Related Manuals for Harman JBL XTREME2
Summary of Contents for Harman JBL XTREME2
- Page 2 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box / Conteúdo da caixa...
- Page 3 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide * Power cord quantity and plug type vary by regions. Le nombre de cordons d’alimentation et le type de prise varient en fonction de la région. El número de cables y el tipo de enchufe varían según la región. A quantidade e o tipo de plugue dos cabos de alimentação podem variar de acordo com a região.
- Page 4 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Buttons / Botões...
- Page 5 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connections / Conexões For firmware upgrade only / Somente para atualização de firmware...
- Page 6 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth ® 1 . Bluetooth connection / Conexão bluetooth 2. Music control / Controle de música...
- Page 7 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Connect+ Wirelessly links more than 100 pcs JBL Connect+ compatible speakers together. / Connectez sans fil plus de 100 enceintes compatibles JBL Connect+. / Vincula de forma inalámbrica más de 100 unidades de altavoces compatibles con JBL Connect+. / Conecte mais de 100 caixas de som JBL Connect+ umas às outras / Verbindet mehr als 100 einzelne JBL Connect+- kompatible Lautsprecher miteinander.
- Page 8 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Play music on one of your JBL speakers and then press the JBL Connect+ button on all desired speakers to start pairing. All the other JBL speakers will play same music from the music source.
- Page 9 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide luidsprekers en druk vervolgens op de JBL Connect+-knop op alle gewenste luidsprekers om het koppelen te starten. Alle andere JBL-luidsprekers spelen dezelfde muziek af uit de muziekbron. / Spill musikk på en av JBL- høyttalerne og trykk så...
- Page 10 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Descargue la aplicación JBL Connect para disfrutar de las funciones siguientes: configuración estéreo, actualización del firmware y renombrado de dispositivos. Baixe o aplicativo JBL Connect para usar os seguintes recursos: configuração estéreo, atualização de firmware e mudança dos nomes dos dispositivos.
- Page 11 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
- Page 12 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker.
- Page 13 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide irréversibles à l'enceinte. Exposer la JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition à l'eau lorsqu'elle est en cours de chargement peut causer des dégâts irréversibles à l'enceinte ou à la source d'alimentation. Selon la norme d'étanchéité IPX7, l'enceinte peut être immergée dans l'eau jusqu'à 1 mètre et ceci pour une durée maximale de 30 minutes.
- Page 14 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition es resistente al agua conforme a la norma IPX7. IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition es resistente al agua, retire todas las conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition a algún líquido sin tomar esta medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz.
- Page 15 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide contatto con l'acqua durante la ricarica poiché ciò potrebbe causare danni permanenti al diffusore o alla fonte di alimentazione. La classificazione di impermeabilità IPX7 indica che il diffusore può essere immerso in acqua per 30 minuti a 1 metro di profondità.
- Page 16 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide защиты IPX7 означает, что акустическую систему можно погрузить в воду на глубину до 1 м не более чем на полчаса. Если вы не используете колонку длительное время, по меньшей мере раз в 3 месяца перезаряжайте...
- Page 17 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Głośnik JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition posiada wodoszczelną obudowę o stopniu ochrony IPX7. WAŻNE: Aby zapewnić pełną wodoszczelność głośnika JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition, należy odłączyć wszystkie podłączone kable i szczelnie zamknąć zatyczki portów. W przeciwnym wypadku narażenie głośnika JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition na kontakt z płynami może doprowadzić...
- Page 18 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 拆掉所有电缆连接并紧闭保护帽；在 Xtreme 2 Gunmetal Edition 充电时将其暴露于水中， 因为这样做可能会对扬声器或电源造成永久性损坏。 IPX7 防水等级的定义是扬声器可在深达 1 米的水下浸泡长达 30 分钟。如果扬声器长期不使 蓋上蓋子；若未 用，请至少每三个月充电一次。电池寿命因使用模式和环境条件而有所不同。 進行上述動作而會讓 JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition 接觸液體，可能對喇叭造成永久損害 。此外，請勿在充電時讓 JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition 接觸到水，因為這麼做可能會對 JBL Xtreme 2 Gunmetal Edition 具備 IPX7 防水功能。 喇叭或電源造成永久性損害。...
- Page 19 XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Jika speaker tidak akan digunakan untuk jangka waktu yang lama, isi ulang daya baterai setidaknya 3 bulan sekali. Masa pakai baterai akan berbeda bergantung pada pola enggunaan dan kondisi lingkungan. 7XPI. הינו אטום לחדירת מים ברמהJBL Xtreme 2 Gunmetal Edition- ה ...
-
Page 20: Guide De Démarrage Rapide
XTREME2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide (selon le volume et le contenu audio) Bluetooth : 2,402 - ® 2,480 GHz • Modulation de l’émetteur • Sortie USB : 5 V/2 A (maximum)• Puissance de l’émetteur Bluetooth Bluetooth ® ®...