Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Operating instructions
Cordless wet/dry vacuum
FR
Mode d'emploi
Aspirateur sec/humide sans fi l
SP
Manual de instrucciones
Aspiradora para seco/mojado
inalámbrica
7
Art.-Nr.: 2347165
Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 1
Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 1
TE-VC 18/10 Li
I.-Nr.: 21021
13.04.2022 13:57:47
13.04.2022 13:57:47
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EINHELL TE-VC 18/10 Li
Summary of Contents for EINHELL TE-VC 18/10 Li
- Page 1 TE-VC 18/10 Li Operating instructions Cordless wet/dry vacuum Mode d’emploi Aspirateur sec/humide sans fi l Manual de instrucciones Aspiradora para seco/mojado inalámbrica Art.-Nr.: 2347165 I.-Nr.: 21021 Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 1 Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 1 13.04.2022 13:57:47 13.04.2022 13:57:47...
- Page 2 - 2 - Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 2 Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 2 13.04.2022 13:57:49 13.04.2022 13:57:49...
- Page 3 - 3 - Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 3 Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 3 13.04.2022 13:57:50 13.04.2022 13:57:50...
- Page 4 - 4 - Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 4 Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 4 13.04.2022 13:57:54 13.04.2022 13:57:54...
- Page 5 Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of injury. 104°F (+40°C) 50°F (+10°C) Store the batteries only in dry rooms with an ambient temperature of 50°F to 104°F (+10°C to +40°C). Place only fully charged batteries in storage (charged at least 40%). Use the appliance at a temperature between 32°F and 104°F (0°C~40°C).
-
Page 6: Safety Information
DANGER! 9. Keep hair, loose clothing, fi ngers, and all When using the equipment, a number of safety parts of body away from openings and precautions must be observed to avoid injuries moving parts. and damage. Please read the complete operating 10. -
Page 7: Layout And Items Supplied
18. Battery pack (not supplied) area. You can also explore battery + charger 19. Tool adapter options at Einhell.com. 20. Battery capacity indicator 21. Battery capacity indicator button 3. Intended use 2.2 Items supplied Please check that the article is complete as specifi... -
Page 8: Technical Data
Please note that our equipment has not been 5.3 Fitting the suction hose (Fig. 1, 3) designed for use in commercial, trade or Connect the suction hose (10) to the industrial applications. Our warranty will be voided corresponding connector on the wet/dry vacuum, if the equipment is used in commercial, trade or depending on the application required. -
Page 9: Operation
6. Operation All LEDs fl ashing: The temperature of the battery is too low. Remove the battery from the device and leave it at room 6.1 On/Off switch (Fig. 1/Item 2) temper-ature for a day. If the error occurs again, Switch position 0: Off... -
Page 10: Disposal And Recycling
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers ac-companying the products is strictly subject to the express consent of Einhell Germany AG. Subject to technical changes. - 10 - Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 10... - Page 11 Danger! - Lire le mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures. 104°F (+40°C) 50°F (+10°C) Conservez les batteries uniquement dans des locaux secs et à une température ambiante de 50-104 °F (+10-+40 °C). Conservez les batteries uniquement en état chargé (au moins 40 % de charge). Utilisez l’appareil à...
-
Page 12: Consignes De Sécurité
Danger ! 8. N’insérez aucun objet dans les ouvertures. Certaines mesures de sécurité doivent être res- Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’une ouverture pectées pendant l’utilisation des appareils pour est bloquée. S’assurer que de la poussière, empêcher les blessures et les dommages. Par de la peluche, des cheveux ou d’autres ma- conséquent, lisez attentivement le présent mode tières ne réduisent pas le debit d’air. - Page 13 Vous pouvez également 20. Témoin de charge de la batterie explorer les options de batterie + chargeur sur 21. Bouton de témoin de charge de la batterie Einhell.com. - 13 - Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 13 Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 13 13.04.2022 13:57:55...
-
Page 14: Utilisation Conforme
3. Utilisation conforme Montage du fi ltre en mousse (fi g. 5 / pos. 14) Pour l’aspiration humide, tirez le fi ltre en mousse (14) fourni sur le panier à fi ltres (fi g. 3/4). L’aspirateur sec/humide sans fi l convient pour l’aspiration humide et à... -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Montage de l’adaptateur d’outil 6.5 Chargement de la batterie au Lithium-Ion Vous pouvez utiliser l’adaptateur d’outil fourni (fi g. (non inclus) 2 / pos. 19) pour raccorder le tuyau d’aspiration Vous trouverez les instructions correspondantes (10) à l’outil. À cette fi n, placez-le entre le tuyau dans le mode d’emploi d’origine de votre char- d’aspiration et le raccord d’aspiration de l’outil. -
Page 16: Élimination Et Recyclage
Une réimpression ou toute autre reproduction de la documentation et des documents accom- pagnant les produits, même par extraits, ne sont autorisées qu’avec accord exprès d’Einhell Ger- many AG. Sous réserve des modifi cations techniques. - 16 - Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 16... - Page 17 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños 104°F (+40°C) 50°F (+10°C) Almacenamiento de las baterías sólo en espacios secos con una temperatura ambiente de 50°F to 104°F (+10°C to +40°C). Guardar las baterías únicamente cuando estén cargadas (mín. al 40%). Use el aparato a una temperatura entre 32°F y 104°F (0°C~40°C).
-
Page 18: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 7. No manipular el cargador (incl. el enchufe del Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una cargador) ni los terminales de carga con las serie de medidas de seguridad para evitar le- manos mojadas. siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 8. -
Page 19: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
con agua. Si el líquido entra en contacto con 18. Batería (no se incluye en el volumen de entre- los ojos, buscar atención médica. El líquido que sale de la batería puede causar irritación 19. Adaptador de herramienta o quemaduras. 20. -
Page 20: Antes De La Puesta En Marcha
área. Explorar las El cabezal del aparato (3) está sujeto al recipien- opciones de batería y cargador en einhell.com te (7) por medio de ganchos de cierre (6). Para sacar el cabezal (3), abrir los ganchos de cierre (6) y extraer el cabezal (3). - Page 21 5.4 Boquillas aspiradoras En la aspiración en mojado, la válvula de fl otador Boquilla esquinera/cepillo (fi g. 2) de seguridad (fi g. 3/5) se cierra una vez alcan- La boquilla esquinera/cepillo con cepillo plegable zado el nivel de llenado máximo en el recipiente. (12) sirve para aspirar sólidos y líquidos en rinco- En tal caso, el ruido de aspiración del aparato nes, bordes y otros lugares de difícil acceso.
-
Page 22: Mantenimiento Y Limpieza
• Se recomienda limpiar el aparato inmediata- documentos anexos del producto, o extractos de mente después de cada uso. los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. 7.2 Limpieza del cabezal del aparato (fi g. 1/ pos. 3) Nos reservamos el derecho a realizar modifi ca- Limpiar el aparato de forma periódica con un... - Page 23 - 23 - Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 23 Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 23 13.04.2022 13:57:55 13.04.2022 13:57:55...
- Page 24 - 24 - Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 24 Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 24 13.04.2022 13:57:55 13.04.2022 13:57:55...
- Page 25 - 25 - Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 25 Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 25 13.04.2022 13:57:55 13.04.2022 13:57:55...
- Page 26 EH 04/2022 (01) Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 26 Anl_TE_VC_18_10_Li_USA_SPK7.indb 26 13.04.2022 13:57:55 13.04.2022 13:57:55...