Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA LAKTRA
Summary of Contents for IKEA LAKTRA
- Page 1 LÄKTRA...
-
Page 3: Table Of Contents
English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي 1 3 ไทย Tiếng Việt... -
Page 4: English
English User manual 1. To turn on the work lamp and start to use a QUICK GUIDE preset mode, you can press the desired button directly, without using the ON/OFF button. ON/OFF button However, to turn off the work lamp manually, you must press the ON/OFF button. -
Page 5: Español
Español Manual del usuario 1. Para encender la lámpara de trabajo y GUÍA RÁPIDA empezar a usar un modo predefinido, pulsa directamente el botón que quieras sin usar el Botón de encendido/apagado botón de encendido/apagado. Pero para apagar manualmente la lámpara, debes pulsar el botón Temporizador (30 minutos) de encendido/apagado. -
Page 6: Portugues
Portugues Manual do utilizador 1. Para acender o candeeiro de secretária e GUIA RÁPIDO começar a usar um modo predefinido, pode premir o botão pretendido diretamente, sem Botão LIGAR/DESLIGAR usar o botão LIGAR/DESLIGAR. Contudo, para desligar o candeeiro de secretária manualmente, Temporizador (30 minutos) tem de premir o botão LIGAR/DESLIGAR. - Page 7 中文 用户手册 1. 要打开工作灯并开始使用预设模式，你可以直接按 快捷指南 下需要的按钮，而不必使用“开”/“关”按钮。 但是，要 手动关闭工作灯，则必须按“开”/“关”按钮。 开关键 2. 在使用预设模式时，如果要改变亮度，只需用手 指在调光器上向右或向左拖动即可（不适用于夜灯 计时开关（30分钟） 模式）。 3. 也可以按“开”/“关”按钮打开工作灯，然后使用调光 滑动调光 器调节亮度。 4. 此工作灯具有记忆功能，在下次开启后色温和亮 灯光亮度和色温推荐在白天使用的预设模 度会保持不变。 式。 5. 如果你想设置30分钟的工作时间，而不想关注时 钟，可以按计时器按钮。 按下后指示灯会缓慢闪烁 灯光亮度和色温推荐在夜晚使用的预设模式 三下，表示倒计时已开始或结束。 6. 如果你希望工作灯在夜灯模式激活的情况下自动关 灯光亮度和色温推荐作为背光灯使用时的预 闭，请按定时器按钮，工作灯会在30分钟后关闭。 设模式。 使用背光灯可提高周围环境光线， 减轻眼部疲劳。 光亮度和色温推荐作为夜光灯使用时的预设 模式。...
- Page 8 繁中 使用說明 1.要亮著工作燈並開始使用預設模式，你可以無需按 簡易使用指南 ON／OFF掣鈕，直接按所需按鈕即可。要人手關燈 時，你還是需要按ON／OFF掣鈕 ON／OFF掣鈕 2.要在使用預設模式時變換亮度，只需用手指在調光 器上左右移動即可（不適用於夜燈模式） 時間掣（30分鐘） 3.你也可以按ON／OFF掣鈕把工作燈亮起，然後利 用調光器來調節光度 調光器 4.工作燈有記憶功能，讓你在每次亮燈時，燈光的顏 色和亮度也不會有差異 日間預設模式時的建議燈光顏色和亮度 5.如果想設一個30分鐘的時限，卻不想時刻看鐘。你 可以按下計時器掣鈕。然後它會慢閃三下，表示倒 晚間預設模式時的建議燈光顏色和亮度 數開始或結束 6.如果想夜燈模式啟動時，工作燈會自動關掉，你可 背光預設模式時的建議燈光顏色和亮度。背 以按下計時器掣鈕，它將會在30分鐘之後關掉 光模式能增加房間的環境光以減低眼睛的壓 力 夜燈預設模式時的建議燈光顏色和亮度...
-
Page 9: 한국어
한국어 사용 설명서 1. 작업등을 켜고 프리셋 모드를 시작하려면 ON/ 빠른 가이드 OFF 버튼을 사용하지 마시고 원하는 버튼을 직접 눌러 주세요. 단, 수동으로 작업등을 끄려면 ON/OFF 버튼을 전원 버튼 눌러야 합니다. 2. 프리셋 모드 사용 시 밝기를 변경하려면 디머 타이머(30분) 위에 손가락을 올려 놓은 후 오른쪽이나 왼쪽으로 드래그하기만... -
Page 10: 日本語
日本語 取り扱い説明書 1. ワークランプを点灯してプリセットモードを使 クイックガイド 用するには、「ON/OFF」ボタンは使わずに目的の ボタンを直接押します。 しかし、手動でワークラ 「ON/OFF」ボタン ンプを消灯するには「ON/OFF」ボタンを押す必要 があります。 タイマー（30分） 2. プリセットモード使用中に明るさを変えるには、 指で調光スイッチを右から左へドラッグします（夜 調光器 間照明モードの場合は使えません）。 3. 「ON/OFF」ボタンを押してワークランプを点灯 してから、調光スイッチで明るさを調節すること 日中におすすめの光の色と明るさをセット もできます。 したプリセットモード。 4. ワークランプには記憶機能があるため、次に点灯 夜間におすすめの光の色と明るさをセット したときも光の色や明るさが同じになります。 したプリセットモード。 5. 時計から目を離した状態で30分のタイマーをセ ットしたい場合は、タイマーボタンを押します。す ると、ボタンがゆっくりと3回点滅し、カウントダ バックライトにおすすめの光の色と明るさ ウンが開始または終了したことを示します。 をセットしたプリセットモード。 バックラ イトは部屋の周囲を照らし、目の緊張を軽 6 ナイトモードがアクティブなときにワークランプ 減します。 を自動で消灯したい場合は、タイマーボタンを押す... -
Page 11: Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia Panduan pengguna 1. Untuk menyalakan lampu kerja dan mulai PANDUAN SINGKAT menggunakan mode preset, Anda dapat menekan tombol yang diinginkan secara Tombol ON/OFF langsung, tanpa menggunakan tombol ON/OFF. Namun, untuk mematikan lampu kerja secara Timer (30 menit) manual, Anda harus menekan tombol ON/OFF. 2. -
Page 12: Bahasa Malaysia
Bahasa Malaysia Manual pengguna 1. Untuk menghidupkan lampu kerja dan mula PANDUAN PANTAS menggunakan mod pratetap, anda boleh terus menekan butang yang dikehendaki, tanpa Butang BUKA/TUTUP menggunakan butang BUKA/TUTUP. Walau bagaimanapun, untuk mematikan lampu kerja Pemasa (30 minit) secara manual, anda mesti menekan butang BUKA/TUTUP. -
Page 13: عربي 1
عربي دليل المستخدم 1. لتشغيل المصباح والبدء في استخدام نمط الضبط الدليل السريع المسبق، يمكنك الضغط عىل الزر المطلوب مباشرة ً ، دون استخدام زر التشغيل/ اإلطفاء. ومع ذلك، إليقاف تشغيل زر تشغيل/إيقاف .المصباح يدو ي ً ا، يجب الضغط عىل زر التشغيل / اإلطفاء ،2. -
Page 14: ไทย
ไ ทย คำ ำ � แนะน ำ � ก�รใช้ ้ ง �น 1. เปุ่ ิ ด โคมไฟโตั้ ๊ ะ ที่ ำ า งานและเรี่ ่ � ม ใช่ ้ โ หมดที่ ่ � ตั้ ั � ง ไว ้ ล ่ ว งหน ้ า คำ... -
Page 15: Tiếng Việt
Tiếng Việt Hướng dẫn sử dụng 1. Nếu muốn bật đèn bàn làm việc ở chế độ thiết HƯỚNG DẪN NHANH lập sẵn bất kỳ, bạn có thể nhấn nút theo chế độ mong muốn mà không cần phải nhấn nút ON/ Nút BẬT/TẮT OFF. - Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2344597-1...
Need help?
Do you have a question about the LAKTRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers