1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Stroke Manuals
  4. Pressure Washer
  5. PS80945J
  6. Operator's manual

Power Stroke PS80945J Operator's Manual

3100 psi pressure washer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OPERATOR'S MANUAL
3100 PSI PRESSURE WASHER
PS80945J
To register your POWERSTROKE
product, please visit:
http://register.powerstroketools.com/
Do not use E15 or E85 fuel in this
product. It is a violation of federal
law and will damage the unit
and void your warranty. Only use unleaded gasoline
containing up to 10% ethanol.
 Important Safety Instructions ............................................................................................................................................ 2
 Specific Safety Rules ........................................................................................................................................................ 3
 Symbols ..........................................................................................................................................................................4-5
 Features ............................................................................................................................................................................. 6
 Assembly ........................................................................................................................................................................7-8
 Operation ......................................................................................................................................................................9-13
 Maintenance ...............................................................................................................................................................13-16
 Troubleshooting ............................................................................................................................................................... 17
 Warranty .......................................................................................................................................................................... 18
 Parts Ordering / Service .....................................................................................................................................Back Page
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product.
NOTICE
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

TABLE OF CONTENTS

CUSTOMER SERVICE
USA: 1-877-617-3501
www.powerstroketools.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PS80945J and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Power Stroke PS80945J

Summary of Contents for Power Stroke PS80945J

  • Page 1: Table Of Contents

    CUSTOMER SERVICE USA: 1-877-617-3501 www.powerstroketools.com OPERATOR’S MANUAL 3100 PSI PRESSURE WASHER PS80945J To register your POWERSTROKE product, please visit: http://register.powerstroketools.com/ NOTICE Do not use E15 or E85 fuel in this product. It is a violation of federal law and will damage the unit and void your warranty.
  • Page 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Fig. 1 A - Fuel cap (燃料キャップ) E - Gripping surface (グリップ) J - High pressure hose (高圧ホース) B - Starter grip and rope (スターターグリッ F - Muffler (マフラー) K - Handle (ハンドル) G - Fuel valve (燃料バルブ) L - Trigger handle (トリガーハンドル)
  • Page 3 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 7 A - Collar (カラー) B - Inlet coupler (ガン給水口) C - High pressure hose (高圧ホース) Fig. 5 A - Oil cap/dipstick (オイルキャップ/オイル ゲージ) Fig. 8 A - Push to insert (差し込んでください。) Fig. 3 A - Threaded connector (コネクター) B - Collar (カラー) Fig.
  • Page 4 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 15 A - Trigger (トリガー) B - Slot (ストッパー) C - Lock out (ロック) Fig. 13 A - (オン/オフ切り替えスイッチ) B - ON (オン) C - OFF (オフ) Fig. 11 Fig. 16 A - Nozzle (ノズル) B - “Click”...
  • Page 5 Fig. 17 Fig. 22 Fig. 20 A - 0.030 in. (0.762mm) Fig. 21 TO STORE THE MACHINE 収納状態 TO MOVE THE MACHINE 移動方法 Fig. 18 A - Oil cap/dipstick (オイルキャップ/オイル ゲージ) B - Oil fill hole (オイル注入口) C - Container (受け) A - Straightened paper clip (先端をまげたクリ...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Don’t overreach or stand on a ladder, rooftop, or other unstable support. Keep proper footing and balance at DANGER: all times. Risk of fire and serious burns: Never remove fuel cap  Use only recommended accessories. The use of im- when unit is running.

  • Page 7: Specific Safety Rules

    SPECIFIC SAFETY RULES  Use caution when positioning the pressure washer for  If the fuel tank has to be drained, do this outdoors into use. Warm air from the engine could cause discolored a container approved for gasoline and away from all ignition sources.

  • Page 8: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury.
  • Page 9 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning for safe operation of this product. SYMBOL NAME EXPLANATION Gas products emit carbon monoxide, an odorless, colorless, Toxic Fumes poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting, or death.

  • Page 10: Features

    FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Fuel Tank Capacity ..............................0.25 gal. Maximum Pounds Per Square Inch Pressure* ......................3,100 psi Maximum Gallons Per Minute* ...........................2.4 gpm Maximum Inlet Water Temperature ..........................104˚F *Max. rating determined by PWMA Standard 101 KNOW YOUR PRESSURE WASHER ON/OFF SWITCH See Figure 1.

  • Page 11: Assembly

    ASSEMBLY UNPACKING WARNING: This product requires assembly. To prevent accidental starting that could cause serious  Carefully remove the product and any accessories from personal injury, always disconnect the engine spark plug the box. Make sure that all items listed in the packing list wire from the spark plug when assembling parts.
  • Page 12 ASSEMBLY NOTE: Be careful to avoid cross-threading, which can  If the screen is damaged, do not use the machine until cause the hose to leak during use. the screen has been replaced.  Pull on the hose to be certain it is properly secured. ...

  • Page 13: Operation

    OPERATION  Wash boats, outdoor furniture, powered or non-powered WARNING: garden equipment, gutters, window screens, grills, play- ground equipment, etc. Do not allow familiarity with tools to make you care- *Always test in an inconspicuous area first. less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.
  • Page 14 OPERATION the percentage of oxygenates previously stated are not STARTING AND STOPPING THE PRESSURE covered under warranty. WASHER See Figures 9 - 11. ADDING GASOLINE TO THE FUEL TANK See Figure 8. NOTICE: Do not run the pressure washer without water supply DANGER: connected and turned on, as this may damage the high Risk of fire and serious burns: Never remove fuel cap...
  • Page 15 OPERATION To engage the lock out: WARNING:  Push up on the lock out until it clicks into the slot. While operating and storing, keep at least 3 feet of clear- To disengage the lock out: ance on all sides of this product, including overhead. Al- ...
  • Page 16 OPERATION To connect the nozzle to the spray wand: WASHING WITH DETERGENT See Figure 14 - 15.  Turn off the pressure washer and shut off the water sup- ply. Pull trigger to release water pressure. As sold, this unit is designed for use with “downstream” pres- sure washer detergents.

  • Page 17: Maintenance

    OPERATION RINSING WITH THE PRESSURE WASHER  Unscrew threaded top from pump protector bottle and remove paper seal from bottle. Reinstall top on bottle and  Turn off the pressure washer and shut off the water tighten securely. supply. Pull trigger to release water pressure. NOTE: The rubber seal should remain inside the threaded ...
  • Page 18 MAINTENANCE NOTICE: WARNING: This product is not equipped with a spark arrestor and NEVER remove nozzles without first turning off the en- cannot be used on U.S. forest lands; in addition, product gine, relieving the water pressure in the trigger handle, users must comply with Federal, State, and local fire pre- and locking the lock out on the trigger handle.
  • Page 19 MAINTENANCE CHANGING ENGINE LUBRICANT It is important to store this product in a frost-free area. Al- ways empty water from all hoses, the pump, and the soap See Figure 21. tank before storing.  Shut off the engine.  Drain the fuel tank completely by running the pressure  Clean the area around the lubricant fill cap/dipstick, then washer until the gas runs out.
  • Page 20 MAINTENANCE PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE NOTE: If a separate engine manual is provided for this pressure washer, please follow the maintenance schedule provided in the engine manual instead of the maintenance information listed below. Maintenance Items Each use Weekly 25 hrs 50 hrs 200 hrs Check for water leaks under manifold, into crankcase...

  • Page 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Engine fails to start No fuel in tank Fill tank Spark plug shorted or fouled Replace spark plug Spark plug is broken (cracked porcelain Replace spark plug or electrodes broken) Ignition lead wire shorted, broken, or Replace lead wire or attach to spark plug disconnected from spark plug Ignition inoperative...

  • Page 22: Warranty

    WARRANTY LIMITED NON-ENGINE WARRANTY STATEMENT OWT Industries, Inc., (the Company) warrants to the original retail purchaser that this PowerStroke Product is free from defects in material and workmanship and agrees to repair or replace, at the Company’s discretion, any defective Product free of charge within these time periods from the date of purchase:  Two years, if the Product is used solely for personal, family, or household use;...
  • Page 23 NOTES Page 19 — English...

  • Page 24: Warning

    3100 PSI PRESSURE WASHER PS80945J OPERATOR’S MANUAL SERVICE CALIFORNIA PROPOSITION 65 For parts or service, contact your service dealer. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. Please call 1-877-617-3501 for assistance. WARNING: REPAIR PARTS This product, its exhaust, and other sub-...
  • Page 25 カスタマーサービス 米国：1-877-617-3501 www.powerstroketools.com パワーストローク 取扱説明書 3100 PSI 高圧洗浄機 PS80945J ご購入されたパワーストロークのご登録には、 http://register.powerstroketools.com/ をご覧ください。 通告 本製品では通常のレギュラーガソリン ならびにエタノールの含有率が 10％以内の無鉛ガソリンのみを使用してください。 目次  安全上のご注意 ··································································································································· 2  詳細安全規定 ······································································································································ 3  記号 ·············································································································································· 4－5  製品特性 ············································································································································ 6  組立て方 ········································································································································ 7－8  使い方 ········································································································································· 9－13 ...
  • Page 26 安全上のご注意  常に推奨付属品のみをご使用ください。不適切な付属 品は、ケガの原因となります。 危険：  本取扱説明書で規定されている保守手順に従ってくだ 火 災 や 深 刻 な 火 傷 の 危 険 ： 機 械 本 体 が 作 動 中 、 燃 料 さい。 キャップを取り外さないでください。エンジン停止後  損傷部品を確認してください。機体を使用する前に、 は、5 分間以上本体を冷まします。キャップはゆっくり外 適切に作動し、使用目的に合うようにカバーやそのほ して下さい。 かの部品に損傷がないかを入念に確認してください。 可動部の位置、可動部品の結合、部品の破損、取り付 けや、操作に影響を与え得るその他の状況を確認して...
  • Page 27  警告：高圧噴射または負傷の危険－人に噴射口を向け ないでください。 －日本語版...
  • Page 28 詳細安全規定  作業の際は高圧洗浄機を注意して配置してください。  燃料タンクから燃料を抜き、空にする必要がある場合 エンジンからの熱で芝生、草のあたりが変色する場合 には、屋外でこれを行ってください。ガソリン用容器 があります。 に移し替え、全ての発火源を避けて保管してください。  決して人やペット、また電気装置に噴射口を向けない  火災や熱傷の危険性を低減するため、燃料は注意して でください。 処理してください。非常に可燃性が高いです。  燃料の処理中に喫煙しないでください。 洗浄作業を開始する前にはドアや窓を閉めてください。 洗浄する場所をきれいに整理・整頓し、ゴミ、遊具、  エンジンを起動する前に燃料を補給してください。エ 屋外用家具、または危険な障害物を取り除いでくださ ンジン作動中、あるいはまだエンジンが熱いときに燃 い。 料タンクのキャップを外したり、燃料を補給したりし  エンジン作動中、機体を持ち上げたりを移動したりし ないでください。 ないでください。  ゆっくりと燃料キャップを緩めて圧力を抜いてくださ  機体のどこかに氷結がある場合は、決して機械をス い。その際、キャップの周りに燃料が漏れ出ないよう タートしないでください。 に注意してください。  本体に酸性洗浄剤、アルカリ性洗浄剤、溶剤、可燃性  すべての燃料タンクや容器のキャップを安全に付けて 物質、漂白剤、または工業用洗浄剤を使用しないでく...
  • Page 29 記号 次の表示記号や意味は、本機に関連した危険度の説明を目的としています。 絵表示・記号 表示 意味 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると死亡または重傷を負 危険 う切迫した危険な状態を示している。 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると死亡または重傷を負 警告 う可能性が想定されている内容を示している。 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると軽傷または中程度の 注意 損傷を負う可能性が想定されている内容を示している。 〔警告マーク表示なし〕物的損害をもたらす可能性のある状況な 通告 ど、損傷の危険性とは関連しない重要な情報を示している。 以下の記号は本機に使用されています。本機の安全な取扱いのため、よく確認し内容を理解してください。 絵表示 名称 説明 安全警告 身体的な損傷を負う可能性の状態を示している。 損傷のリスクを低減するために、本機を使用する前に必ず、この取 取扱説明書を確認 扱説明書を読んで内容を理解することを示している。 常に、ANSI Z87.1 規格のサイドシールド付きの安全ゴーグルを着 目の保護 用してください。 濡れた状態警告 雨にさらしたり、湿気の多い場所で使用したりしないでください。 傷害または損傷のリスクを低減するため、いかなる高温表面に接触 高温面 しないでください。 高圧噴射または損傷の危険性の低減のため、決して人やペット噴射 口を向けないでください。または身体のどの部分も噴射水にあてな 高圧噴射の危険 いでください。漏れているホースや継手も高圧噴射を引き起こす場 合があります。ホースや継手を持たないでください...
  • Page 30 記号 以下の記号のいくつかは本機に使用されています。本機を安全に使用いただくため、よく確認しその意味を理解してく ださい。 絵表示 名称 意味 ガス生成物は、無色、無臭で有毒ガスの一酸化炭素、発生します。 有毒ガス 一酸化炭素を吸うと吐き気、失神、または死につながる可能性があ ります。 跳ね返りからの損傷を低減するために、本機の電源がオンのときに 反動(跳ね返り) は、スプレー管を両手でしっかり持ってください。 乾いた状態で使用せず、また安全使用を怠ると 感電 感電の原因となります。 損傷や破損のリスクを低減するため、本機に酸性洗浄剤、アルカリ 薬品による火傷 性洗浄剤、漂白剤、溶剤、可燃物、または工業用グレード剤を使用 しないでください。 －日本語版...
  • Page 31 製品特性 製品仕様 燃料タンク容量 ···················································································································· 0.95L（0.25gal） 最大吐出圧力* ················································································································· 21.4Mpa (3,100 psi) 最大吐出水量* ··································································································································· 522L/h 最大給水温度 ···························································································································· 40℃ (104˚F) 標準 による最大定格 * PWMA 高圧洗浄機の特性を理解 電源スイッチ 図１を参照。 オン/オフ切換えスイッチは、リコイルスターターと組み 本機を安全にご使用頂くためには、使用ツールについて 合わせてエンジンを起動する際に使用します。また、エ の情報、洗浄作業対象及び本取扱説明書の内容をよくご ンジンを切る場合にも使用します。 理解ください。本機をご使用になる前に、本機の機能特 リコイルスターター 性や安全上の注意事項をよくご理解ください。 リコイルスターターを引っ張り、本機を起動します。 5 段階切換えノズル スパーク（火花）防止装置 5 段階切換えノズルで噴射パターンを簡単に変更できます。 本機エンジンは工場出荷時にスパーク防止装置が装備さ 自動洗剤注入システム れていません。一部の地域では、スパーク防止装置が実...
  • Page 32 組み立て方 開梱 警告： 本機は組み立てが必要です。 ケガの原因となる偶発的起動を防ぐため、取り付けの際  注意して製品および付属品を箱から取り出します。梱 には常にエンジンスパークプラグワイヤーをスパークプ 包リストに記載されているすべての項目アイテム(付属 ラグから抜いてください。 品)がそろっていることをご確認ください。 注：本機体は重いです。腰を痛めないように、腰では ハンドルを取り付ける なく足の力を利用して持ち上げます。必要に応じて助 けを借りてください。 図 を参照。 警告： 注意： 開梱した時に梱包リスト付属品の一部がすでに本機に組 フレームにハンドルを取り付ける際には手や指をはさま み込まれている場合は、その製品を使用しないでくださ ないように注意してください。 い。梱包リストの部品は製造時には本機には組みこまれ  ハンドルをフレームの穴にスライドさせながら入れハ ていません。お客様自身による取り付けを必要としてい ンドルのボタンを押して、止めます。 ます。不適切な組み立てがされている可能性があり、大 注：使用する前に、ロックスロットを通してロックボ ケガにつながる可能性があります。 タンがカチッと音がするまでハンドルを引き上げて固  破損や損傷が輸送中に発生していないことを確認する 定します。 ために慎重にツールを検査します。 スプレー管をトリガーガンに取付ける  十分に確認し、満足がいくようにツールの取り扱いが できるまでは梱包材は捨てないでください。 図...
  • Page 33 組み立て方  カラーを時計回りにまわしポンプにしっかり締め付け  取水口フィルターを点検してください。 ます。  フィルターが破損している場合は、そのフィルターを 取り換えるまで機体を使用しないでください 注：クロススレッディング（ねじ山の縦傷）をしない ように注意してください。使用中のホースからの漏れ  フィルターが汚れている場合は、水道ホースを機体に の原因となります。 取付ける前にきれいに拭いてください。  ホースを引っ張り、しっかりと固定接続されているか 水道ホースを機体に接続するには： を確認します。  よじれがないようにホースをまっすぐ伸ばすか、完全 にホースリールから取り外します。 水道ホースを高圧洗浄機に取付ける 注：高圧洗浄接続口とホース蛇口、あるいは遮断弁 図 を参照。 （ Y 字遮断コネクタなど）の間には最低 10 フィート （3m）のホースを確保し、自由に動かせるようにしま す。 注意：  ホース蛇口を完全に閉めて、水道ホースの端を給水口 ホースを取付ける際には、必ず居住地域の規則を遵守し に取り付けます。手で締めます。 てください。一部の地域では、化学物質の飲料水への フィードバックを防止するために公共飲料水である水道 注意：...
  • Page 34 使い方  ボート、屋外用家具、電源または非電源付庭設備、排 水溝、窓網戸、グリル、遊園具等が洗浄できます。 警告： 最初は常に目立たない場所で試してください。 不注意につながるようなツールの理解をしないでくださ エンジンオイルの補充 /点検をする い。ほんの一瞬の不注意が十分重傷を招くことを忘れな いでください。 図 を参照。 注：本機は出荷前の動作テスト時に約 2 オンス(約 59ml) のエンジンオイルが入っています。初めての起動前に、 エンジンオイルを補充してください。 警告： 注意： 常に ANSI Z87.1 規格のサイドシールド付の安全ゴーグ ルを着用してください。これを怠ると、なにかの物質が エンジンオイルを補充せずにエンジンをかけるとエンジ 目の中に入り大ケガを招く恐れがあります。 ン不良の原因になります。 エンジンオイルを補充するには： 警告：  平らで水平な面に高圧洗浄機を置いてください。傾け ないでください。 本機の製造元が推奨していない取り付け具や付属品を使  オイルキャップ/オイルゲージを反時計回りに回して外 用しないでください。非推奨の取り付け具や付属品を使 します。 用すると、大ケガを招く恐れがあります。 ...
  • Page 35 使い方 取ります。 既述の割合以上の含酸素燃料の使用に起因する燃料シス テムの損害や性能問題は保証の対象外となります。 燃料タンクにガソリンを補給する。 図 を参照。 危険： 火災や深刻なやけどの危険：決して本体ユニットが作動 中に燃料キャップを取り外さないでください。エンジン を切り 5 分以上冷まします。キャップはゆっくり外して 下さい。 警告： ガソリン及びその蒸気は引火性と爆発性が高い成分で す。重大な損傷や物的損害を防止するため、注意してガ ソリンを取り扱ってください。発火源を避けてくださ い。屋外のみで取り扱ってください。燃料補給中は喫煙 しないでください。こぼれた液はすぐに拭き取ってくだ さい。 警告： 補給前には必ず、エンジンを停止してください。エンジ ン作動中、あるいはまだ熱い場合には決して燃料キャッ プを取り外したり、燃料補給したりしないでください。 本体ユニットは常に平らで、水平面上に置くようにし、 補給は屋外のみで行います。エンジンが高温の状態であ れば、燃料を追加する前に 5 分以上冷ましてください。 補給後は、すぐに燃料キャップを取り付けてしっかり締 めます。補給した場所から 30 フィート(約 9m)以上離れ てからエンジンを始動します。喫煙はしないでくださ い、広がる炎や火花から離れてください。これらを怠る と、火災の原因となり大ケガをまねく恐れがあります。 警告： 燃料漏れがないか確認してください。漏れた燃料キャッ プ、タンク、またはラインは火災の原因となるため、す...
  • Page 36  チョークレバーを Start(開始)位置へ引きます。 高圧洗浄機の起動と停止  スターターグリップとロープを握り、抵抗を感じるま 図 ～ を参照。 でゆっくり引っ張ります。スターターグリップとロー プを短く、グイッと勢いよくとよく引っ張り、エンジ 注意： ンを始動します。 給水せずに高圧洗浄を行わないでください。これは高圧 注：スターターグリップとロープが起動後に跳ね返ら シールに損傷を与え、ポンプ寿命を低下させます。完全 ないように注意し、元の場所にそっと戻します。 にホースリールやまかれた状態からほどき、水量制限や  エンジンを数秒間作動させ、チョークレバーを RUN 流水の妨げとなるようなタイヤ、岩、または他の障害物 （運転）の位置へ押します。 に接触していないかを確認してください。 注意： エンジンを始動する前に： 本体使用中は定期的にポンプとエンジンの目視検査を  すべてのホースを接続します。 行ってください。ポンプやエンジンシールの周りの潤滑 注：水道ホースに接続する前に高圧洗浄機本体の給水 油漏れに気付いた場合は、すぐに高圧洗浄機本体の使用 口フィルターが付いているか、目詰まりがないかを確 を停止してください。弊社カスタマーサービスや専門の 認してください。 サービスセンターに取い合わせて修理してください。こ れを怠ると物的損害をもたらす恐れがあります。  全ての流体物（潤滑油とガソリン）を確認してくださ い。 ...
  • Page 37 使い方 ロックを掛けるには：  ストッパーをカチッと音がしてスロットに収まるまで 警告： 押し上げます。 本体の使用中、また保管中は、頭上を含む本体の四方に ロックを解除するには： 3 フィート（約 90cm）以上のスペースを空けてくださ  ストッパーを押し下げて元の位置に戻します。 い。収納前には 30 分以上「クールダウン」の時間を設 ノズルを付けたまま洗浄対象面から 1-2 フィート(約 30～ けてください。すべての身体の部分、衣類、可燃物、 60cm)離れたところから開始して、適度なレベルの洗浄が ホース、マフラー部分から離れたところに置いてくださ できる位置にゆっくりと表面部分に近づけます。噴射ス い。マフラーや排気ガスによる熱は、重度の火傷、可燃 プレーが近すぎると洗浄面を傷つける恐れがあります。 物への引火、また/あるいは高圧ホースを損傷させ危険 な高噴射によるケガにつながるほど高温になる恐れがあ ります。 ノズルの取り付け/取り外し 図 を参照。 トリガーガンを使用する 図 を参照。 警告： 必ずエンジンを停止、トリガーガンの水圧を抜き、トリ ガーガンのストッパーをロックしてから、ノズルを取り 警告： 外してください。決してお客様自身の顔、または他の人 両手でしっかりとトリガーガンを持ってください。トリ...
  • Page 38 使い方 スプレー管にノズルを接続するには： 洗剤で洗浄する  高圧洗浄機の電源をオフにして、給水を止めます。 図 ～ を参照。 トリガーを引いて残留圧力を抜きます。 販売時点では、本体は「下流」圧力洗浄洗剤で使用する  トリガーガンのストッパーをスロットにカチッと収ま ように設計されています。 「上流」圧力洗浄洗剤使用に変 るまで押し上げてトリガーガンをロックします。 換するには、詳細についてカスタマーサービス、または  ノズルがワンタッチコネクトカラーの所定の位置にカ 専門のカスタマーサービスセンターにお問い合わせくだ チッとはまるまで押し込み、しっかりと固定します。 さい。 作業が終了後、スプレー管からノズルを取り外すには： 注意：  高圧洗浄機の電源をオフにして、給水を止めます。 トリガーを引いて残留圧力を抜きます。 高圧洗浄用の洗剤のみをご使用ください。家庭用洗剤、  トリガーガンのストッパーをスロットにカチッと収ま 酸性洗浄剤、アルカリ性洗浄剤、漂白剤、溶剤、可燃性 るまで押し上げてトリガーガンをロックします。 物質または工業用グレード剤を使用しないでください。  ノズルを手でつかみ、ワンタッチコネクトカラーを引 ポンプの損傷や物的損害の原因になります。洗剤の多く き戻してノズルを取り外します。 は使用前に混合が必要となります。液ボトル記載の指示 に従い清浄液を用意します。必ず作業を開始する前に目 5 段階切換えノズルを使用する 立たない場所で試してください。...
  • Page 39 使い方  ポンプ保護剤ボトルのねじ込みキャップのトップをゆ 高圧洗浄機で洗い流す： るめて、ボトルの紙シールをはがします。ボトルの上 部に再装着し、しっかりと締めます。  高圧洗浄機の電源をオフにして、給水を止めます。 トリガーを引いて残留圧力を抜きます。 注：ゴムシールは、ねじ込みキャップ上部の内側に 残っています。それがはがれている場合は、再装着す  トリガーガンのストッパーをスロットにカチッと収ま る前に交換してください るまで押し上げてトリガーガンをロックします。  ボトルのキャップを外し、ボトルねじ込み端をしっか  作業に適したノズルの設定を選択します。本説明書前 りと高圧洗浄機のポンプの給水口に付けます。 掲の表を参考に適切なノズル設定を選択してください。  ボトルを絞り、ポンプ内に保護剤を注入します。  洗浄対象の上の部分から始め、下へと洗浄し、上下繰 り返して洗浄します。  エンジンのスイッチをオフにして、スターターグリッ プとロープを引っ張り、ポンプを回転させます。そし ポンプ保護剤を使用する て、完全に保護剤が全体にいきわたるようにもう 1 度 ボトルを絞ります。 図 を参照。  ポンプは保護剤の流体がポンプの出水口から出ると保 市販のポンプ保護剤の定期的な使用は、しつこい水垢の 護が完了です。 除去、ポンプシールとピストンに潤滑剤をぬり凍結の防...
  • Page 40 メンテナンス 注意： 本体は、スパーク（火花）防止装置が装備されていませ 警告： んので、米国内の森林地区では使用することはできませ ん。さらに、本体製品の使用者は、連邦法、州法並びに 必ず先にエンジンを停止、トリガーガンの水圧を抜き、 居住地域の火災予防条例を遵守しなければなりません。 トリガーガンのストッパーをロックしてから、ノズルを 適切な関連機関にお問い合わせください。メンテナンス 取り外してください。お客様の顔、または他の人の顔に や交換部品に関しては付属のエンジンマニュアルをご参 ノズルを向けないでください。ワンタッチコネクト機能 照ください。 はある程度の力でノズルが飛び出す小さなスプリングが ついています。怠ると、目の損傷またはその他の大ケガ につながる恐れがありあます。 注意： 定期的に機体全体を検査し、破損、不足または ねじ、  ノズルの目詰まりまたは異物を取り除くには、まっす ナット、ボルト、キャップなどに緩みがないかを確認し ぐにしたペーパークリップやノズル掃除具（付属外） てください。すべての留め具とキャップをしっかりと締 を使用してください。 めて、不足部品や破損箇所を補充、交換するまで本製品  水道ホースを使い、逆洗してノズルからゴミを流し出 を操作しないでください。弊社カスタマーサービスもし します。 （逆方向に水をノズルに通すか、または外側 くは専門のサービスセンターにご相談ください。 から内側へ流す） 。  スプレー管にノズルを再度取り付けます。  給水し、エンジンを始動します。 一般的なメンテナンス エアフィルターの洗浄...
  • Page 41 メンテナンス 特に霜の影響がないところに本製品を保管することが重 エンジンオイルを交換する 要です。常にすべてのホースの水を抜き、ポンプ、ポン プや洗浄剤タンクを空にしてから収納してください。 図 を参照。  ガソリンがなくなるまで高圧洗浄機を稼動させ燃料タ  エンジンを停止します。 ンクを空にします。保管中、燃料は 30 日ほどで古く  オイルフィラーキャップ/オイルゲージの周辺をきれい なります。 にし、オイルフィラーキャップ/オイルゲージを取り外 注：高圧洗浄機のエンジンが作動中は給水口と接続さ します。 れて水が出ていることを確認してください。 注：エンジンオイルがより簡単に早く流れるようにオ イルゲージを取り出してください。  オン/オフ切換えスイッチが OFF の位置で、燃料弁が  表示のように、側面に高圧洗浄機を傾けます。エンジ CLOSED（閉）の位置になっているかを確認します。 ンオイルを適切な容器に流し入れます。  高圧ホースと水道ホースの両方をポンプから外します 注：エンジンがまだ暖かいかいうちに（しかし、熱く  スターターグリップとロープを 6 回ほど引いてポンプ はなく） 、エンジンオイルを流し出してしてください。 を空にします。液体の大部分をポンプから除去できま...
  • Page 42 メンテナンス 定期点検計画 注：高圧洗浄機に別途エンジン用説明書が付属している場合は、下表のメンテナンス情報に代え、エンジン用説明書に 記載の点検計画に従ってください。 使用時間 使用時間 使用時間 点検項目 使用毎 毎週 200 時間 25 時間毎 50 時間毎 毎 マニホールド下部からクランクケースへの水漏れの点 検 配管 エンジンの洗浄とナットおよびボルトの点検 エンジンオイルの点検と補充 エンジンオイルの交換（初回交換） 給水フィルタの装着点検 燃料安定剤の添加 ポンプ保護剤の添加 エンジンオイルの交換 スパークプラグの点検 エアフィルターの洗浄 エアフィルターエレメントの交換 スパークプラグおよび電極の洗浄と調整 スパークプラグの交換 エンジンオイルの初回交換は、使用開始から 20 時間経過時に行ってください。その後は 100 時間使用ごとにエンジ ンオイルを交換してください。 給水フィルタが紛失または破損している場合は交換が必要です。オンラインでの交換部品一覧をご覧になるか、ご購 入される部品番号について弊社カスタマーサービスまでお問い合わせください。 注：上記の点検項目の実施方法に不明点がある場合は、専門のサービスセンターに依頼して点検項目を実施してくださ...
  • Page 43 トラブルシューティング このような時 原因 対処法 エンジンスタート不良 燃料切れ 燃料を補充してください スパーク(点火)プラグが短絡、または汚れて スパークプラグを交換してください いる。 スパークプラグの破損 スパークプラグを交換してください。 （ひび割れ磁器または電極が壊れている） 点火リード線短絡、破損、またはスパーク 銅線を交換、またはスパークプラグに付け プラグから切断 てください。 点火動作不能 専門のサービス·センターにお問い合わせくだ さい 間違ったチョークレバー設置 チョークレバーを START(開始)位置に移動 し冷機起動をかけてください。エンジンが 暖かい場合は、チョークレバーを RUN(運 転)の位置に移動してください。 エンジンの冠水 チョークレバーを RUN(運転)の位置に移動 して、スターターグリップとロープをエン ジンが始動するまで引いてください。 エンジンがかかりにくい ガソリン内に水が混入 全て流し捨て、燃料を新しく入れ替えてくだ さい。 スパークプラグから火花が出ない 専門のサービスセンターにお問い合わせくだ さい。 エンジンにパワーがない エアフィルターの汚れ...
  • Page 44 注意： メンテナンス 本機の所有者として、お客様は本書の にて説明されているように、必要なお手入れの責任を負っていま す。お客様の所有製品のメンテナンスを対象とするすべての手順をご留意されることをお勧めします。必要な手順を無 視、あるいは怠った場合には、 排出量を増加、燃料効率の低下、性能の低下、回復不可能なエンジン損傷の原因とな り、及び/またはお客様の製品保証が無効になる場合があります。 －日本語版...
  • Page 45 製品保証書 エンジン部分を除く限定条件付き保証書 OWT Industries 社、 （以下、弊社）は、お買い上げいただいたパワーストローク（Power Stroke）製品が、材料および 製造上の不具合がないことを保証し、不具合が起きた場合は、お買い上げいただいた日付から以下の期間内に、弊社 の裁量により、無料で修理または交換することに合意します。 保証期間  2 年間：製品が、個人、家族、または家庭用にのみ使用されている場合。  1 年間：製品が、ビジネスや商業的用途で使用されている場合。 この保証は、米国、ワシントンＤＣ、カナダ、メキシコ、プエルトリコ自治連邦区、バージン諸島、グアム連邦地域 にて販売された製品にのみ適用されます。 この保証書は譲渡不可であり、材料や製造上の欠陥以外に起因する損害、あるいは合理的かつ必要なメンテナンスを 行わなかったことを含む、不当な使用により生じた損害は保証の対象ではありません。 その他の保証できない事項は以下のとおりです。  保証サービスのために弊社または弊社認定の修理サービス担当業者に製品を送る場合の送料、または修理済み製品 及び交換製品を元のお買い上げのお客様に送り届ける送料；これらの費用は元の販売店の負担となります。  乱用、事故、誤用、怠慢、改造、腐食、浸食、通常の損耗あるいは弊社または弊社認定のサービス担当者以外によ る修理の影響に起因する損害。  さらに以下の項目も保証の対象外です： ・ 調整 - スパークプラグ、キャブレター、キャブレター調整、点火装置、フィルター、オイル交換 ・ 消耗品 - リコイルスターターロープ、エンジンブラシ、コッタピン、車輪 お客様が製品取扱説明書に規定されている弊社提示の手順および推奨手順に従って製品を取り付け、保守、使用しな い場合、または製品がレンタル機器として使用されている場合、保証は無効となります。 弊社は、製品の修理や調整経費、または弊社の事前の許可なしに行われたいかなる費用及び労力に対して負担いたし...
  • Page 46 3100 PSI 高圧洗浄機 PS80945J パワーストローク高圧洗浄機 取扱説明書 アフターサービス カリフォルニア州法 第 65 項 部品や修理に関しては、お近くの販売店までご連絡ください。お 電話またはご訪問の際には関連情報をご提供ください。ご相談は 警告： 1-877-617-3501 までご連絡ください。 本機、その排気、及び使用中に空気中に浮揚 するその他の物質は、米国カリフォルニア州 補修部品： が知るところの癌、出生異常、または他の生 本製品の商品、製造、およびシリアル番号は、機器ケースに取り 殖への危害の原因となる鉛などの化学物質を 付けられたプレートまたはラベルに記載されております。これら 取扱い後はよく 含んでいる場合があります。 の番号を下欄にメモしておかれますと、サービスを依頼されると 手を洗ってください。 きに便利です。 製品番号： 製造番号： シリアル番号： OWT Industries, INC. P.O. Box 35, Highway 8 Pickens, SC 29671 USA 1-877-617-3501 www.powerstroketools.com...

Table of Contents