Kohler AIRFOIL 37271X-7 Quick Start Manual

SERVICE PARTS
อุ ป กรณ ป ระกอบและอะไหล
37271X-7 37272X-7
1158278
Washer
แหวนรอง
1157440**
Faceplate
ฝาครอบ
1158278
Washer
แหวนรอง
1157447**
Faceplate
ฝาครอบ
**ระบุ ร หั ส วั ส ดุ เ คลื อ บผิ ว /สี ใ นการสั ่ ง ซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ
**Color code must be specified when ordering
Call Center: +(66) 2204 6222
e-mail: callcenterthailand@kohler.com
1170816-X2-A
ฝาครอบวาล ว รุ  น แอร ฟ อยล
AIRFOIL
Recessed Trim
ฝาครอบวาล ว
1157441**
Connector
ข อ ต อ
1157442
Screw
สกรู
1157444
Washer
แหวนรอง
1174893**
Handle Kit
ชุ ด มื อ บิ ด
สำหรั บ รุ  น
1174894**(
1157443
Ring
แหวนรอง
1157448
1174895**
Plug
Connector Kit ปลั ๊ ก
ชุ ด ข อ ต อ
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ข อ แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง
ก อ นเริ ่ ม การติ ด ตั ้ ง
ข อ มู ล ในคู  ม ื อ นี ้ ม าจากข อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ ล  า สุ ด ที ่ ม ี อ ยู  ใ นช ว งเวลา
การจั ด พิ ม พ บ ริ ษ ั ท ฯขอสงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการเปลี ่ ย นแปลงข อ มู ล
ผลิ ต ภั ณ ฑ บรรจุ ภ ั ณ ฑ ท ี ่ ม ี อ ยู  โ ดยมิ ต  อ งแจ ง ให ท ราบล ว งหน า
คู  ม ื อ นี ้ ม ี ข  อ มู ล สำคั ญ โปรดมอบเอกสารให ก ั บ เจ า ของผลิ ต ภั ณ ฑ
ข อ สั ง เกต
1. เป ด วาล ว น้ ำ ทำความสะอาดท อ น้ ำ ดี เพื ่ อ ขจั ด เศษสิ ่ ง สกปรก
ต า งๆ
2. ห า มถอดพลาสติ ก ครอบวาลว อ อก จนกว า จะติ ด ตั ้ ง เสร็ จ
3. ติ ด ตั ้ ง วาล ว รุ  น 37275X อ า งอิ ง จากระยะการติ ด ตั ้ ง 37271X-7
ติ ด ตั ้ ง วาล ว รุ  น 37274X อ า งอิ ง จากระยะการติ ด ตั ้ ง 37272X-7
มาตรฐานผลิ ต ภั ณ ฑ
สุ ข ภั ณ ฑ  ผ ลิ ต ภายใต ม าตรฐานผลิ ต ภั ณ ฑ อ ุ ต สาหกรรม (มอก.)
การใช ง านมื อ บิ ด
37272-7)
หมุ น มื อ บิ ด ล า งตามเข็ ม นาิ ก าเพื ่ อ เป ด น้ ำ เย็ น หรื อ หมุ น ทวน
เข็ ม นาิ ก าเพื ่ อ เป ด นํ ้ า ร อ น สำหรั บ รุ  น 37271X-7 หมุ ด มื อ บิ ด
บนให ต รงกั บ เครื ่ อ งหมายฝ ก บั ว สายอ อ น ฝ ก บั ว ก า นแข็ ง
หรื อ หั ว ก อ กลงอ า ง เพื ่ อ สั ่ ง การใช ง านแต ล ะระบบ สำหรั บ รุ  น
37272X-7 หมุ น มื อ บิ ด บนตามเข็ ม นาิ ก าให ต รงกั บ เครื ่ อ งหมาย
ก อ กน้ ำ จะทำให ก  อ กน้ ำ ทำงาน หมุ น บิ ด ทวนเข็ ม นาิ ก า ให ต รงกั บ
1109715
Screw
เครื ่ อ งหมายฝ ก บั ว จะทำให ฝ  ก บั ว ทำงาน
สกรู
1046290
ระยะการติ ด ตั ้ ง
Hex Wrench
ประแจแอล
117
37271X
4 1170816-X2-A
ฝาครอบวาล ว รุ  น แอร ฟ อยล
37271X-7 37272X-7 ฝาครอบวาล ว
BEFORE YOU BEGIN
All information is based on the latest product
information available at the time of publication.
Kohler Co. reserves the right to make changes in
product characteristics, packaging, or availability at
any time without notice.
Please leave these instructions for the consumer.
They contain important information.
NOTES:
1. Flush the water supply pipes thoroughly to remove
debris.
2. Do not remove the plaster guard from the valve
body until instructed to do so.
3. Install valve 37275X according to the rough-in
dimensions of 37271X-7, install valve 37274X
according to the rough-in dimensions of 37272X-7.
STANDARD APPLICABLE
Special model meets or exceeds the following at date
of manufacture: TIS
OPERATION INSTRUCTION
Turn the lower handle clockwise from cold water to hot
water. For 37271X-7, turn the upper handle to the
handspray logo, the handspray will work; turn it to the
rain logo, the rain will work; turn it to the waterfall or
spout logo, the waterfall or spout will work. For
37272X-7, turn the upper handle clockwise to the
waterfall or spout logo, the waterfall or spout will work;
turn it counterclockwise to the handspray logo, the
handspray will work.
ROUGH-IN DIMENSIONS
Finished Wall
ผนั ง
16.5 64~74 86.5
AIRFOIL
Recessed Trim
Finished Wall
117
ผนั ง
16.5 64~74 86.5
37272X
1