Related Manuals for Kärcher K 4 Pure
Summary of Contents for Kärcher K 4 Pure
- Page 1 K 4 Pure Руccкий English Register your product 59692480 (02/20) www.kaercher.com/welcome...
-
Page 4: Table Of Contents
Оглавление Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности . Перед первым приме- Использование по назначению ..10 нением вашего прибо- Комплект поставки ....10 ра... - Page 5 ОСТОРОЖНО теля должны быть герме- Указание на потенциально тичными и не находиться опасную ситуацию, которая в воде. Соединительный может привести к получению элемент в дальнейшем не легких травм. должен касаться пола. Ре- ВНИМАНИЕ комендуется использо- Указание относительно воз- вать кабельные барабаны, можной...
- Page 6 народной электротехни- Безопасное обслуживание ческой комиссии (МЭК) IEC ОПАСНОСТЬ 60364. Пользователь обязан ис- Устройство следует пользовать устройство в включать только в сеть соответствии с назначе- переменного тока. Напря- нием. Он должен учиты- жение должно соответст- вать местные особенно- вовать...
- Page 7 Автомобильные шины/ ва, а также осознают вы- шинные вентили могут текающие отсюда риски. быть повреждены струей Не разрешайте детям иг- воды под давлением и лоп- рать с устройством. нуть. Первым признаком Следить за тем, чтобы этого служит изменение дети...
- Page 8 ствам относятся, напри- Работа с моющим мер, бензин, растворите- средством ли красок и мазут. Образу- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ющийся из таких веществ Данный прибор был разра- туман легко воспламеня- ботан для использования ется, взрывоопасен и ядо- моющих средств, которые вит. Не использовать аце- поставляются...
- Page 9 шланги высокого давле- Индивидуальное ния, арматуру и муфты, защитное снаряжение рекомендованные изгото- ОСТОРОЖНО вителем устройства. Для защиты от разлетаю- При снятии питающего щихся брызгов воды и гря- или высоконапорного зи следует носить соот- шланга во время работы ветствующую защитную может...
-
Page 10: Использование По Назначению
Использование по назначению Символы на приборе Данный моечный аппарат высокого давления пред- Устройство должно эксплуатировать- назначен только для использования в домашнем хо- ся только в лежащем положении (гори- зяйстве. зонтально). – для мойки машин, автомобилей, строений, ин- Не направлять струю воды под высоким струментов, фасадов, террас, садовых... -
Page 11: Защита Окружающей Среды
Защита окружающей среды Начало работы Поставить устройство на горизонтальную по- Упаковочные материалы поддаются вторич- верхность. ной переработке. Упаковку необходимо утили- Рисунок зировать без ущерба для окружающей среды. Вставить высоконапорный шланг в быстроразъ- Отслужившие устройства содержат пригодные емное соединение до щелчка. для... -
Page 12: Эксплуатация
Эксплуатация Перерыв в работе ВНИМАНИЕ Отпустить рычаг ручного пистолета-распылите- Работа всухую в течение более 2 минут приводит ля. к выходу из строя насоса высокого давления. Если Заблокировать рычаг ручного пистолета-распы- устройство в течение 2 минут не набирает дав- лителя. -
Page 13: Уход И Техническое Обслуживание
Рисунок Прибор не работает Вставить ручной пистолет-распылитель в дер- жатель. Вытянуть рычаг ручного пистолета-распылите- Зафиксировать струйную трубку в соответству- ля, прибор включится. ющем держателе. Проверьте соответствие напряжения, указанно- Сложить шланг высокого давления и сетевой го в заводской табличке, напряжению источника шнур... -
Page 14: Принадлежности И Запасные Детали
Принадлежности и запасные детали Гарантия Используйте оригинальные принадлежности и за- В каждой стране действуют соответственно гаран- пчасти — только они гарантируют безопасную и бес- тийные условия, изданные уполномоченной органи- перебойную работу устройства. зацией сбыта нашей продукции в данной стране. Информацию о принадлежностях и запчастях вы Возможные... -
Page 15: Safety Instructions
WARNING Contents Pointer to a possibly dangerous Safety instructions ....15 situation, which can lead to se- Proper use ..... . 19 vere injuries or death. - Page 16 pinching, dragging or the like. Safe handling Protect the power cords from DANGER heat, oil, and sharp edges. The user must use the appli- Turn off the appliance and re- ance as intended. The person move the mains plug prior to must consider the local condi- any care and maintenance tions and must pay attention...
- Page 17 WARNING ATTENTION Do not use the appliance In case of extended breaks, when there are other persons switch off the appliance at the around unless they are also appliance switch. wearing protective clothing. Do not operate the appliance ...
- Page 18 acids and solvents, as they Personal protective corrode the materials used on equipment the appliance. CAUTION Keep packaging films away Wear protective clothing and from children, there is a risk of safety goggles to protect suffocation! against splash back contain- WARNING ing water or dirt.
-
Page 19: Proper Use
Proper use Safety Devices This high pressure cleaner is designed for domestic use CAUTION only. Safety installations serve the protection of the user and – for cleaning machines, vehicles, buildings, tools, may not be modified or bypassed. facades, terraces, gardening tools, etc. by means Appliance switch of a high-pressure water jet (if necessary, with ad- ditional cleaning agents). -
Page 20: Assembly
Assembly Operation Mount loose parts delivered with appliance prior to start-up. ATTENTION Illustrations on Page 3 Dry running of more than 2 minutes leads to damage of Illustration the high-pressure pump. If the appliance does not build Insert the transport wheels and lock them. up pressure within 2 minutes, switch the appliance off ... -
Page 21: Transport
Storage Finish operation CAUTION CAUTION Only separate the high-pressure hose from the trigger Risk of personal injury or damage! gun or the appliance when there is no pressure in the Consider the weight of the appliance when storing it. system. Storing the Appliance ... -
Page 22: Troubleshooting
Troubleshooting Accessories and Spare Parts You can rectify minor faults yourself with the help of the Only use original accessories and spare parts, they en- following overview. sure the safe and trouble-free operation of the device. If in doubt, please consult the authorized customer ser- For information about accessories and spare parts, vice. - Page 24 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.