Black & Decker GH750 Instruction Manual

P P o o d d a a d d o o r r a a / / B B o o r r d d e e a a d d o o r r a a d d e e A A
P P o o d d a a d d o o r r a a / / B B o o r r d d e e a a d d o o r r a a d d e e A A
A A p p a a r r a a d d o o r r d d e e G G r r a a m m a a d d e e 3 3 5 5
A A p p a a r r a a d d o o r r d d e e G G r r a a m m a a d d e e 3 3 5 5
1 1 4 4 " " C C u u t t A A u u t t o o m m
1 1 4 4 " " C C u u t t A A u u t t o o m m
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A : : L L E E A A S S E E E E S S T T E E I I N N S S T T R R U U C C T T I I V V O O A A N N T T E E S S D D E E U U S S A A R R E E L L P P R R O O D D U U C C T T O O . .
A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A : : L L E E I I A A E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U Ç Ç Õ Õ E E S S A A N N T T E E S S D D E E U U S S A A R R O O P P R R O O D D U U T T O O . .
W W A A R R N N I I N N G G : : R R E E A A D D I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L B B E E F F O O R R E E U U S S I I N N G G P P R R O O D D U U C C T T . .
1
Lengüeta
Lingüeta
Tab
3
Lengüeta
Ranura
Lingüeta
Ranhura
Tab
Slot
5
7
l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n A A u u t t o o m m á á t t i i c c a a d d e e
l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n A A u u t t o o m m á á t t i i c c a a d d e e
c c m m ( ( 1 1 4 4 " " ) ) c c o o m m A A l l i i m m e e n n t t a a ç ç ã ã o o A A
c c m m ( ( 1 1 4 4 " " ) ) c c o o m m A A l l i i m m e e n n t t a a ç ç ã ã o o A A
a a t t i i c c F F e e e e d d T T r r i i m m m m e e r r / / E E d d g g e e r r
a a t t i i c c F F e e e e d d T T r r i i m m m m e e r r / / E E d d g g e e r r
Cat. N° GH750
2
4
6
8
9
3 3 5 5 c c m m ( ( 1 1 4 4 " " ) )
3 3 5 5 c c m m ( ( 1 1 4 4 " " ) )
u u t t o o m m á á t t i i c c a a
u u t t o o m m á á t t i i c c a a
11
g
f
13
j
Lengüeta
k
Lingüeta
Tab
Canal
CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIAS FUTURAS
Canal
Rib
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección
de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a
reconocer esta información.
PELIGRO! indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA! indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN! indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o
moderadas.
PRECAUCIÓN! utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A S S E E I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
• Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de que todas las personas que la utilicen hayan leído y
comprendido todas las instrucciones de seguridad y demás información incluida en este manual.
• Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar y al enseñarles a los demás.
ADVERTENCIA: Al utilizar herramientas eléctricas para jardín, siempre deben cumplirse las precauciones
de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas.
ATENCIÓN! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. En caso de no respetarse las
advertencias e instrucciones indicadas a continuación, podría producirse una descarga eléctrica,
incendio y/o lesión grave.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para su posterior consulta. El término "herramienta
eléctrica" empleado en las advertencias indicadas a continuación se refiere a la herramienta eléctrica con
alimentación de red (con cable) o alimentada por pila (sin cable).
1. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. El desorden o una iluminación deficiente en
las áreas de trabajo pueden provocar accidentes.
b. No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se
encuentren combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las herramientas eléctricas
producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores.
c. Mantenga alejados a los niños y otras personas del área de trabajo al emplear la
herramienta eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta.
2. Seguridad eléctrica
a. El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No
es admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplee adaptadores en herramientas
eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas
tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.
b. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y
refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene
contacto con tierra.
c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior.
Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica.
10
12
d
a
e
b
14
k
LEER CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
G G E E N N E E R R A A L L E E S S P P A A R R A A T T O O D D O O S S L L O O S S A A P P A A R R A A T T O O S S
d
b
b
a
c
h
i