Hamilton Beach CJ27 Instructions Manual page 35

26. No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue hecho.
27. ¡PRECAUCIÓN! A fin de evitar un riesgo debido a la reconfiguración
inadvertida de la protección térmica, este artefacto no debe recibir
28. El uso de aditamentos, incluyendo frascos de conserva, que no hayan
sido recomendados o vendidos por el fabricante del aparato, puede
causar un riesgo de lesiones a las personas.
29. Mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra y alejados de la
cuchilla para reducir el riesgo de lesiones personales graves y/o daños a
la licuadora.
30. Les lames sont tranchantes; veuillez manipuler avec précaution, en
particulier lorsque vous assemblez, désassemblez, videz ou nettoyez le
récipient du mélangeur.
31. Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, craqué ou fissuré.
32. Ne pas utiliser des lames brisées, fissurées ou lâches.
33. Pour éviter les risques de blessure, ne jamais placer les lames sans avoir
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con un
enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga
eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente
polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de
alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en la
toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga que un electricista reemplace la toma.
El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro
de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necesario usar
un cable más largo, se podrá usar un cable de extensión aprobado. La clasificación
eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación
nominal del aparato. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión
para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar
del mismo o tropezarse accidentalmente.
La clasificación eléctrica de este aparato se encuentra en el panel inferior de la unidad.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Salvaguardias importantes de la jarra de licuado
Otra información de seguridad para el cliente
suministro mediante un dispositivo de derivación externo, como un
temporizador, o conectarse a un circuito que la empresa de servicio
regularmente activa y desactiva.
correctement avoir sécurisé le récipient sur la base.
34. Si le récipient bouge ou tourne pendant que le moteur est en marche
(ON/I), mettre immédiatement le mélangeur hors tension (OFF/ ) puis
serrer le collier au mélangeur ou à la base du mélangeur.
35. Asegúrese que el conjunto de cuchillas esté apretado y sujeto firmemente
a la jarra. Si las cuchillas en movimiento quedan accidentalmente
expuestas se pueden producir lesiones.
36. Asegúrese de que el cuello en la base de la jarra de licuado y de la jarra
personal estén apretados y seguros. Si las cuchillas en movimiento
quedan accidentalmente expuestas se pueden producir lesiones.
37. Riesgo de lesiones por quemaduras térmicas debido a una presión
excesiva en el recipiente. No licúe líquidos calientes.
La canasta coladora es un filtro delicado. Si se dobla o daña, no la use, ya que podría
romperse en pedacitos y provocar lesiones personales y/o daños al artefacto. Visite
hamiltonbeach.com/parts para solicitar una nueva canasta. Reemplace la canasta
cuando dé señales de desgaste.
Esta máquina está equipada con una protección de sobrecarga del motor. Si el motor
se detiene durante el funcionamiento debido al sobrecalentamiento, desenchufe la
unidad y déjela enfriar durante 15 minutos. Vuelva a enchufar la máquina después de
15 minutos para reanudar el funcionamiento normal.
w ADVERTENCIA Riesgo de corte o aplastamiento.
Conducto de alimentación Big Mouth. No coloque las manos o dedos dentro de la
tolva de alimentación. Siempre utilice el empujador de alimentos.
No seguir estas instrucciones puede provocar graves lesiones personales.
Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras licúa, para reducir
el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la licuadora. Se puede usar una
espátula, pero solo cuando la licuadora no esté en funcionamiento.
35