Guide De Dépannage - Napoleon Oakville Series Owner's Manual

9.0 guide de dépannage
AVERTISSEMENT
FR
!
T
• Allumez toujours la veilleuse, que ce soit pour la première fois ou lorsque l'approvisionnement en gaz est
épuisé, avec la porte vitrée ouverte ou retirée.
• Coupez l'alimentation en gaz et l'alimentation électrique avant de procéder à l'entretien de l'appareil.
• L'appareil peut être chaud. N'effectuez aucun entretien jusqu'à ce que l'appareil soit refroidi.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs
symptôme
La fl amme du brûleur
OUPLE
principal est bleue,
paresseuse et
8" - 1/2"
2.7mm) transparente
(Ce n'est pas
nvelop
applicable dans les
/2"
appareils d'extérieur)
5mm) of
uple
Les fl ammes sont
régulièrement trop
C IGNITION
grandes ou trop
petites. Il se produit
3/8" - 1/2"
12.7mm)
des dépôts de
carbone.
must envelop
upper
" to 1/2"
m - 9.5mm) of
me sensor
3/8" - 1/2"
12.7mm)
ust envelop
pper
to 1/2"
- 9.5mm) of
couple &
mopile
Du carbone se dépose
NSOR
sur la vitre, les bûches,
les roches, les
8" - 1/2"
composants
2.7mm)
décoratifs ou les parois
nvelop
de la chambre de
combustion.
/2"
5mm) of
uple
Une pellicule blanche
ou grise se forme.
On détecte l'odeur des
gaz de combustion
dans la pièce, maux
de tête.
84
W415-4001 / A / 06.15.22
problème
Système d'évacuation bloqué.
3/8" - 1/2"
(9.5mm - 12.7mm)
La flamme doit envelopper
la thermocouple de 3/8" à
1/2"
Installation incorrecte.
(9.5mm - 12.7mm)
La pression du gaz est trop
failble ou trop forte.
INSERT
3/8" - 1/2"
(9.5mm - 12.7mm)
PHOTO
La flamme doit envelopper
OF VALVE
la sonde de flamme de
3/8" à 1/2"
HERE
(9.5mm - 12.7mm)
Pression
Arrivée
3/8" - 1/2"
(9.5mm - 12.7mm)
La flamme doit
Sortie
envelopper la
thermocouple et
thermopile
de 3/8" à 1/2"
(9.5mm - 12.7mm)
Le volet d'air est réglé
incorrectement.
Le volet d'air est bloqué.
3/8" - 1/2"
Le fl amme effl eure la vitre, les
(9.5mm - 12.7mm)
bûches, les roches, les
La flamme doit envelopper
composants décoratifs ou les
la thermocouple de 3/8" à
parois de la chambre de
1/2"
(9.5mm - 12.7mm) combustion.
Le souffre du combustible se
dépose sur la vitre, les bûches
ou les parois de la chambre de
combustion.
L'appareil refoule les gaz de
combustion dans la pièce.
(Ce n'est pas applicable dans les
appareils d'extérieur).
- Enlevez ce qui obstrue. Dans des conditions de froid extrême, une
accumulation de glace peut se former sur la terminaison et devrait
être enlevée lorsque nécessaire. (Pour minimiser les chances que
cela survienne de nouveau, il est recommandé que les évents qui
passent à travers des espaces non chauffés [greniers, garages,
espaces réduits] soient recouverts d'un manchon isolant en mylar).
- Voir la section « évacuation » pour vérifi er le bon emplacement des
collets de solin.
- Vérifi ez la pression: Pour vérifi er la pression d'arrivée, tournez 2 ou
3 fois la vis (A) vers la gauche, puis emboîtez le tube du manomètre
sur la pointe d'essai. Le manomètre doit indiquer la pression comme
décrit sur le diagramme ci-dessous. Assurez-vous que le brûleur
principal fonctionne à « HI ». La pression de sortie peut être vérifi ée
de la même façon en utilisant la vis (B). Le manomètre doit indiquer
la pression comme décrit sur le diagramma ci-dessous. Assurez-
vous que le brûleur principal fonctionne à « HI ». Après avoir pris la
lecture des pressions, assurez-vous de tourner fermement les
vis vers la droite pour sceller. NE SERREZ PAS TROP FORT.
Vérifi ez pour des fuites en appliquant une solution d'eau
savonneuse.
Gaz Naturel Gaz Naturel
(pouces) (millibars)
*7" 17,4mb
(minimum 4,5") (minimum 11,2mb)
3,5" 8,7mb
*Pression d'alimentation maximale ne doivent pas dépasser 13"
- Voir la section « réglage du venturi » pour le réglage de l'ouverture du
volet d'air dans le manual d'installation.
- Assurez-vous que l'ouverture du volet d'air n'est pas bloquée par
des fi bres ou autres obstructions.
- Vérifi ez si les composants décoratifs sont positionnés correctement.
- Augmentez l'ouverture du volet d'air pour augmenter le volume d'air
primaire.
- Vérifi ez le débit d'alimentation: vérifi ez que la pression du collecteur
et la grandeur de l'injecteur soient telles que spécifi ées sur la plaque
d'homologation.
- Vérifi ez si les joints d'étanchéité de la porte ne sont pas brisés ni
manquants et qu'ils sont étanches.
- Vérifi ez que les deux conduits d'évent ne soient pas troués et qu'ils
soient bien scellés à tous les joints.
- Vérifi ez si l'élévation minimale par pied (mètre) est conforme pour
toute évacuation horizontale.
- Nettoyez la vitre avec un nettoyeur recommandé. NETTOYER PAS
LORSQU'ELLE EST CHAUDE.
- Si vous nettoyez pas les dépôts régulièrement, la vitre risque de
rester marquée en permanence.
- Vérifi ez tous les joints scellés de la porte.
- Vérifi ez si la cheminée ne serait pas bloquée.
- Vérifi ez que les conduits d'évents sont installés correctement.
- La pièce est sous pression négative; augmentez l'apport d'air frais.
solution
Propane Propane
(pouces) (millibars)
13" 32,4mb
(minimum 11") (minimum 27,4mb)
10" 24,9mb