Emptying Dust Tank; Come Svuotare Il Serbatoio Della Polvere - LG VC5016NHCQ Owner's Manual

How to use
Istruzioni per l'uso
Push the button
Premere il tasto
Pull out
Estrarre
Tank handle
Maniglia del contenitore
Dust tank cap
Coperchio del contenitore raccoglipolvere
The dust tank needs emptying when the dust reach to the max line.
separation button.
Quando l'allarme suona occorre svuotare il contenitore della polvere.
• Spegnere l'aspirapolvere e scollegarlo dalla presa elettrica.
• Afferrare la maniglia del contenitore e premere il pulsante di sblocco.
• Estrarre il contenitore.
• Svuotare il contenitore, quindi rimontarlo come mostrato sotto.
Tank separation button
Tasto di sblocco del contenitore

Emptying dust tank

Come svuotare il serbatoio della polvere

Caution: Movingthevacuumcleaner
Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum
cleaner.
The vacuum cleaner's body may fall when separating tank and
body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the
vacuum cleaner.
Cautela: Spostamento dell'aspirapolvere
Non afferrare la maniglia del contenitore mentre si sta muovendo
l'aspirapolvere.L'apparecchio potrebbe cadere e il contenitore
potrebbe staccarsi.Afferrare la maniglia del contenitore tenendo
l'aspirapolvere fermo.
Tank handle
Maniglia del
contenitore
NOTICE
If suction power decreases after emptying the dust tank,
clean the air filter and the motor safety filter
NOTA
Se la potenza d'aspirazione diminuisce dopo la pulizia del
serbatoio per la polvere, pulire il filtro d'aria e il filtro di sicurezza
del motore.
Carrier handle
Maniglia del
contenitore
17