Page 1
OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE FL-B EXT HDL 50 FLY BAR EXTENSION FOR HDL 50...
Page 3
CONTENTS ENGLISH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 ITALIANO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8...
Page 4
RCF strongly recommends that all speakers should be suspended taking into account all current national, federal, state and local regulations� It is the responsibility of the installer to ensure that all speakers are safely installed in accordance with all such regulations� RCF strongly recommends to inspect the system at least once a year� If any sign of weakness or damage is detected remedial actions should be taken immediately�...
Page 5
FL-B EXT HDL 50 OVERVIEW NOTE: FL-B EXT HDL 50 is specifically designed to be used only with FLY BAR FL-B HDL 50. FL-B EXT HDL 50 FL-B EXT HDL 50 FL-B EXT HDL 50 mounted on FRONT position mounted on REAR position...
Page 6
FL-B EXT HDL 50 SECURING THE FL-B EXT TO THE HDL 50 FLY BAR When fixing the Fly Bar Extension to the Fly Bar (either in FRONT or REAR position) always secure it with the 4 Quick Lock Pins provided, as shown in the picture�...
Page 7
IMPORTANT NOTE: The leftover shackle in the middle can be used as an additional pick up point so to increase the system safety� WARNING: Always refer to RCF Shape Designer Software to verify the system safety�...
Page 8
Il manuale deve essere considerato parte integrante di questo prodotto e deve accompagnarlo in caso di cambio proprietà come riferimento per la corretta installazione e utilizzo nonché per le precauzioni di sicurezza� RCF S�p�A� non si assume alcuna responsabilità per l’installazione e / o l’uso errati di questo prodotto�...
Page 9
FL-B EXT HDL 50 OVERVIEW NOTE: FL-B EXT HDL 50 è stato progettato per essere usato solo con FLY BAR FL-B HDL 50. FL-B EXT HDL 50 FL-B EXT HDL 50 FL-B EXT HDL 50 montato in posizione ANTERIORE montato in posizione POSTERIORE...
Page 10
FL-B EXT HDL 50 FISSAGGIO DEL FL-B EXT AL FLY BAR HDL 50 Quando il Fly Bar Extension viene fissato al Fly Bar (sia in posizione ANTERIORE che POSTERIORE) assicurarsi di agganciare sempre i 4 PIN di aggancio rapido in dotazione, come mostrato in figura�...
Page 11
NOTA IMPORTANTE: il grillo rimanente in posizone centrale può essere utilizzato come punto di sospensione addizionale al fine di aumentare la sicurezza del sistema� WARNING: Fare sempre riferimento al Software RCF Shape Designer per verificare la sicurezza del sistema�...