Related Manuals for Hoftronic 5420573
Summary of Contents for Hoftronic 5420573
- Page 1 IP65 USER MANUAL BEAM LED FLOODLIGHT SENSOR 5420573 5420603 5420634 5420665 5420580 5420610 5420641 5420597 5420627 5420658...
-
Page 2: Specifications
IMPORTANT SAFETY DETAILS Ensure the AC/Mains power is NOT connected and cannot be unexpectedly reconnected during installation. 2. This product must be installed by a qualified electrician in accordance with instructions provided and in compliance with recognised electrical and safety regulations relevant to the country it is being installed. This product may NOT be installed by minors or people with a mental disability. Carefully observe all instructions of warnings that are labelled on, or supplied with your product. This product is suitable for outdoor use. If in any doubt, consult a qualified electrician. Please use proper wire for connection. The lenght of output leads should be typically 0.5m-2m in order to keep radio interference minimum. DIAGRAM SPECIFICATIONS Voltage... -
Page 3: Installation
TESTING PIR • Turn the SENS dial clockwise to the maximum point, turn the TIME dial anti-clockwise to the minimum point, turn the LUX dial clockwise to the Sun. • When you switch on the power, the fitting will not illuminate. After a 30 second pre-heat, when the sensor gets the induction signal, the load will turn on. Once the load switches off , it will then turn on again after 5-15 seconds of the sensor receiving an induction signal. • After the sensor goes off, trigger the detection field after 5-10 seconds. The load should work. • When there is no induction signals in the sensor, the load should stop working. • Turn the LUX dial anti-clockwise to the Moon. If it is adjusted to less than 3 LUX (dark), the load and sensor should not work when testing in daylight. If you cover the detection window with an opaque object, the load should work. • Under no induction signal condition, the load should stop working within 5-15 seconds. NOTE: WHEN TESTING IN DAYLIGHT, PLEASE TURN THE LUX DIAL TO THE (SUN) POSITION, OTHERWISE THE SENSOR WILL NOT WORK! 30-50W 100-200W INSTALLATION Install the LED floodlights on the ground, wall or ceiling. This product should be disposed of responsibly at the end of its life. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advise. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) -
Page 4: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Vergewissern Sie sich, dass der Wechselstrom/Netzstrom NICHT angeschlossen ist und während der Installation nicht unerwartet wieder angeschlossen werden kann. 2. Dieses Produkt muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß den mitgelieferten Anweisungen und in Übereinstimmung mit den anerkannten Elektro- und Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem es installiert wird, installiert werden. Dieses Produkt darf NICHT von Minderjährigen oder Personen mit geistiger Behinderung installiert werden. Beachten Sie sorgfältig alle Anweisungen und Warnhinweise, die auf dem Produkt angebracht sind oder mit ihm geliefert werden. Dieses Produkt ist für die Verwendung im Freien geeignet. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker. Bitte verwenden Sie für den Anschluss ein geeignetes Kabel. Die Länge der Ausgangsleitungen sollte typischerweise 0,5 bis 2 m betragen, um Funkstörungen zu minimieren. DIAGRAMM SPEZIFIKATIONEN Spannung AC 220-240V 50/60Hz Leistungsfaktor >0.9 Wattleistung 100W 150W 200W Lumen 3000lm 5000lm 10000lm 15000lm 20000lm Chip-Typ LUMILEDS 2835 >80 Werkstoff Aluminium-Druckguß... - Page 5 PRÜFUNG DES PIR-SENSORS • Drehen Sie das SENS-Einstellrad im Uhrzeigersinn auf den Maximalwert, drehen Sie das TIME-Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn auf den Minimalwert, drehen Sie das LUX-Einstellrad im Uhrzeigersinn auf die Sonne. • Wenn Sie den Strom einschalten, leuchtet die Leuchte nicht. Nach einer Vorheizzeit von 30 Sekunden, wenn der Sensor das Induktionssignal empfängt, schaltet sich der Verbraucher einschalten. Nach dem Ausschalten des Verbrauchers schaltet sich dieser nach 5-15 Sekunden, nachdem der Sensor ein Induktionssignal erhalten hat, wieder ein. • Nachdem der Sensor ausgeschaltet wurde, lösen Sie das Erkennungsfeld nach 5-10 Sekunden aus. Die Last sollte funktionieren. • Wenn der Sensor keine Induktionssignale empfängt, sollte die Last nicht mehr funktionieren. • Drehen Sie den LUX-Regler gegen den Uhrzeigersinn auf den Mond. Wenn er auf weniger als 3 LUX (dunkel) eingestellt ist, sollten die Last und der Sensor nicht funktionieren, wenn die Prüfung bei Tageslicht. Wenn Sie das Erfassungsfenster mit einem undurchsichtigen Gegenstand abdecken, sollte die Last funktionieren. • Wenn kein Induktionssignal anliegt, sollte die Last innerhalb von 5-15 Sekunden aufhören zu arbeiten. HINWEIS: WENN SIE BEI TAGESLICHT TESTEN, DREHEN SIE BITTE DEN LUX-DREHSCHALTER AUF DIE POSITION (SONNE), SONST FUNKTIONIERT DER SENSOR NICHT! 30-50W 100-200W INSTALLATION Installieren Sie die LED-Fluter auf dem Boden, an der Wand oder an der Decke. Dieses Produkt sollte am Ende seiner Lebensdauer verantwortungsbewusst entsorgt werden. Bitte recyceln Sie es dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Recycling-Tipps. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)
-
Page 6: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Zorg ervoor dat de AC/Mains stroom NIET is aangesloten en niet onverwachts opnieuw kan worden aangesloten tijdens de installatie. 2. Dit product moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien volgens de meegeleverde instructies en in overeenstemming met de erkende elektrische en veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn in het land waar het wordt geïnstalleerd. Dit product mag NIET worden geïnstalleerd door minderjarigen of personen met een verstandelijke beperking. Neem zorgvuldig alle instructies of waarschuwingen in acht die op het etiket of bij uw product zijn vermeld. Dit product is geschikt voor gebruik buitenshuis. Raadpleeg in geval van twijfel een gekwalificeerde elektricien. Gebruik de juiste kabel voor de aansluiting. De lengte van de uitgangskabels moet typisch 0,5m-2m zijn om radio-interferentie tot een minimum te beperken. DIAGRAM SPECIFICATIES Spanning AC 220-240V 50/60Hz Powerfactor >0.9 Wattage 100W 150W 200W Lumen 3000lm 5000lm 10000lm 15000lm 20000lm Type chip LUMILEDS 2835 >80 Materiaal Aluminum Die-casting Stralingshoek 90°... - Page 7 TESTEN VAN DE PIR SENSOR • Draai de SENS knop met de klok mee naar het maximum punt, draai de TIME knop tegen de klok in naar het minimum punt, draai de LUX knop met de klok mee naar de zon. • Wanneer u de stroom inschakelt, zal de fitting niet oplichten. Na een voorverwarming van 30 seconden, wanneer de sensor het inductiesignaal krijgt, zal de inschakelen. Zodra de belasting wordt uitgeschakeld, zal deze weer inschakelen na 5-15 seconden nadat de sensor een inductiesignaal heeft ontvangen. • Nadat de sensor is uitgeschakeld, activeert u na 5-10 seconden het detectieveld. De belasting zou moeten werken. • Wanneer er geen inductiesignalen in de sensor aanwezig zijn, zou de belasting moeten stoppen met werken. • Draai de LUX-draaiknop tegen de wijzers van de klok in naar Maan. Als deze is afgesteld op minder dan 3 LUX (donker), zouden de belasting en de sensor niet mogen werken bij het testen bij daglicht. Als u het detectievenster afdekt met een ondoorzichtig voorwerp, zou de belasting moeten werken. • Onder geen inductiesignaalconditie, zou de last moeten ophouden werkend binnen 5-15 seconden. OPMERKING: BIJ HET TESTEN BIJ DAGLICHT, DRAAI DE LUX DRAAIKNOP NAAR DE (ZON) POSITIE, ANDERS ZAL DE SENSOR NIET WERKEN! 30-50W 100-200W INSTALLATIE Installeer de LED-breedstraler op de grond, aan de muur of aan het plafond. Dit product dient aan het einde van zijn levensduur op verantwoorde wijze te worden verwijderd. Gelieve te recycleren waar er faciliteiten bestaan. Neem contact op met uw gemeente of winkelier voor advies over recycling. (Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
- Page 8 For more information about Hoftronic products visit www.hoftronic.com. Hoftronic shall not be responsible NEDERLANDS for any damage resulting from the failure to follow these instructions. Hoftronic reserves the right to make changes in the manual - the current version can be downloaded at www.hoftronic.com.
- Page 9 Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot bijvoorbeeld brand, brandwonden, elektrische schokken, lichamelijk letsel en andere materiële en immateriële schade. MILIEUBESCHERMING Meer informatie over Hoftronic producten vindt u op www.hoftronic.com. Hoftronic Hou je omgeving schoon. Segregatie van post-verpakkingsafval wordt aanbevolen. is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van het niet opvolgen van deze Wanneer u het product wilt afvoeren dient u dit op een verantwoorde manier als instructies. Hoftronic behoudt zich het recht voor om wijzigingen in de handleiding...
Need help?
Do you have a question about the 5420573 and is the answer not in the manual?
Questions and answers