Related Manuals for Livoo TEC615
Summary of Contents for Livoo TEC615
- Page 1 Notice d’utilisation Montre connectée Référence : TEC615 Version : Langue : Français WWW.LIVOO.FR...
-
Page 2: Notice D'utilisation
Notice d’utilisation Vous venez d’acquérir un produit de la marque LIVOO et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. -
Page 3: Descriptif Du Produit
Notice d’utilisation DESCRIPTIF DU PRODUIT Bouton Capteur d’alimentation Capteur de photoélectrique ON/OFF température Ecran tactile Contacts de charge TELECHARGEMENT ET APPAIRAGE 1. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer. 2. Scannez le code QR suivant et installez l'application ou téléchargez l'application «Gloryfit» depuis l'App Store ou Google play ou Android, en recherchant «Gloryfit». - Page 4 Notice d’utilisation INTERFACE DE FONCTIONS A partir de de l’écran principal, appuyez brièvement sur le bouton tactile pour basculer vers les différentes interfaces. Interface d'oxygène sanguin Passez à l'interface de test d'oxygène sanguin pour accéder à la détection en temps réel de l'oxygène sanguin. Les données de surveillance peuvent être mises à...
- Page 5 Notice d’utilisation Rythme cardiaque Passez à l'interface de test de rythme cardiaque pour entrer la détection de la fréquence cardiaque en temps réel. Les données de surveillance peuvent être mises à jour de manière synchrone vers l'APP avec un rapport de test. Tension artérielle Passez à...
- Page 6 Notice d’utilisation Information météo La page météo affichera les informations actuelles sur la météo et la qualité de l'air. Les informations météorologiques doivent être connectées au téléphone de l’utilisateur pour être mises à jour. Si la connexion est interrompue pendant une longue période, les informations météorologiques ne seront pas mises à...
- Page 7 Notice d’utilisation Interface principale/écran principal Appuyez et maintenez l’interface principale, défilez l’écran vers gauche ou droit pour changer le l’affichage principal. Vous pouvez personnaliser le cadran en choisissant vos propres photos. Autres options Appuyez pour accéder à la page de menu inférieur pour plus d'opérations. Interface principale /écran principal Appuyez sur l’icône ci-dessous pour changer le cadran du bracelet.
- Page 8 67452 Mundolsheim – France déclarons sous notre propre responsabilité que l’Equipment radioélectrique Montre connectée TEC615 (fréquence radio 2402MHz-2480MHz) Auquel cette déclaration s’applique, est conforme à la législation d’harmonisation de l’union applicable : Directive 2014/53/UE Usage efficace de fréquence radio standard(s) en application : ETSI EN 300 328 V2.2.3 (2019-07)
- Page 9 Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE •...
- Page 10 User manual Smartwatch Reference: TEC615 Version: Language: English WWW.LIVOO.FR...
- Page 11 User manual Thank you for buying our LIVOO product. We take great care in design, ergonomics and ease of use of our products. We hope that this product will give you complete satisfaction. This instruction manual is also available on our website www.livoo.fr...
-
Page 12: Component Introduction
User manual COMPONENT INTRODUCTION Power bouton Photoelectric Temperature ON/OFF sensor Sensor / return key Touch the display Charging contact DOWNLOADING & PARING 1. Long press the power button to turn on. 2. Scan the following QR code and install the APP or download “GloryFit” App from App store or Google play, Android by searching for “Gloryfit”. - Page 13 User manual FUNCTIONS INTERFACE From the main screen, briefly press the touch button to switch to the different interfaces. Blood Oxygen Switch the blood oxygen test interface to enter the blood oxygen real-time detection, the monitoring data can be updated to the APP synchronously, and there’s a test report.
- Page 14 User manual HeartRate Switch to the heart rate test interface for real-time heart rate monitoring, the data can be updated to the APP synchronously, and there is a test report. Blood Pressure Switch to the blood pressure interface for real-time monitoring of blood pressure, the data can be updated to the APP synchronously, and there is a report.
- Page 15 User manual Weather The weather page will display the current weather and air quality information. The weather information needs to be connected to the client to obtain data. If the connection is disconnected for a long time, the weather information will not be updated.
- Page 16 User manual The dial switches Press and hold the dial page, go to the dial switch, or switch the dial on the settings page. You can customize the dial by choosing your own pictures. Other functions Press to enter the lower menu page for more operations. Brightness adjustment page On the brightness adjustment page, click the “+”...
- Page 17 DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – France Herewith declare under our sole responsibility, that the radio equipment Smartwatch TEC615 (Frequency range 2402MHz~2480MHz Fulfils the essential requirements of the Directive 2014/53/UE The following standards were applied: Radio: ETSI EN 300 328 V2.2.3 (2019-07) EMC: ETSI EN301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
- Page 18 The symbol of the crossed out dustbin is marked on all products to remind the obligations of separate collection. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product. LIVOO BP 61071 •...
- Page 19 Manual de instrucciones Reloj inteligente Referencia: TEC615 Versión: Idioma: Español WWW.LIVOO.FR...
- Page 20 Manual de instrucciones Gracias por adquirir un producto LIVOO. Prestamos gran atención al diseño, ergonomía y facilidad de uso de todos nuestros productos. Esperamos que este producto cumpla con todas sus expectativas. www.livoo.fr Este manual de instrucciones es disponible también en nuestro sitio Atención...
- Page 21 Manual de instrucciones INTRODUCCIÓN AL COMPONENTE Bouton de la Fotoeléctrico Sensor de energía sensor temperatura ON/OFF Contacto de Toque la pantalla carga DESCARGA Y EMPAREJAMIENTO 1. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el dispositivo. 2. Escanee el siguiente código QR e instale la aplicación "Gloryfit" o descárguela de App Store o de Google Play, Android.
- Page 22 Manual de instrucciones FUNCIÓN DE LA INTERFAZ Desde la pantalla principal, pulse brevemente el botón táctil para cambiar a las diferentes interfaces. Oxígeno en sangre Cambie la interfaz de la prueba de oxígeno en sangre para entrar en la detección de oxígeno en sangre en tiempo real, los datos de monitoreo pueden ser actualizados a la APP de forma sincronizada, y hay un informe de la prueba.
- Page 23 Manual de instrucciones Ritmo cardíaco Cambia a la interfaz de prueba de la frecuencia cardíaca para controlar la frecuencia cardíaca en tiempo real, los datos se pueden actualizar en la APP de forma sincronizada, y hay un informe de prueba. Presión arterial Cambie a la interfaz de la presión arterial para el control en tiempo real de la presión arterial, los datos se pueden...
- Page 24 Manual de instrucciones El tiempo La página del tiempo mostrará la información meteorológica actual y la calidad del aire. La información meteorológica necesita estar conectada al cliente para obtener los datos. Si la conexión se desconecta durante mucho tiempo, la información meteorológica no se actualizará.
- Page 25 Manual de instrucciones Los interruptores de dial Mantén pulsada la página del dial, ve al interruptor del dial o cambia el dial en la página de ajustes. Puedes personalizar el dial eligiendo tus propias imágenes. Otras funciones Pulse para acceder a la página inferior del menú para realizar más operaciones. Página de ajuste del brillo En la página de ajuste del brillo, haz clic en "+"...
- Page 26 67452 Mundolsheim – Francia por el presente, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el equipo de radio Reloj inteligente para deportes TEC615 (rango de frecuencia 2402MHz~2480MHz cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/UE. Se aplicaron las siguientes normas: Radio: ETSI EN 300 328 V2.2.3 (2019-07)
- Page 27 El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada. El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim •...
- Page 28 Bedienungsanleitung Smartwatch Referenz: TEC615 Version: Sprache: Deutsch WWW.LIVOO.FR...
- Page 29 Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf unserer LIVOO Produkts. Wir legen großen Wert auf das Design, die Ergonomie und die leichte Verwendbarkeit unserer Produkte. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt vollkommen zufrieden sind. www.livoo.fr Diese Bedienungsanleitung ist für unsere Website ebenfalls verfügbar Achtung Das Armband muss vor dem Erstgebrauch aufgeladen und aktiviert werden.
- Page 30 Bedienungsanleitung KOMPONENTENTEILE Power bouton Fotoelektrischer ON/OFF Sensor Temperatursen / return key Kontakt zum Berühren Sie das Laden Display HERUNTERLADEN & KOPPELN 1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste lange gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 2. Scannen Sie den folgenden QR-Code und installieren Sie die APP oder laden Sie die App "GloryFit" aus dem App-Store oder von Google play, Android herunter, indem Sie nach "Gloryfit"...
- Page 31 Bedienungsanleitung FUNKTIONSMENÜ Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm kurz auf die Berührungstaste, um zu den verschiedenen Schnittstellen zu wechseln. Blutsauerstoff Schalten Sie die Blutsauerstoff-Test-Schnittstelle, um die Blutsauerstoff-Echtzeit-Erkennung, die Überwachungsdaten können aktualisiert werden, um die APP synchron, und es gibt einen Testbericht. Körpertemperatur Wechseln Sie zum Temperaturtest-Interface, um Zugang zur Echtzeit-Temperaturerfassung zu erhalten.
- Page 32 Bedienungsanleitung HeartRate Switch to the heart rate test interface for real-time heart rate monitoring, the data can be updated to the APP synchronously, and there is a test report. Blood Pressure Switch to the blood pressure interface for real-time monitoring of blood pressure, the data can be updated to the APP synchronously, and there is a report.
- Page 33 Bedienungsanleitung Wetter Auf der Wetterseite werden die aktuellen Wetter- und Luftqualitätsinformationen angezeigt. Die Wetterinformationen müssen mit dem Client verbunden sein, um Daten zu erhalten. Wenn die Verbindung für längere Zeit unterbrochen wird, werden die Wetterinformationen nicht aktualisiert. Hinweis: Bevor das Armband mit der APP verbunden ist, gibt es keine Wetterschnittstelle.
- Page 34 Bedienungsanleitung Die Wählschalter Halten Sie die Zifferblattseite gedrückt, gehen Sie zum Zifferblattschalter, oder schalten Sie das Zifferblatt auf der Einstellungsseite um. Sie können das Zifferblatt durch die Auswahl eigener Bilder anpassen. Andere Funktionen Drücken Sie , um die untere Menüseite für weitere Funktionen aufzurufen. Seite zur Einstellung der Helligkeit Klicken Sie auf der Seite zur Einstellung der Helligkeit auf "+"...
- Page 35 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – Frankreich Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass die Funkausrüstung der Smartwatch TEC615 (Frequenzbereich 2402MHz~2480MHz die wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 2014/53/UE erfüllt. Folgende Normen wurden angewandt: Funk: ETSI EN 300 328 V2.2.3 (2019-07) EMV: ETSI EN301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
- Page 36 Gesundheit und die Umwelt. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim •...
-
Page 37: Manuale Di Istruzioni
Manuale di Istruzioni Smartwatch Riferimento: TEC615 Versione: Lingua: Italiano WWW.LIVOO.FR... - Page 38 Manuale di Istruzioni Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio LIVOO. Teniamo in gran considerazione il design, l’ergonomia e la facilità di utilizzo dei nostri prodotti. Speriamo che questo prodotto ti soddisfi completamente. www.livoo.fr Questa manuele di uzo è anche disponibile sul nostro sito Attenzione Prima di utilizzare il bracciale per la prima volta, è...
-
Page 39: Descrizione Dei Componenti
Manuale di Istruzioni DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Bouton di alimentazione Fotoelettrico Sensore di ON/OFF sensore temperatura Toccare il display Contatto di carica DOWNLOAD E ACCOPPIAMENTO 1. Premere a lungo il pulsante di accensione per accendere. 2. Scannerizzare il seguente codice QR e installare l'APP o scaricare "GloryFit" App da App store o Google play, Android cercando "Gloryfit". - Page 40 Manuale di Istruzioni FUNZIONI INTERFACCIA Dalla schermata principale, premere brevemente il pulsante a sfioramento per passare alle diverse interfacce. Ossigeno del sangue Commuta l'interfaccia del test dell'ossigeno del sangue per entrare nel rilevamento in tempo reale dell'ossigeno del sangue, i dati di monitoraggio possono essere aggiornati all'APP in modo sincrono, e c'è...
- Page 41 Manuale di Istruzioni Frequenza cardiaca Passa all'interfaccia del test della frequenza cardiaca per il monitoraggio della frequenza cardiaca in tempo reale, i dati possono essere aggiornati all'APP sincronicamente, e c'è un rapporto di test. Pressione sanguigna Passa all'interfaccia della pressione sanguigna per il monitoraggio in tempo reale della pressione sanguigna, i dati possono essere aggiornati all'APP sincronicamente, e c'è...
- Page 42 Manuale di Istruzioni Meteo La pagina del meteo mostrerà le informazioni sul tempo attuale e sulla qualità dell'aria. Le informazioni meteo devono essere connesse al client per ottenere i dati. Se la connessione è scollegata per un lungo periodo, le informazioni meteo non saranno aggiornate.
- Page 43 Manuale di Istruzioni I selettori Premi e tieni premuta la pagina del quadrante, vai all'interruttore del quadrante, o cambia il quadrante nella pagina delle impostazioni. Puoi personalizzare il selettore scegliendo le tue immagini. Altre funzioni Premere per entrare nella pagina inferiore del menu per altre operazioni. Pagina di regolazione della luminosità...
- Page 44 BP61071 67452 Mundolsheim – Francia Con il presente documento dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che le apparecchiature radio Smartwatch TEC615 (gamma di frequenza 2402MHz~2480MHz Soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 2014/53/UE Sono stati applicati gli standard seguenti: Radio: ETSI EN 300 328 V2.2.3 (2019-07 EMC: ETSI EN301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
- Page 45 Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim •...
- Page 46 Manual de instrução Relógio inteligente Referência: TEC615 Versão: Idioma: Portuguese WWW.LIVOO.FR...
- Page 47 Manual de instrução Comprou um produto da marca LIVOO o qual agradecemos. Temos o maior cuidado no desenho, na ergonomia e na simplificação do uso dos nossos produtos. Esperamos que este produto vá de encontro às suas expectativas. www.livoo.fr Este manual de instruções também se encontra disponível no nosso website Atenção...
- Page 48 Manual de instrução INTRODUÇÃO DE COMPONENTE Botão Sensor Sensor de Ligar/Desligar temperatura fotoeléctrico / Touche de Contactos de Táctil Ecran encarregados BAIXANDO E EMPARELHANDO 1. Pressione longamente o botão de alimentação para ligar. 2. Digitalizar o seguinte código QR e instalar a aplicação ou descarregar a aplicação "Gloryfit" da App Store ou Google play ou Android, procurando por "Gloryfit".
- Page 49 Manual de instrução INTERFACE DE FUNÇÕES A partir do ecrã principal, premir brevemente o botão de toque para mudar para as diferentes interfaces. Oxigénio sanguíneo Mudar a interface do teste de oxigénio no sangue para entrar na detecção de oxigénio no sangue em tempo real, os dados de monitorização podem ser actualizados para o APP de forma síncrona, e há...
-
Page 50: Heart Rate
Manual de instrução HeartRate Mudar para a interface de teste do ritmo cardíaco para monitorização do ritmo cardíaco em tempo real, os dados podem ser actualizados para o APP de forma síncrona, e existe um relatório de teste. Tensão arterial Mudar para a interface de pressão arterial para monitorização da pressão arterial em tempo real, os dados podem ser actualizados para o APP de forma síncrona, e há... - Page 51 Manual de instrução Clima A página do tempo mostrará a informação actual sobre o tempo e a qualidade do ar. A informação meteorológica precisa de ser ligada ao cliente para obter dados. Se a ligação for desligada durante muito tempo, a informação meteorológica não será actualizada.
- Page 52 Manual de instrução Os interruptores de marcação Manter premida a página de marcação, ir para o botão de marcação, ou mudar a marcação na página de definições. Pode personalizar o mostrador, escolhendo as suas próprias imagens. Outras funções Prima para entrar na página do menu inferior para mais operações. Página de ajuste de luminosidade Na página de ajuste de brilho, clicar no "+"...
- Page 53 BP61071 67452 Mundolsheim – França Declaramos neste documento sob a nossa responsabilidade exclusiva, que o equipamento de rádio Relógio inteligente TEC615 (Faixa de frequência 2402MHz~2480MHz) cumpre os requisitos essenciais da Diretiva 2014/53/EU Os seguintes padrões foram aplicados: Rádio: ETSI EN 300 328 V2.2.3 (2019-07) CEM: ETSI EN301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
- Page 54 Gebruikershandleiding Smartwatch Referentie: TEC615 Versie: Taal: Nederlands WWW.LIVOO.FR...
- Page 55 Gebruikershandleiding U hebt een product van het merk LIVOO aangekocht en wij willen u daarvoor bedanken. Wij besteden veel aandacht aan het ontwerp, de ergonomie en de vereenvoudiging van het gebruik van onze producten. Wij hopen dat dit product u volledige voldoening zal geven.
- Page 56 Gebruikershandleiding INLEIDING VAN DE COMPONENTEN Aan/uit-knop Foto-elektrisch Temperatuurs / return key sensor ensor Raak het scherm aan Oplaadcontact DOWNLOADEN EN KOPPELEN 1. Druk lang op de Aan-/uitknop om in te schakelen. 2. Scan de volgende QR code en installeer de APP of download "GloryFit" App van App store of Google play, Android door te zoeken naar "Gloryfit".
- Page 57 Gebruikershandleiding FUNCTIES INTERFACE Druk vanuit het hoofdscherm kort op de aanraaktoets om over te schakelen naar de verschillende interfaces. Bloed Zuurstof Schakel de bloedzuurstoftestinterface om de bloedzuurstofopsporing in real time in te voeren, de controlegegevens kunnen synchroon naar de APP worden bijgewerkt, en er is een testrapport.
- Page 58 Gebruikershandleiding Hartslag Schakel over naar de hartslagtestinterface voor real-time hartslagmonitoring, de gegevens kunnen synchroon naar de APP worden geüpdatet, en er is een testrapport. Bloeddruk Schakel over naar de bloeddrukinterface voor real-time monitoring van de bloeddruk, de gegevens kunnen synchroon worden bijgewerkt naar de APP, en er is een rapport.
- Page 59 Gebruikershandleiding Weer De weerpagina toont de huidige weer- en luchtkwaliteitsinformatie. De weerinformatie moet verbonden zijn met de client om gegevens te verkrijgen. Als de verbinding voor een lange tijd wordt verbroken, zal de weerinformatie niet worden bijgewerkt. Opmerking: Er is geen weer-interface voordat de armband is verbonden met de APP.
- Page 60 Gebruikershandleiding De wijzerplaatschakelaars Druk op de wijzerplaatpagina en houd deze ingedrukt, ga naar de wijzerplaatschakelaar, of schakel de wijzerplaat op de instellingenpagina. U kunt de instelknop aanpassen door uw eigen foto's te kiezen. Andere functies Druk op om naar de onderste menupagina te gaan voor meer handelingen Helderheidsaanpassingspagina Op de helderheidsaanpassingspagina klikt u op de "+"...
- Page 61 EU-CONFORMITEITSVERKLARING DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – Frankrijk Verklaren hierbij op eigen verantwoordelijkheid dat de radioapparatuur Smartwatch TEC615 (Frequentiebereik 2402MHz~2480MHz Voldoet aan de essentiële eisen van de Richtlijn 2014/53/EG De volgende normen zijn toegepast: Radio: ETSI EN 300 328 V2.2.3 (2019-07) EMC: ETSI EN301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
- Page 62 Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak is duidelijk op alle producten aangebracht om u te herinneren aan de verplichtingen van gescheiden inzameling. Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim •...