Related Manuals for Insignia IS-TVDVD20A
Summary of Contents for Insignia IS-TVDVD20A
- Page 1 TVDVD20A.fm Page 1 Tuesday, March 14, 2006 12:52 PM 20” TV/DVD combo | Moniteur couleur | Monitor a color IS-TVDVD20A...
- Page 2 TVDVD20A.fm Page 2 Tuesday, March 14, 2006 12:52 PM...
-
Page 3: Table Of Contents
Installing your TV/DVD combo ....5 Using your TV/DVD combo ....6 Specifications. - Page 4 TV/DVD combo because they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock. Never spill or spray any type of liquid into your TV/DVD combo. Outdoor antenna grounding If an outside antenna or cable system is...
-
Page 5: Features
Note to cable system TV installer This reminder is provided to call the Cable TV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for correct grounding and, in particular, specifies that the... -
Page 6: Remote Control
When the OSD is open, press to highlight menu options. When the OSD is closed, press the CH + or CH - button to change the TV channel. When the OSD is open, press to adjust options. MENU Press to open the on-screen display (TV OSD) menu. -
Page 7: Installing Your Tv/Dvd Combo
When you zoom, the center of the image enlarges. This cuts off the other edges of the image. Press one or more times to return to normal viewing. Installing your TV/DVD combo Using an antenna To enjoy a clearer picture, we recommend that you use a CATV system or an outdoor antenna. -
Page 8: Using Your Tv/Dvd Combo
You can also use the CH – and CH + buttons on the remote control or the front of your TV/DVD combo to change channels. To play a DVD or CD: 1 Press the DVD/TV button on the remote control or the front of your TV/DVD combo. - Page 9 4 Press the PREV or NEXT button to go to the previous or next song on the disc. 5 If you want to go to a previous menu, press the left arrow button. Supported disc types You can play the following discs on your TV/DVD combo: Disc Type Label...
- Page 10 Press VOL + or VOL – button to select the channel. Time-off–Sets the amount of time you want your TV/DVD combo to wait before it turns off automatically. Sleep Time–Sets your TV/DVD combo to turn off at one of several pre-selected minutes (180, 170,160...10 and 0).
- Page 11 Lock Menu–Locks features of your TV/DVD combo. You can select: AV Lock–Locks the external video ports. The internal TV and DVD are not locked. This lock is useful if you want to block access to external video sources like video games.
- Page 12 2 Press the CH + or CH – button to select TV Rating. 3 Press the Vol + or Vol – button to open the TV Rating screen. 4 Press the CH + or CH – button to select a rating, then press the Vol + or Vol –...
-
Page 13: Specifications
Movies that are intended for people who are 17 years of age and over. Adults only. Setting the date Your TV/DVD combo uses the date for setting timers and program reminders. To set the date: 1 Open the OSD, then select the Calendar menu. -
Page 14: Troubleshooting
If the picture still has spots, turn off your TV/DVD combo and leave it off overnight. Warning Your TV/DVD combo must be repaired by a qualified, registered service person. Do not remove the back cover because your TV/DVD combo has dangerous voltages inside that can cause injury or a fire. - Page 15 Installation de l’ensemble TV/DVD... .20 Utilisation de l’ensemble TV/DVD ... .21 Caractéristiques ......27 Dépannage .
- Page 16 • Déversement d'un liquide ou chute d'objet sur l’ensemble TV/DVD. • Si l’ensemble TV/DVD a été exposé à la pluie ou à l’eau. • Si l’ensemble TV/DVD fonctionne anormalement malgré l'application des instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions...
- Page 17 élevé soudain risque de provoquer des pertes auditives ou d’endommager les haut-parleurs. Distorsion du son Si les sorties audio de l'ensemble TV/DVD sont déformées pendant longtemps, les haut-parleurs risquent de surchauffer et de provoquer un incendie. Casque d’écoute Conserver le volume à...
- Page 18 Pavé numérique Appuyer sur zéro (0) puis appuyer sur une touche numérique pour sélectionner un canal TV à 1 chiffre. Pour entrer un canal à deux chiffres, appuyer sur les deux touches numériques correspondantes. Pour entrer un canal à trois chiffres, appuyer sur les trois touches numériques correspondantes.
- Page 19 (Video1, Video2, YCbCr, TV). DVD/TV Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode TV ou le mode DVD. SUBTITLE Appuyer sur la touche Sous-titres pour sélectionner les sous-titres d’un DVD si celui-ci comporte des sous-titres.
- Page 20 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche pour retourner au mode normal de visionnement. Installation de l’ensemble TV/DVD Utilisation d’une antenne Pour obtenir une image plus nette, il est recommandé d’utiliser la télévision par câble ou une antenne extérieure. Le type d’antenne et l’orientation de l’antenne varient en fonction de...
- Page 21 Conseil Il est également possible d’utiliser les touches CH – et CH + de la télécommande ou de la face avant de l’ensemble TV/DVD pour changer de canal. Pour la lecture d’un DVD ou d’un CD : 1 Appuyer sur la touche DVD/TV de la télécommande ou de la face avant de...
- Page 22 DVD. Le code de région d’un DVD est en général inscrit sur son emballage. Le code de région pour l’ensemble TV/DVD est « 1 ». MPEG-4 : L'ensemble TV/DVD est compatible avec la norme MPEG4.
- Page 23 GMC (Compensation global de mouvement) est compatible avec les fichiers DivX5, mais pas les Xvid. • Utilisation des menus d’écran (OSD) L’ensemble TV/DVD a des menus d’écrans (OSD) qui permettent de régler divers paramètres comme la qualité du son et de l’image. OSD TV Utilisation de l’OSD pour le téléviseur :...
-
Page 24: Français
Arrière-plan–Pour activer ou désactiver le message « Pas de signal ». Si cette option est activée et que l’ensemble TV/DVD ne reçoit pas de signal, le message « Pas de signal » s’affiche à l’écran. - Page 25 (Configuration) une ou plusieurs fois pour sortir du menu de configuration. Menu OSD du lecteur de Options Page principale Affichage TV– Pour régler le format d’image. de configuration Remarque : Cette option n’est utilisée qu’avec un téléviseur externe connecté à l’ensemble TV/DVD. Sélections possibles : 4: 3/PS–(Panoramique et balayage) Rempli...
- Page 26 TVDVD20A.fm Page 26 Tuesday, March 14, 2006 12:52 PM Pour interdire ou autoriser des programmes TV en fonction de la classification : 1 Accéder aux menus d’écran (OSD), puis sélectionner le menu du contrôle parental. 2 Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour sélectionner la classification TV.
- Page 27 Films destinés aux personnes âgées de 17 ans et plus. Pour adultes uniquement. Réglage de la date L’ensemble TV/DVD utilise la date pour le réglage du temporisateur et des rappels d’émissions. Pour régler la date : 1 Accéder aux menus d’écran (OSD), puis sélectionner le menu Calendrier.
-
Page 28: Nettoyage Des Disques
Avertissement L’ensemble TV/DVD ne doit être réparé que par du personnel qualifié dûment agréé. Ne pas enlever le couvercle arrière, car l’ensemble TV/DVD renferme des tensions élevées dangereuses qui peuvent provoquer des blessures ou un incendie. - Page 29 Instalación de su combo TV/DVD ... .32 Uso de su combo TV/DVD ....33 Especificaciones .
- Page 30 TV/DVD. • Si el combo TV/DVD se ha dejado caer o se ha dañado el gabinete. • Cuando el combo TV/DVD muestra un cambio evidente en el funcionamiento, ésto indica que se necesita reparación.
-
Page 31: Panel Frontal
Estos discos se rompen fácilmente y podrían ocasionar serias lesiones personales, y mal funcionamiento del producto. Nota para el instalador del sistema de TV por cable Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema de cable preste atención al Artículo 820-40 del NEC el cual proporciona... -
Page 32: Control Remoto
Cuando no se muestra el OSD, presione el botón CH + o CH - para cambiar el canal del TV. Cuando se muestra el OSD, presione este botón para ajustar las opciones. MENU (menú) Presione para mostrar el menú... - Page 33 Descripción EXIT (salir) Presione para cerrar el menú OSD (visualización en pantalla) Presionar para encender y apagar los subtítulos de un programa de TV. INPUT Presione una o más veces para seleccionar la fuente de video (Video1, Video2, YCbCr, TV).
- Page 34 Consejo También puede usar los botones CH – y CH + en el control remoto o al frente de su combot TV/DVD para cambiar canales. Para reproducir un DVD o CD: 1 Presione el botón DVD/TV en el control remoto o al frente de su combo TV/DVD.
- Page 35 DVD. El código regional para un DVD generalmente se marca en el paquete del DVD. El código regional de su combo TV/DVD es de la región 1. MPEG-4 Su combo TV/DVD es compatible con el estándar MPEG-4.
- Page 36 Time-on (hora de encendido)–Ajusta la hora a la cual quiere que el combo TV/DVD se encienda automáticamente. Ch. Select (selector de canal)–Cambie a su canal favorito a la hora seleccionada.
-
Page 37: Español
AUTO, NTSC, y NTSC443. Para mejores resultados, seleccione AUTO. Antenna (antena)–Establece la señal origen como señal de antena de TV o de CATV. Skip (saltar)–Agrega o borra el número de un canal de la memoria almacenada. Current Ch. (canal actual)–Muestra el canal que esta sintonizado actualmente. - Page 38 Configuración Establece la relación de aspecto. General Nota: Esta opción se usa solamente cuando tiene un TV externo conectado a su combo TV/DVD. Se puede seleccionar: 4: 3/PS–(Pan and Scan) Llena la pantalla, pero corta los lados izquierdo y derecho de un programa con formato de pantalla ancha.
- Page 39 3 Use los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. 4 Use los botones numéricos para reingresar su contraseña nueva. Entendiendo los sistemas de clasificación Las siguientes clasificaciones se aplican a los programas de TV estadounidenses. Clasificación Descripción estadounidense Sin clasificación. TV-Y Niños de todas las edades.
- Page 40 TV/DVD y déjelo apagado por toda la noche. Advertencia Su combo TV/DVD debe ser reparado por personal de servicio registrado y calificado. No remueva la cubierta posterior ya que el combo TV/DVD posee voltajes peligrosos adentro que pueden causar daño o un incendio.
- Page 41 TVDVD20A.fm Page 41 Tuesday, March 14, 2006 12:52 PM Mantenimiento Desconecte su combo TV/DVD del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos o en aerosol. Limpie la caja con un paño suave humedecido con agua. No rocíe agua directamente sobre la pantalla o el exterior.
- Page 42 TVDVD20A.fm Page 42 Tuesday, March 14, 2006 12:52 PM www.insignia-products.com...
- Page 43 TVDVD20A.fm Page 43 Tuesday, March 14, 2006 12:52 PM...
- Page 44 TVDVD20A.fm Page 44 Tuesday, March 14, 2006 12:52 PM...