Related Manuals for Hofmann Monty 1620
Summary of Contents for Hofmann Monty 1620
- Page 1 Monty 1620 Monty 1620 Monty 1625 Monty 1625 OPERATOR’S MANUAL & MANUEL DE L’OPERATEUR & SPARE PARTS LISTE DES PIECES DETACHEES...
- Page 2 Operator’s Manual Notice d’utilisation monty 1620/1625 monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis...
- Page 3 Extra pl asti c bead head insert & metal roller for mounting head ..4016079 Groupe rouleau et prot.jantes 4016079 Tire mounti ng paste bucket holder ..........4025460 Couronne boite graisse 4025460 Accessoires en option disponible pour le Hofmann Monty 1620 1625 Optional accessories available for the Hofmann Monty 1620 1625...
-
Page 4: Table Of Contents
Page 22 LISTE DES PIECES DETACHEES Page 25 monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... -
Page 5: Introduction
Construit pour des utilisateurs professionnels qui tra- With a minimum of maintenance and care your vaillent intensément, ce démonte-pneu est d'emploi MONTY 1620/1625 will provide many years of facile, sûr et fiable. trouble free operation. Avec un minimum d'entretien et de soin, ce dé- Please read this manual thoroughly before op- monte-pneu vous garantit de nombreuses années... -
Page 6: Specifications
4014528 4016079 Fig.3 monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... -
Page 7: General Precautions
GLOVES, SAFETY SHOES AND GLASSES. SURES DE SÉCURITÉ ET DES LUNETTES. monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... -
Page 8: Installation
Installer la machine dans un lieu couvert et sec. La Operation temperature is +41/+122 F (+5/50 C). The température de service est de +41/+122 °F (+5/50 HOFMANN Monty 1620/1625 can work below 32 F, °C). La machine HOFMANN Monty 1620/1625 peut but some minor modifications are required: contact fonctionner au-dessous de 32 °F, mais cela exige... - Page 9 3/8x2”. Fig. 6 monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis...
-
Page 10: Electric Installation
ED ELECTRICAL INSTALLATION. NECESSITE PAS D’INSTALLATION ELECTRIQUE monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... -
Page 11: Air Installation
1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... -
Page 12: Controls
ATTENTION AUX DOIGTS ET AUX JAMBES! WARNING! ATTENTION! monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... - Page 13 TECTION LORSQU’ON UTILISE LE GONFLEUR. 1016 Fig. 7 monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis...
-
Page 14: Mounting And Demounting-Precautions
F. MAKE SURE THE TIRE IS THE CORRECT SIZE FOR THE RIM. LA JANTE monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... -
Page 15: Demounting Tubeless Tires
Presser la roue pendant le blocage. Fig. 10 monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... - Page 16 (Fig.14). Move the swing arm aside and remove the lever le pneu. tire. monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis...
-
Page 17: Mounting Tubeless Tires
C. Monter le talon supérieur de la même façon Fig. 17 (Fig.18). Fig. 18 monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... -
Page 18: If The Top Tire Bead Is Difficult To Mount
4.11a Fig. 18b monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... -
Page 19: Inflation Of Tubeless Tires
Le gonflage peut être rendu difficile à cause d’une the inflation process is sometimes difficult. forme particulière ou de l’empilement des pneus. To assist with this problem the HOFMANN 1620/1625 Pour cela la machine HOFMANN 1620/1625 est is equipped with bead seater jets incorporated into équipée... -
Page 20: Demounting Tube-Type Tires
être serrées sans être endommagées. monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... -
Page 21: Mounting Tube-Type Tires
4.3. Fig. 23 monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... -
Page 22: Maintenance
H. Vider l’eau du filtre à air tous les jours. Fig. 26 monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis... - Page 23 10w Non détergent / Huile pour outils pneumatiques. monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis...
- Page 24 Operator’s Manual Notice d’utilisation monty 1620/1625 monty 1620/1625_GB-FR release I July 06 monty 1620/1625_ GB-FR édition I Juillet 06 HOFMANN reserves the right of modification without notice Le fabricant se réserve le droit d’y apporter des modifications sans préavis...
-
Page 25: Spare Parts
Différences sur version "H" antérieure. Rev.I Juillet 2006 Rev.I July 2006 Variations from Rev.H: Table 1123.d at page 27 replaced with table 1123.e ajournement du dessein 1123.d avec le dessein 1123.e NO PCN Table 1508.a at page 38 replaced with table 1508.b ajournement du dessein 1508.a avec le dessein 1508.b... - Page 26 We Reserve the right to make engineering changes without notice. ® P/N: ZEEWH715A Rev. I HOFMANN USA 07.06 309 Exchange Ave. Conway, AR 72032 Phone 800-251-4500 Fax 501-450-2085 www.hofmann-usa.com HOFMANN BALANCING TECHNIQUES LTD. CANADA 6500 Millcreek Dr. Mississauga, Ontario L5N 4G4 Phone 800-267-2185 Fax 905-821-2073 www.hofmann.ca...
Need help?
Do you have a question about the Monty 1620 and is the answer not in the manual?
Questions and answers