Sipromac 420A Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sipromac Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 420A
  6. Owner's manual

Sipromac 420A Owner's Manual

Vaccum machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
VACCUM MACHINE
420A
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 420A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sipromac 420A

Summary of Contents for Sipromac 420A

  • Page 1 OWNER’S MANUAL VACCUM MACHINE 420A...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate your machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
  • Page 4 Service  Use proper containers when draining the oil. Do not use food or beverage containers that may mislead someone into drinking from them. Properly dispose of the containers, or store in a safe place immediately following the draining of the oil. ...
  • Page 5 VACUUM PACKAGING MACHINE MODEL 420A (MC-40 SIPROMAC) GENERAL TABLE OF CONTENTS OPERATION INSTRUCTIONS II MECHANICAL A- Front view general assembly drawing B- Rear view general assembly drawing C- Cover adjustment procedure D- Central shaft assembly drawing E- Seal bar assembly drawings...

  • Page 6: Table Of Contents

    VACUUM PACKAGING MACHINES OPERATION INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS 1. Setting up the machine 2. Electrical connection 3. Operation 3.1 Working principles 3.2 Special packaging 3.2.1 Gas flushing 3.2.2 Top and bottom sealing (bi-active) 3.2.2 3.2.3 Electrical bag cut 3.3 Setting of digital controls 3.4 Daily cleaning 4.

  • Page 7: Setting Up The Machine

    SIPROMAC INC. VACUUM PACKAGING MACHINES 1. SETTING UP THE MACHINE: Before choosing the site for the machine, please consider that you will also need room for packaged and non-packaged products apart from the space needed for the machine itself. Keep in mind that the machine must not be set up upon uneven ground. Especially with mobile models, the weight of the pump might then cause warping of the machine.

  • Page 8: Special Packaging

    To obtain nice packages, the products and the bags have to be of proportional sizes. The bag's opening should never exceed 50 cm(2") past the seal bars. The product should be centered in height in relation to the seal bar by adjusting the spacers provided. To obtain a good seal, make sure that no residue of fat is left between the bag's inner sides where sealing is done.
  • Page 9 3.3 Vacuum packaging operation: 3.3 Vacuum packaging operation: Note: Refer to the menus structure on page 14 and the keyboard detail on page 15. 3.3.1 Basics: Use key "POWER" to power ON / OFF the vacuum packaging machine. When the unit is energized, the identification of the last executed program is displayed on LCD screen.
  • Page 10 3.3.3 Programs menu: 3.3.3.1 Program identification: For a selected program, set the identification, using the numeric keyboard characters chart; press numeric key untill the desired character is selected (4 times for the numeric value). Use key "ENTER" to validate the character and to validate the characters string at the end(the new characters string is blinking).
  • Page 11 3.3.3.4 Gas flush level setting: For a selected program set the gas flush level following the same procedure as for the vacuum level; the maximum gas flush level setting is 10% below the vacuum setting. 3.3.3.5 Sealing time setting: For a selected program set the sealing time, starting with the seconds; the decimal point is automatically inserted following the first digit entry and the validation is automatically performed following the third digit entry (the new sealing time is blinking).
  • Page 12 "D3 MODEL SELECT" "D4 GAS OPTION" "D5 SEALING TIME" "D6 COOLING TIME" "D7 OFFSET CALIB.” "D8 VACUUM SENSOR” "D9 SIPROMAC PUB” "D10 LOADING TIME" (automatic units only) "D11 UNLOADNG TIME" (automatic units only) "SYSTEM MONITOR" (no access code required) "SOFTWARE: R x.xx"...
  • Page 13 -KEYBOARD DETAILS- MC-40 CONTROLS...

  • Page 14: Daily Cleaning

    WARNING: All electrical work described in this brochure should be done by a QUALIFIED and AUTHORIZED technician. 3.4 Daily cleaning: For hygenic cleanliness, it is imperative to clean chamber and spacers daily. Also clean the lid rubber to assure tight seat of the lid. Cleaning instructions for gas injection nozzles: Periodically on a regular basis the gas injection nozzles must be removed with the connection tube and soaked in a food grade soap and water solution, then dried and re-installed.

  • Page 15: Insufficient Vacuum

    4.2 Insufficient vacuum: 4.2.1 Leakage in the bag: Most frequently, insufficient vacuum in bags is due to leakage in bag and not due to any fault of the machine. Pin-hole leak for which there is no obvious explanation is due to faulty bag material. Pin-hole leak caused by sharp edge of the product (bone, etc.).Use bone-guard or thicker film.

  • Page 16: Faulty Seal

    4.3 Faulty seal: 4.3.1 Insufficient seal: Damaged teflon or silicone rubber. Sealing pressure too low, bellows leaking or pressure bar jammed. Leakers in seal: heating wire mechanically damaged (knicked) or silicone rubber uneven. 4.3.2 No seal: Sealing wire burnt. Faulty contact in sealing circuit. Sealing transformer burnt through.

  • Page 17: Control Board Failure

    4.5 MC40 Control board failure NOTE:Refer to menu structure on page 13. This board software is allowing access to a "Diagnostics Menu". Only qualified service technicians are authorized to access this menu by entering a security password. By acceding either the "D1 input test" feature or the "D2 output test" feature,a trained technician will be able to quickly know the origin of the problem: pump, sealing system, pneumatic problem, security switches problem, etc...
  • Page 18 MODEL 420A COVER ADJUSTMENT PROCEDURE Reference Drawing:# 005B0598 # 004B0124 PROBLEM: MACHINE TABLE AND COVER SEEMS TO BE STRAIGHT, LID GASKET IS GOOD BUT COVER DOES NOT SIT PROPERLY ON BOTH SIDES OF TABLE. 1. Floor should be flat (within 1/8" approx.).
  • Page 19 MECHANICAL DRAWING...
  • Page 20 005A1356 SEAL BAR ASSEMBLY W/SUPP. BAG CUT 005B0583 MC-40 CONTROL BOARD 005B1370 SLANTED FILLER PLATE ASS'Y 033-0014 MC-40 KEYBOARD "FOODPAK" 033-0015 MC-40 KEYBOARD "SIPROMAC" 033-0016 MC-40 KEYBOARD "HOLLYMATIC" 033-0018 MC-40 KEYBOARD "BERKEL" 033-0019 MC-40 KEYBOARD "BSA" 033-0021 MC-40 KEYBOARD "SUPPLY ONE"...
  • Page 21 21 OR 22 OR 20 OR 23 OR 24 OR 27 HEATED BOX OPTION 26 HEATED BOX OPTION MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020"...
  • Page 22 6 2 X 20M³ 4 40M³ HOLES TO USE 40M³: 3-6-7-9-10-12 63M³: 2-5-8-11 -PUMP + AIR REGULATOR INSTALLATION- 2X20M³: 1-4-8-11 MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020"...
  • Page 23 15 3 NOZZLE GAS OPTION 12 GAS OPTION 34 GAS OPTION 14 3 NOZZLE GAS OPTION -GAS BAR + BELLOWS VALVE INSTALLATION- MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ±...
  • Page 24 005B0598 UPPER SEAL BAR INSTALLATION- MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020" ST-GERMAIN DE GRANTHAM PART QUEBEC CANADA MACHINE ASSEMBLY N.T.S. DEPT. QTY. ITEM...
  • Page 25 033-0038 MC-40 SENSOR VACUUM 051-01095 SCREW 8-32 x 1/2 FLAT SLOT SS 179-0004 NITRILE 1/2'' X 1/8'' AUTOCOLLANT X 1220mm long MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 26 102-0361 Y BRANCH 1/4'' MNPT X 3/8'' T. QUICK 001B6779 VALVE SUPPORT BRACKET 051-0144 SCREW #10-24 N.C 1/2"PAN PHIL. S/S 051-0572 NUT #10-24 NYLON LOCK S/S MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 27 PART # DESCRIPTION 004A0238 COVER 8" WELDED ASSY 179-0020 NEOPRENE SPONGE 1/2" x 9' GLUE WITH 169-0013 LOCTITE MR 5414 MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 28 DESCRIPTION 004A4593 COVER 8" WELDED ASSY (TOP & BOTTOM) 179-0020 NEOPRENE SPONGE 1/2" x 9' GLUE WITH 169-0013 LOCTITE MR 5414 MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 29 005D0599 STRUCTURE ASSY 051-0360 BOLT 3/8"-16nc. X 1" S/S 051-0622 NUT 3/8"-16nc. NYLON LOCK S/S 051-0783 WASHER 3/8" FLAT THICK S/S DETAIL A MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ±...
  • Page 30 056-2600 SPRING PAWL LATCHE SS KNOB 051-0071 SCREW 4-40 x 1/4" RND SLOT S/S 051-0541 NUT # 4-40 NYLON LOCK SS DETAIL A MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020"...
  • Page 31 051-0180 BOLT. HEX. 1/4"-20 NC. x 1/2" S/S 051-0740 WASHER 1/4" FLAT S/S DETAIL B SILICONE ALL AROUND DETAIL A DETAIL C MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 32 MC-40 DETAIL A NOTE: - 026-3161 - DISCONNECT SWITCH SHAFT: COUPER À 134 MM DE LONG. MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020" ST-GERMAIN DE GRANTHAM...
  • Page 33 026-3160 HANDLE RED/YELLOW NEMA 4X, COMPACT, PADLOCKABLE 127-0100 STICKER ELEC.HAZARD ISO 2-1/2'' TRIANGLE 5 CENTER WITH HANDLE 16.4 MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020" ST-GERMAIN DE GRANTHAM...
  • Page 34 056-2600 SPRING PAWL LATCHE SS KNOB 051-0071 SCREW 4-40 x 1/4" RND SLOT S/S 051-0541 NUT # 4-40 NYLON LOCK SS MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 35 DESCRIPTION 004A4139 VACUUM SENSOR FILTER SUPPORT 114-2020 FILTER / DRYER ¼"mnpt. X 1/4"t.p. COMP. 102-0410 MALE CONN.1/4"MNPTx3/8"T.QUICK MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020"...
  • Page 36 051-0178 SCREW 1/4"-20 x 5/16" SKT SET S/S 051-0250 BOLT ¼"-20nc. X 1½" S/S 051-0422 BOLT 3/8"-16nc. X 3¼" S/S DETAIL A DETAIL C DETAIL B MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" DETAIL D TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ±...
  • Page 37 051-0623 HALF NUT 3/8"-24 UNF 051-0619 HALF NUT 3/8"-24nf. LEFT S/S NOTE: -PASSER AU JET DE SABLE APRÈS AVOIR ASSEMBÉ LES 5 ITEMS. MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH SIPROMAC 420A USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 38 036-0400 WIRE CONNECT. 3/8'' NPT CD09/O-RING/NUT DETAIL C 7 21 25 4 DETAIL A DETAIL B DETAIL E MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020" ST-GERMAIN DE GRANTHAM...
  • Page 39 004B0124 33.9 35.6 SECTION D-D MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020" ST-GERMAIN DE GRANTHAM PART QUEBEC CANADA TABLE ASSEMBLY N.T.S. DETAIL F DEPT.
  • Page 40 002A3989 SPRING ADJUSTMENT ROD 051-0600 NUT 5/16" -18 S/S 002B3940 SPRING INSERT 620A 600A MACHINE MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 600A & 620A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020" ST-GERMAIN DE GRANTHAM...
  • Page 41 004A3935 SHACKLE PRE-ASS'Y 001A6269 SHACKLE PLATE 056-0118 COTTER PIN 3/32" x 1" S/S 600A MACHINE MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020" ST-GERMAIN DE GRANTHAM...
  • Page 42 12 380V / 3PH / 50HZ 13 575V / 3PH / 60HZ 14 230-460V / 3PH / 60HZ OXYGEN 27° POSITION HOLES ON MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" PUMP OIL RESERVOIR TOLERIE ± 0.5 ± 0.020"...
  • Page 43 13 220V / 1PH 20° 12 575V / 3PH 11 230-460V / 3PH POSITION HOLES ON MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH PUMP OIL RESERVOIR 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SIDE SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 44 100-1230 STRAIGHT 1-1/2"MNPT x1-1/2" HOSE BARB 100-0555 RED.BUSH.1-1/2" x 1-1/4" NPT S/S -OPTION - 40M³, 63M³ & 100M³ PUMP MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 45 125-1020 BUSCH KB-0020 115V/1PH/60HZ 125-1021 BUSCH KB-0020 220-240V/1PH/50-60HZ 115V / 1PH / 60HZ 220-240V / 1PH USE BLUE LOCTITE MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 46 100-1205 STRAIGHT ½"MNPTx3/4" HOSE BARB S/S 100-1230 STRAIGHT 1-1/2"MNPT x1-1/2" HOSE BARB 106-0030 VALVE 2WAY 24V 3/4"NPT(G95) 60Hz 106-0051 VALVE 2WAY 24V 1-1/2"NPT60Hz MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 47 300D -ITEM #2 FLUSH WITH ITEM #4 & #5. -TWIN SEAL OPTION- MACHINE MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH -END VIEW- 300, 300D, 350, 350D & 420A USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 49 008A0316 UPPER SEAL BAR RUBBER 171-0180 TAPE CLEAR SUPER BOND 3/4" 600mm (0.017) 176-0200 TEFLON TAPE,PRESS.SENSITIVE 2" 600mm (0.06) MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 50 -ITEM #2 FLUSH WITH ITEM #4 & #5. 300D -BAG CUT OPTION- MACHINE MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH -END VIEW- 300, 300D, 350, 350D & 420A USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 52 102-0361 Y BRANCH 1/4'' MNPT X 3/8'' T. QUICK -OPTION - GAS DOUBLE CHAMBER SINGLE CHAMBER MACHINE MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020"...
  • Page 53 114-0147 PRESSURE REGUL. 0-60 PSI 1/4" NPT 114-0245 PRESSURE GAUGE 60 PSI 1/8" NPT 45° AIR PRESSURE TO OTHER VALVE AIR PRESSURE INLET MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020"...
  • Page 54 102-0361 Y BRANCH 1/4'' MNPT X 3/8'' T. QUICK 106-00701 VALVE 3WAY 24V 1/4''NPT TO OTHER VALVE FROM PUMP -OPTION - AIR REGULATOR MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020"...
  • Page 55 100-0245 CLOSE NIPPLE 1¼"npt. S/S 107-0090 BALL VALVE 1-1/4"NPT 114-2030 VACUUM MUFFLER 1-1/4"NPT -OPTION - SOFT AIR + MUFFLER 40M³ @ 100M³ MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 56 100-0555 RED.BUSH.1-1/2" x 1-1/4" NPT S/S 100-0245 CLOSE NIPPLE 1¼"npt. S/S 107-0090 BALL VALVE 1-1/4"NPT -OPTION - SOFT AIR 40M³ @ 100M³ MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ±...
  • Page 57 DESCRIPTION 100-0555 RED.BUSH.1-1/2" x 1-1/4" NPT S/S 114-2030 VACUUM MUFFLER 1-1/4"NPT -OPTION - MUFFLER 40M³ @ 100M³ MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH VACUUM SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ± 0. 5 ± 0.020"...
  • Page 58 005-0187 ASS. BARRURE 051-01845 BOLT 1/4"-20 x 1/2"CAP HEX SKT.S/S 057-0004 THMB SCREW KNOB 1/4" 179-0014 RUBBER 1/4"x3/8"x1/16"U SHAPED -SLANTED FILLER PLATE OPTION- MACHINE DEPT. TOL. METRIC INCH 420A SIPROMAC USINAGE ± 0.1 ± 0.004" TOLERIE ± 0.5 ± 0.020" SOUDAGE ±...
  • Page 59 ELECTRICAL DRAWING...
  • Page 60 006-0637 1 de 3 PAGE FULL FILENAME H:\DESSIN\DEPTDESS-2\PLAN ÉLECTRIQUE\006 + PART LIST 2010\420\006-0637 420A CONT.VSD TRANSF.CONT.(yel 25) MC40 W001 Vacuum BLACK JP3/1 Gas Opt. right WHITE GAS OPTION JP3/1 Gas Opt. left Bellows right (Air Reg Opt.) JP3/1 REMOVE JUMPER IF AIR...
  • Page 61 006-0637 2 de 3 PAGE FULL FILENAME H:\DESSIN\DEPTDESS-2\PLAN ÉLECTRIQUE\006 + PART LIST 2010\420\006-0637 420A CONT.VSD TRANSF.CONT.(yel 25) MC40 W001 YELLOW JP3/1 BROWN JP3/1 PURPLE JP3/1 GREY JP3/1 PINK N/A JP3/2 Vac.Pump O/L1 PUMP BEIGE RELAY JP3/2 WCV1 WCV2 WHITE N/A...
  • Page 62 006-0637 3 de 3 PAGE FULL FILENAME H:\DESSIN\DEPTDESS-2\PLAN ÉLECTRIQUE\006 + PART LIST 2010\420\006-0637 420A CONT.VSD TRANSF.CONT.(yel 25) MC40 WCV3 ooooooo PC BOARD volt. category VACUUM PACK model 420A SIPROMAC system month Control circuit year block control St-Germain de Grantham RC filters must be connected on...
  • Page 63 006-0637 1 de 3 PAGE FULL FILENAME H:\DESSIN\DEPTDESS-2\PLAN ÉLECTRIQUE\006 + PART LIST 2010\420\006-0637 420A 2 PUMPS CONT..VSD TRANSF.CONT.(yel 25) MC40 W001 Vacuum BLACK JP3/1 Gas Opt. right WHITE GAS OPTION JP3/1 Gas Opt. left Bellows right (Air Reg Opt.) JP3/1...
  • Page 64 006-0637 2 de 3 PAGE FULL FILENAME H:\DESSIN\DEPTDESS-2\PLAN ÉLECTRIQUE\006 + PART LIST 2010\420\006-0637 420A 2 PUMPS CONT..VSD TRANSF.CONT.(yel 25) MC40 W001 YELLOW JP3/1 BROWN JP3/1 PURPLE JP3/1 GREY JP3/1 PINK N/A Vacuum JP3/2 O/L1 O/L11 PUMP BEIGE Vacuum RELAY JP3/2...
  • Page 65 006-0637 3 de 3 PAGE FULL FILENAME H:\DESSIN\DEPTDESS-2\PLAN ÉLECTRIQUE\006 + PART LIST 2010\420\006-0637 420A 2 PUMPS CONT..VSD TRANSF.CONT.(yel 25) MC40 WCV3 ooooooo PC BOARD volt. category VACUUM PACK model 420A SIPROMAC system month Control circuit year block control St-Germain de Grantham...
  • Page 66 006-0630 1 de 1 FULL FILENAME H:\DESSIN\DEPTDESS-2\PLAN ÉLECTRIQUE\006 + PART LIST 2010\420\006-0630 420A POW,3 PH.VSD PAGE L2 L3 W M1 W EL ( T / B OPTION ) W TB 14 (blk) 20 (blk) (20 yel) 20 (blk) (20 brn)
  • Page 67 006-0721 1 de 1 FULL FILENAME H:\DESSIN\DEPTDESS-2\PLAN ÉLECTRIQUE\006 + PART LIST 2010\420\006-0621 420A 2 PUMPS POW.VSD PAGE O/L1 WM11 O/L11 W EL W TB ( T / B OPTION ) 14 (blk) 13 14 20 (blk) (20 yel) 20 (blk)
  • Page 68 006-0620 1 de 1 FULL FILENAME H:\DESSIN\DEPTDESS-2\PLAN ÉLECTRIQUE\006 + PART LIST 2010\420\006-0620 420A POWER,1PH.VSD PAGE W M1 W EL ( T / B OPTION ) W TB 14 (blk) 20 (blk) (20 yel) 20 (blk) (20 brn) (20 pur) (20 gry)
  • Page 69 PNEUMATIC DRAWING...
  • Page 78 NOTES...

Table of Contents