DIRECCIÓN, LA POTENCIA ISTRUZIONI PER PASSAGGIO DEI CAVI, ATTACCO MANUBRIO, PIANTONE INSTRUCTIONS FOR CABLE ROUTING, HEADSET, STEM Version 1 | 07.06.2022 C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 2 C.I.S. STEM C.I.S. VORBAU POTENCE C.I.S. POTENCIA C.I.S. PIANTONE C.I.S. C.I.S. STEM C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 3 02 door de kabel- Deragliatore posteriore Cavo HMI goot worden geleid. Tip: je kan de kabelgoot eerst Achterderailleur HMI-kabel assembleren, en daarna de kabels van opzij erin klikken met behulp van een plastic bandenlichter. C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 4 I cavi devono incrociarsi prima di entrare nel canale e incrociarsi nuovamente quando attraversano l’at- tacco manubrio. Je ziet dat de kabels elkaar kruisen voordat ze de kabelgoot ingaan en elkaar opnieuw kruisen voordat ze door het balhoofd gaan. C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 5 Disporre i cavi come mostrato nella figura. Kruis de kabels voordat ze het balhoofd ingaan en zorg voor voldoende ruimte zodat ze kunnen bewe- gen. Plaats de kabels zoals in de afbeelding. C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 6 Inserire la forcella con protezione forcella montata. Fare in modo di disporre il cavo attorno alla forcella nell’ordine corretto. Voer de vork in met de gemonteerde stuurbescher- ming. Zorg ervoor dat de kabel correct rond het stu- ur is geplaatst. STEERER PROTECTION C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 7 Montare il cappello e la guarnizione del cuscinetto e guidare i cavi attraverso il piantone. Far scorrere il piantone sulla forcella. Monteer de lagerkap en lagerdichting en geleid de kabels door de stuurpen. Schuif de stuurpen op het stuur. C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 8 6 Nm e collegare i cavi a freno, deragliatore posteriore, HMI e reggisella. Na afstemming van het stuur en de stuurpen alle schroeven aanspannen met 6 Nm en de kabels ver- binden met rem, achterderailleur, HMI en dropper zadelpen. C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 9 C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 10 Steerer Protector hose for L-XL Part # KD215221502 Gabelschaftschutzschlauch für L-XL Durite de protection pour tube de tige pour L-XL Latiguillo protector de la dirección para L-XL Tubo di protezione forcella per L- XL Stuurbeschermingslang voor L-XL C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 11 Steerer Protector hose for L-XL Part # KD215221502 Gabelschaftschutzschlauch für L-XL Durite de protection pour tube de tige pour L-XL Latiguillo protector de la dirección para L-XL Tubo di protezione forcella per L- XL Stuurbeschermingslang voor L-XL C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 12 Occorrono inoltre distanziali tondi regolari. Als je met een gewone stuurpen wilt rijden, kan je de lagerkap van het balhoofd veranderen. Aanvullend heb je ook gewone ronde afstandsbussen nodig. zs56-headset cover - integrated cable routing Acros Item Number. 32.52.007 C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...
- Page 13 Legal Base: Telefon: +49 (0)4471 966-401745 FOCUS BIKES Telefax: +49 (0)4471.966-210 Derby Cycle Werke GmbH E-Mail: info@focus-bikes.com Siemensstraße 1-3 Rotenwaldstraße 158 49661 Cloppenburg Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 70197 Stuttgart Germany 1973K0017047 Germany www.focus-bikes.com C.I.S. STEM TECHNICAL MANUAL...