Download Print this page

Black & Decker GSL200 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GSL200:

Advertisement

Quick Links

UA
Переклад оригінальних інструкцій
www.blackanddecker.eu
GSL200
GSL300
GSL360
GSL700

Advertisement

loading

Summary of Contents for Black & Decker GSL200

  • Page 1 GSL200 GSL300 GSL360 Переклад оригінальних інструкцій GSL700 www.blackanddecker.eu...
  • Page 2 English (original instructions) Українська (переклад оригінальних інструкцій)
  • Page 5 ENGLISH Intended use Distractions can cause you to lose Your BLACK+DECKER™ GSL200, GSL300, GSL360, control. GSL700 shear/trimmer has been designed for trimming grass, hedges, shrubs and brambles. This tool is intended for 2. Electrical safety consumer use only. a. Power tool plugs must match the Your BLACK+DECKER charger has been designed for outlet.
  • Page 6 ENGLISH 3. Personal safety jewellery or long hair can be caught in a. Stay alert, watch what you are doing moving parts. and use common sense when g. If devices are provided for the operating a power tool. Do not use connection of dust extraction and a power tool while you are tired or collection facilities, ensure these...
  • Page 7 ENGLISH the power tool. Power tools are packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. dangerous in the hands of untrained c. When battery pack is not in use, users. e. Maintain power tools. Check for keep it away from other metal misalignment or binding of moving objects, like paper clips, coins,...
  • Page 8 ENGLISH 6. Service Hold the power tool by insulated a. Have your power tool serviced by gripping surfaces only, because the a qualified repair person using only cutter blade may contact hidden identical replacement parts. This will wiring. Cutter blades contacting ensure that the safety of the power tool a "live"...
  • Page 9 ENGLISH If the tool stalls, immediately switch it Inspect and maintain the machine off. regularly. Have the machine repaired After use, place the blade sheath only by an authorized repairer. supplied over the blades. Store the Safety of others tool, making sure that the blade is not This appliance can be used by children exposed.
  • Page 10 ENGLISH Additional safety instructions for When assessing vibration exposure to batteries and chargers determine safety measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly Batteries using power tools in employment, an Never attempt to open for any reason. estimation of vibration exposure should Do not expose the battery to water.
  • Page 11 Use your BLACK+DECKER charger 2. Lock-off button 3. Blade release button only to charge the battery in the tool 4. Shear blade (GSL200/GSL360/GSL700) with which it was supplied. Other 5. Trim blade (GSL300/GSL360/GSL700) batteries could burst, causing personal 6. Charging indicator injury and damage.
  • Page 12 Younger stems move outwards when the blade cuts downwards, causing shallow patches in the hedge. GSL200/GSL300/GSL360 - Charging the battery Take care to avoid any foreign objects. Especially avoid Charge the battery. hard objects such as metal wire and railings, as these When the battery is charging the charging indicator (6) could damage the blades.
  • Page 13 Trim evergreens in September and February. www.2helpU.com Trim conifers and other fast growing shrubs every six Technical data weeks from October until March. GSL200 (H1) GSL300 (H1) Maintenance Voltage Your BLACK+DECKER corded/cordless appliance/tool has been designed to operate over a long period of time with Blade strokes (no load) a minimum of maintenance.
  • Page 14 Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register your new Black & Decker product and receive updates on new products and special offers. GSL200, GSL300, GSL360, GSL700 - Shear/Trimmer Black & Decker declares that these products described under "technical data" are in compliance with:...
  • Page 15 УКРАЇНСЬКА атмосфері, наприклад Сфера застосування Ножиці/тример BLACK+DECKER™ GSL200, GSL300, у присутності займистих рідин, GSL360, GSL700 призначений для підстригання трави, газів та пилу. Електричні живоплотів, чагарників та кущів. Цей інструмент інструменти створюють іскри, що призначений лише для побутового використання. можуть запалити пил або...
  • Page 16 УКРАЇНСЬКА живлення електричного інструментами може призвести до інструмента. Тримайте шнур серйозних травм. подалі від високих температур, b. Використовуйте особисті засоби мастила, гострих предметів та безпеки. Завжди використовуйте рухомих деталей. Пошкоджені або засоби захисту очей. Засоби перекручені шнури підвищують безпеки, такі як протипилова маска, ризик...
  • Page 17 УКРАЇНСЬКА прикраси. Тримайте ваше може керуватися вмикачем, волосся, одяг та рукавички подалі є небезпечним і має бути від рухомих деталей. Вільний одяг, відремонтований. прикраси або довге волосся можуть c. Відключіть вилку від джерела зачепитися за рухомі деталі. живлення та/або зніміть g.
  • Page 18 УКРАЇНСЬКА Багато нещасних випадків пожежі в разі використання з іншим є результатом того, що інструмент акумулятором. b. Використовуйте електричні не пройшов відповідного технічного обслуговування. інструменти лише зі спеціально f. Тримайте різальні інструменти розробленим акумулятором. гострими та чистими. Правильно Використання інших акумуляторів доглянуті...
  • Page 19 УКРАЇНСЬКА f. Не піддавайте акумулятор або Тримайте всі частини тіла подалі інструмент впливу вогню або від різального леза. Не видаляйте надмірних температур. Вплив обрізані гілки та не тримайте гілки, що підлягають обрізанню, вогню або температури вище 130 °C може спричинити вибух. коли...
  • Page 20 УКРАЇНСЬКА будь-яких дій з інструментом, що Після використання надягайте на суперечать рекомендаціям цього ножі чохол, що входить до посібника, може призвести до ризику комплекту постачання. Під час травмування людини та/або зберігання інструмента пошкодження майна. переконайтесь, що ніж закрито. Якщо раніше вам не доводилося Завжди...
  • Page 21 УКРАЇНСЬКА Використовуйте цей пристрій лише використовувати для порівняння вдень або за умови доброго одного інструмента з іншим. штучного освітлення. Задекларовані значення вібрації Стежте за тим, щоб вентиляційні можна також використовувати для отвори були чистими й не містили попереднього оцінювання впливу обрізків.
  • Page 22 УКРАЇНСЬКА Заряджайте лише за температури Увага! Щоб зменшити ризик навколишнього середовища між травм, користувач повинен 10 °C та 40 °C. прочитати посібник Заряджайте лише за допомогою з експлуатації. зарядного пристрою, що надається Використовуйте захисні з пристроєм/інструментом. окуляри під час роботи Використання...
  • Page 23 його необхідно замінити у виробника 1. Вимикач або в авторизованому сервісному 2. Кнопка блокування центрі компанії BLACK+DECKER 3. Кнопка звільнення ножа 4. Ніж ножиць (GSL200/GSL360/GSL700) для уникнення небезпеки. 5. Ніж тримера (GSL300/GSL360/GSL700) Не занурюйте зарядний пристрій 6. Індикатор заряджання у воду.
  • Page 24 Примітка. Вирівнювання ножа на напрямному штифті не заряджання буде завершене. потрібне, а також за повторного встановлення кришки ножа не потрібно чіпати кнопку звільнення ножа. GSL200/GSL300/GSL360 - Заряджання акумулятора Зарядіть акумулятор. Використання Під час заряджання батареї індикатор заряджання (6) Увага! Інструмент має працювати з рекомендованою...
  • Page 25 УКРАЇНСЬКА Вимкнення Інструкції з підрізання (для Великої Британії та Відпустіть перемикач Увімк./Вимк. (1). Ірландії) Підрізайте живоплоти й кущі із сезонним листям Увага! У жодному разі не намагайтесь заблокувати (новим листям щороку) у червні та жовтні. перемикач у ввімкненому положенні. Підрізайте вічнозелені рослини у квітні та серпні. Підрізайте...
  • Page 26 GSL300 (H1) Напруга В пост. струму Довжина ходу леза (без хв –1 навантаження) GSL200, GSL300, GSL360, GSL700 — Ножиці/Тример. Довжина ножа (ножиць) см — Компанія Black & Decker заявляє, що продукти, описані Проміжок між ножами мм — в розділі «Технічні дані», відповідають: (ножиць)
  • Page 27 УКРАЇНСЬКА Особа, яка підписалася нижче, несе відповідальність за впорядкування файлу технічних характеристик та робить цю заяву від компанії Black & Decker. Рей Лаверік (Ray Laverick), технічний директор Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD United Kingdom (Велика Британія) 27/02/2019 Гарантія...
  • Page 28 УКРАЇНСЬКА...
  • Page 29 УКРАЇНСЬКА...
  • Page 30 УКРАЇНСЬКА...
  • Page 31 РОКИ ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТІЇ 1. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Black+Decker і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 2. При покупці виробу вимагайте перевірки його комплектності і справності у Вашій присутності, інструкцію з експлуатації та заповнений гарантійний талон українською мовою. В гарантійному талоні повинні бути внесені: модель, дата продажу, серійний номер, дата...
  • Page 32 Інформація про інструмент Серійний номер/Дата виробництва Інструмент Найменування інструменту Зарядний пристрій М.П. Продавця Акумулятор 1 Найменування продавця Дата продажу Акумулятор 2 На сайті www.2helpU.com доступні наступні функції: Список авторизованих сервісних центрів - Зручний пошук найближчого сервісного центру - Керівництво з експлуатації - Технічні...

This manual is also suitable for:

Gsl300Gsl360Gsl700