Page 1
Montageanleitung/Ersatzteilliste +4” verschiebbare Spannklauen Fitting instrucitons / Spare parts list +4” sliding jaw kit Instructions de montage / Pièces détachées Jeu de mors coulissants +4” Istruzioni di montaggio et parti di ricambio Kit morsetto scorrevole +4” Hofmann Werkstatt-Technik...
Page 2
SLIDING JAW +4 INCH KIT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DEL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION KIT 4028590 OF THE KIT 4028590/4028591 FASE 1 Operazioni preliminari STEP 1 Preliminary operations PRIMA DELL’INSTALLAZIONE SCOLLEGARE LO BEFORE INSTALLATION, DISCONNECT THE TYRE SMONTAGOMME DALL’ALIMENTAZIONE CHANGER FROM THE ELECTRICITY AND ELETTRICA E PNEUMATICA COMPRESSED AIR SUPPLIES Rimuovere i morsetti standard (R Fig.
Page 3
SLIDING JAW +4 INCH KIT INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU MONTAGEANLEITUNG FÜR KIT 4028590 / 4028591 BAUSATZ 4028590 / 4028591 PHASE 1 Opérations préliminaires PHASE 1 Vorbereitung AVANT L’INSTALLATION, COUPEZ L’ALIMENTATION VOR DEM EINBAU DES BAUSATZES DIE STROM-UND DRUCKLUFTZUFUHR ZUR REIFENMONTIERMASCHINE ELECTRIQUE ET PNEUMATIQUE DU DEMONTE- ABSCHALTEN PNEU...
Page 4
SUGGESTED SPARE PARTS Snap-on Equipment GmbH • Geschäftsbereich Hofmann Werkstatt-Technik • PF 1202 • D–64311 Pfungstadt Service Tel. +49 6157 12-482 • Fax +49 6157 12-484 • www.hofmann-ge.com • service @hofmann-ge.com 04.04 D, GB, F, It Printed in Federal Republic of Germany...
Need help?
Do you have a question about the monty and is the answer not in the manual?
Questions and answers