Dietz 66030 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dietz Manuals
  4. Recording Equipment
  5. 66030
  6. Instruction manual

Dietz 66030 Instruction Manual

Can bus interface
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1
CAN BUS Interface
Bedienungsanleitung
Instruction manual
66030
®
Audiotechnik Dietz
Vertriebs-GmbH ● Benzstr. 12 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz
®
Copyright © by Audiotechnik Dietz
Vertriebs-GmbH ● Germany
Rev 11, Stand: 09 / 2010

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 66030 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dietz 66030

Summary of Contents for Dietz 66030

  • Page 1 CAN BUS Interface Bedienungsanleitung Instruction manual 66030 ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Benzstr. 12 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 2: Table Of Contents

    Technische Daten..............................20 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet.

  • Page 3: Lieferumfang

    Anschlußstecker des Gerätes beschädigt sein, ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an einen Servicepartner. Achtung! Gefahr von Brand oder Elektroschock! Sorgen Sie dafür, dass das Strom- anschlußkabel nicht gequetscht wird. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 4: Hinweise Auf Voraussetzungen Für Den Bestimmungsmäßigen Betrieb

    Setzen Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein. Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erlöschen die Betriebs- erlaubnis und der Garantieanspruch. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 5: Folgende Fahrzeugtypen Werden Unterstützt

    2005> 66100 Grande Punto 2006> 66100 Scudo 2007> 66155 Stilo 2004> 66100 Bravo 2007> 66100 2007> 66100 Panda 2004> 66600 66100 Ducato 2007> 66600 66100 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 6 2004> 66150 Antara 2006> 66150 PEUGEOT – Aktivierung der Parksensoren mit 61160 2006> 66155 2006> 66155 2006> 66155 2008> 66155 PORSCHE Cayenne 2006> Boxter 2006> ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 7 66175 Touareg 2004> 66175 2007> 66175 Touareg 2007> 66175 2007-11/09 66175 Tiguan 2007> 66175 Passat CC 2008> 66180 Golf VI 2008> 66180 Scirocco 2008> 66180 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 8: Funktionsweise 66030

    Handbremse, negativ Die Lenkradfernbedienung wird nur adaptiert, wenn diese im Originalzustand des Fahrzeugs vorhanden ist und über den CAN Datenbus mit dem Original Radio kommuniziert. Kompatible Geräte zur Adaption der Lenkradfernbedienung mit 66030 über Radiospezifischen Adapter: 66401: ALPINE 66402: BLAUPUNKT 66403: CLARION –...

  • Page 9: Installation

    Installation ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 10 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 11 Die in den Abbildungen der CAN Bus Anschlüsse zeigen alle den Anschlussstecker des Radios. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 12 Die in den Abbildungen der CAN Bus Anschlüsse zeigen alle den Anschlussstecker des Radios. !!!ACHTUNG BEI DODGE NITRO KÖNNEN DIE CAN BUS LEITUNGEN AUCH VERTAUSCHT IM FAHRZEUG VORKOMMEN!!! ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 13: Selbstständiges Anlernen Und Funktionen

    Das Interface kann durch drücken der Reset Taste (Bohrung im Gehäuse) zurück gesetzt werden. Hierzu muss die Zündung ausgeschaltet und die CAN Bus Leitungen abgeklemmt sein und die Reset- Taste solange gedrückt werden bis die rote LED erlischt. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 14: Funktionseinstellungen

    Funktionseinstellungen Das Interface 66030 bietet die Möglichkeit verschiedene Einstellungen spezifisch zu ändern. Vorraussetzung zum ändern dieser Einstellungen ist, dass das Interface korrekt mit dem CAN Datenbus verbunden ist, d.h. die grüne LED leuchtet. Sobald die grüne LED leuchtet muss 3-mal der versenkte Taster gedrückt werden. Die LED blinkt dann rot.

  • Page 15: Funktions- Und Radioherstellertabelle

    VOLUME + VOLUME - SEEK + SEEK - MEM + DOWN MEM - QUELLE BAND STUMM PLAY Kabel = Adapterkabel 6640X IR = Adapterkabel 66198 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 16: Psa Einstellungsmenü

    Das Interface 66030 erlaubt es bei Fahrzeugen CITROËN, PEUGEOT und OPEL die Systemeinstellungen für Uhrzeit, Datum, Sprache und Allgemeine Einstellungen zu ändern auch wenn das originale Radio ausgebaut ist. PSA Einstellungsmenü Das Einstellungsmenü ist zeitlich begrenzt. Änderungen müssen innerhalb von 30 Sekunden vorgenommen werden, da sonst das Interface in den normalen Modus zurück...
  • Page 17 Einstellungsmenü automatisch beendet. Um erneut in das Einstellungsmenü zu wechseln reicht es aus die Taste VOLUME + zu drücken. Um die Einstellungen zu beenden muss die Zündung ausgeschaltet und der Zündschlüssel gezogen werden. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 18: Opel Einstellungsmenü

    SEEK V um die Zeit zu verringern. Um die Minuten einstellen zu können muss die Taste ◄► gedrückt werden. Der Cursor wechselt dann von der Stunden zu der Minuten Anzeige. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 19 Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden wechselt das Einstellungsmenü automatisch in den normalen Modus zurück. Danach muss zum Abschluss die Zündung ausgeschaltet und der Zündschlüssel abgezogen werden. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 20: Wartungshinweise

    Das Gerät ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 21: Table Of Content

    General advice Dear client, many thanks for having chosen an Audiotechnik Dietz product. You have made a magnificent choice. While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern design and an up-to-date production technique was especially taken into account.

  • Page 22: General Safety Instructions

    Warning! Risk of fire or electric shock! Don’t put anything on the power cable! This can damage the cable. If smoking, abnormal sound or peculiar smell happens, disconnect the power source. Stop using this unit. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 23: References Of Legal Regulations For Operation

    If you use it in a foreign domain, if the unit is not installed properly, or if the unit will be reconstructed, the guarantee will expire. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 24: Following Types Of Cars Are Supported

    2005> 66100 Grande 2006> 66100 Punto Scudo 2007> 66155 Stilo 2004> 66100 Bravo 2007> 66100 2007> 66100 Panda 2004> 66600 66100 Ducato 2007> 66600 66100 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 25 66150 Antara 2006> 66150 PEUGEOT – Parking sensors recovery system with 61160 2006> 66155 2006> 66155 2006> 66155 2008> 66155 PORSCHE Cayenne 2006> Boxter 2006> ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 26 66175 Touareg 2004> 66175 2007> 66175 Touareg 2007> 66175 2007-11/09 66175 Tiguan 2007> 66175 Passat CC 2008> 66180 Golf VI 2008> 66180 Scirocco 2008> 66180 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 27: Operating Mode 66030

    66407: VDO Note: For use or programming steering wheel control the cluster (speedo) must shown “AUDIO”, otherwise steering wheel function is not able to use. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 28: Installation

    Installation ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 29 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 30 All shown connectors are back of the radio. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 31 All shown connectors are back of the radio. !!!ATTENSION IN DODGE NITRO THE CAN BUS WIRES COULD BE SWAPPED IN THE VEHICLE!!! ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 32 Connect the power ONLY, the CAN bus wires. The LED will light GREEN, when it will switch off release the button, the RESET is done. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 33: Functions Setting

    3 km/h speed impulse frequency speed impulse frequency 4000 26000 pulse/mile pulse/mile SEEK available in audio menu SEEK always available (only MERCEDES and VW) ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 34: Function- And Manufacture Chart

    VOLUME - SEEK + SEEK - MEM + DOWN DOWN MEM - BAND MUTE PLAY cable = adaptor cable 6640X IR = adaptor cable 66198 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 35: Psa Menu Setting

    Interface 66030 allows you to set some functions that usually are managed with the OEM head unit. By making a simple and intuitive procedure it’s possible to set functions such as Hour, Date, Language and General Setting PSA MENU SETTING THE MENU’...
  • Page 36 Menu setting it’s under time, if any button is pressed within 30 seconds the system exit automatically. To re- activate the menu just press volume + Once ended the setting switch OFF the ignition and extract the key. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 37: Opel Menu Setting

    SEEK V button. Now by pressing ◄► button will be displayed the second voice of the MENU HH MM That allows to set the MINUTES. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...
  • Page 38 To change them just press SEEK Λ or SEEK V buttons. Once the setting is done wait the automatic exit from the MENU, then switch OFF the ignition and extract the car key. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

  • Page 39: Service Notes

    This unit is only for automotive use and has therefore a lifetime of max. 10 years. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 11, Stand: 09 / 2010...

Table of Contents