LG VC5020 R Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VC5020 R Series
  6. Owner's manual
LG VC5020 R Series Owner's Manual

LG VC5020 R Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Model
VC5020*R** . VC5020*H**
Language
English+Romanian
Page
26
Material
Weight 80g
Date
2010.12.10
Part No.
MFL66990502
Chage Record
Change content
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
Date
ECO No.
1/1
150×220(mm)
Rui Qingshan
Owners Manual
Designer Confirm

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VC5020 R Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG VC5020 R Series

Summary of Contents for LG VC5020 R Series

  • Page 1 Model VC5020*R** . VC5020*H** Language English+Romanian Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 80g 150×220(mm) Date Designer 2010.12.10 Rui Qingshan Description Part No. Owners Manual MFL66990502 Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
  • Page 2 OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCŢIUNI VC5020 R VC5020 H P/No.:MFL66990502...
  • Page 3 NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. NOUL ASPIRATOR DE TIP CICLONIC Acest manual conţine informaţii importante cu privire la utilizarea şi întreţinerea în condiţii de siguranţă.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents Cuprins Specifications Specificaţii tehnice Important Safety Instructions 4~11 Instrucţiuni importante pentru siguranţă How to use Cum se foloseşte acest aspirator Assembling vacumm cleaner 8~12 Instalarea aspiratorului Operating vacuum cleaner 13~14 Utilizarea aspiratorului Using carpet and hard floor nozzle 15~16 Utilizarea periei pentru covor şi podea Using All Floor nozzle, mini turbine nozzle and pet nozzle...

  • Page 5: Important Safety Instructions 4~11

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Page 7 Nu filosiţi acest aspirator dacă cablul de alimentare sau fişa sunt stricate sau defecte. Dacă cablul de alimentare este stricat acesta va fi înlocuit pentru evitarea pericolului ,cu unul nou, acceptat de către firma de service aparţinând LG Electronics.
  • Page 8 Acest aparat nu este proiectat pentru utilizarea sa de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experienţă sau cunoştinţe, cu excepţia cazului când sunt supravegheate sau instruite cu privire la utiliza- rea sa de către cineva răspunzator de siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a ne asigura că...

  • Page 9: How To Use

    How to use Assembling vacuum cleaner Cum se foloseşte Instalarea aspiratorului acest aspirator Rotary type with 2 steps telescopic pipe Hose Handle (Depending on model) Mânerul furtunului Tipul rotativ cu tub telescopic cu 2 paşi (În funcţie de model) (În funcţie de model) Închizătoare cu arc 2 steps telescopic pipe Tub telescopic cu 2 paşi...
  • Page 10 How to use Assembling vacuum cleaner Cum se foloseşte Instalarea aspiratorului acest aspirator Rotary type with 4 steps telescopic pipe Hose Handle Mânerul furtunului (Depending on model) Tipul rotativ cu tub telescopic cu 4 paşi (În funcţie de model) Latch button Buton cu resort (În funcţie de model) 4 steps telescopic pipe...
  • Page 11 How to use Assembling vacuum cleaner Cum se foloseşte Instalarea aspiratorului acest aspirator Hose slide type with 2 steps telescopic pipe Hose Handle Mâner de furtun (Depending on model) Tipul cu glisare pe furtun, cu tub telescopic cu 2 paşi (În funcţie de model) Spring latch (În funcţie de model)
  • Page 12 How to use Assembling vacuum cleaner Cum se foloseşte Instalarea aspiratorului acest aspirator Hose Handle Hose slide type with 4 steps telescopic pipe Mâner de furtun (Depending on model) Tipul cu glisare pe furtun, cu tub telescopic cu 4 paşi (În funcţie de model) Latch button Buton cu resort...

  • Page 13: Cum Se Foloseşte Acest Aspirator

    How to use Assembling vacuum cleaner Cum se foloseşte Instalarea aspiratorului acest aspirator Fitting pipe Tub de racord Button Buton Attachment Point Punct de racordare Connecting the hose to the vacuum cleaner Conectaţi furtunul de la aspirator Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner.

  • Page 14: Operating Vacuum Cleaner 13~14

    How to use Operating vacuum cleaner Cum se foloseşte Utilizarea aspiratorului acest aspirator Rotary type (Depending on model) Hose slide type (Depending on model) Furtun de tip slide (În funcţie de model) De tip rotativ (În funcţie de model) Cord reel button Buton rulare cablu Plug...
  • Page 15 How to use Operating vacuum cleaner Cum se foloseşte Utilizarea aspiratorului acest aspirator Park mode Storage Depozitarea produsului Mod de parcare • To store during vacuuming, for exampl e • When you have switched off and to move a small piece of furniture or a rug, unplugged the vacuum cleaner, use park mode to support the flexible hose press the cord reel button to...

  • Page 16: Using Carpet And Hard Floor Nozzle 15~16

    How to use Using carpet and hard floor nozzle Cum se foloseşte Utilizarea periei pentru covor şi podea acest aspirator Covor Pedala Podea (depending on model) Hard floor nozzle (depending on model) Carpet and floor nozzle Ajutaj greu pentru podea (În funcţie de model) Perie pentru covor şi podea (În funcţie de model) Peria pentru suprafeţe dure.
  • Page 17 How to use Using carpet and hard floor nozzle Cum se foloseşte Utilizarea periei pentru covor şi podea acest aspirator Air regulator Regulator de aer Long Carpet Covor lung Cleaning Turbine Nozzle Hard Floor Nozzle Curăţarea periei turbină Peria pentru suprafeţe dure Short Carpet Scurt covor Deschide...

  • Page 18: Using All Floor Nozzle, Mini Turbine Nozzle And Pet Nozzle

    Using All Floor nozzle, mini turbine nozzle and pet nozzle Cum se foloseşte Utilizarea accesoriului pentru toate tipurile de podea, a accesoriului cu acest aspirator miniturbină şi a accesoriului pentru animale Apăsaţi Mini turbine nozzle/Pet nozzle (depending on model) Accesoriu cu miniturbină/accesoriu pentru animale (în funcţie de model) Mini turbine or pet nozzle is used for stairs and other hard to reach places.

  • Page 19: Using Accessory Nozzles 18~19

    How to use Using accessory nozzles Cum se foloseşte Folosirea accesoriilor acest aspirator Crevice tool (depending on model) Upholstery nozzle (depending on model) Dusting brush (depending on model) Accesoriu pentru locuri înguste Perie tapiţerie (în funcţie de model) Perie de praf (în funcţie de model) (în funcţie de model) Accesoriu pentru locuri înguste...
  • Page 20 How to use Using accessory nozzles Cum se foloseşte Folosirea accesoriilor acest aspirator Crevice tool (depending on model) Upholstery nozzle (depending on model) Dusting brush (depending on model) Perie tapiţerie (în funcţie de model) Accesoriu pentru locuri înguste Perie de praf (în funcţie de model) (în funcţie de model) Perie tapiţerie...

  • Page 21: Emptying Dust Tank

    How to use Emptying dust tank Cum se foloseşte Golirea recipientului de praf acest aspirator Caution: Movingthevacuumcleaner Tank separation button Buton de detaşare a recipientului Push the button Don’t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner. Apăsaţi butonul The vacuum cleaner’s body may fall when separating tank and body.

  • Page 22: Cleaning Dust Tank

    How to use Cleaning dust tank Cum se foloseşte Curăţarea recipientului de praf acest aspirator Tank separation button Buton de detaşare a recipientului Push the button Apăsaţi butonul Pull out Trageţi afară Tank handle Mânerul recipientului ARNING! and the dust tank cap. Gently rinse both parts separately under a cold running tap until the water runs clear.

  • Page 23: Cleaning Dust Separator

    NOTICE ANUNŢ Dacă filtrele sunt deteriorate, nu le folosiţi. Într-un astfel de caz, contactaţi un agent de service LG Electronics. Spălaţi filtrele cel puţin o dată pe lună. Nu folosiţi aspiratorul fără a monta separatorul; dacă separatorul nu este montat pe corpul aspiratorului, capacul superior nu se poate închide.

  • Page 24: Cleaning Exhaust Filter

    NOTICE ANUNŢ If filters are damaged, do not use them. Dacă filtrele sunt deteriorate, nu le folosiţi. In this cases, contact LG Electronics service Într-un astfel de caz, contactaţi un agent de agent. service LG Electronics. Wash filter at least once a month.

  • Page 25: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work

    What to do if your vacuum cleaner does not work? Cum vă puteţi rezolva problema dacă aspiratorul nu funcţionează? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Verificaţi dacă aspiratorul este corect conectat la priză priză şi dacă fişa funcţionează. What to do when suction performance decreases? Cum vă...
  • Page 26 Debarasarea aparatelor electrocasnice 1.Când vedeţi acest simbol pe aspirator înseamnă că acesta se supune Directivei Europene 2002/96/EC 2.Toate aparatele electrice şi electronice trebuie debarasate separat de celelalte deşeuri prin intermendiul societaţilor de colectare special desemnate în acest sens 3.Debarasarea corectă a aparatelor electrocasnice vechi va ajuta la prevenirea apariţiei efectelor negative asupra mediului şi sănătăţii.

This manual is also suitable for:

Vc5020 h series

Table of Contents