Ryobi EMS1122LHG Original Instructions Manual page 117

EN
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity
with the following standards or standardized documents.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Sound pressure level [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Sound power level [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibration level [K=1.5m/s 2 ]: 3.833 m/s
Notified body 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, has carried out EC type approval, and the
certificate no. is AM 50199132 0001.
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normalisés suivants.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Niveau de pression acoustique [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Niveau de puissance acoustique [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Niveau de vibration [K=1.5m/s 2 ]: 3.833 m/s
L'organisme notifié 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, a validé la conformité EC, et le No de certificat
est AM 50199132 0001.
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Schalldruckpegel [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Schallleistungspegel [K=3 dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibrationsgrad [K=1.5m/s 2 ]: 3.833 m/s
Benannte Stelle 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, hat die EC Typen-Überprüfung durchgeführt
und die Zertifikatnummer lautet AM 50199132 0001.
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es
conforme a las siguientes normas o documentos normalizados.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Nivel de presión acústica [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Nivel de potencia acústica [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Nivel de vibración [K=1.5m/s ]: 3.833 m/s
2
El organismo notificado 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, ha llevado a cabo la homologación de tipo EC, y el
n.º de certificado es AM 50199132 0001.
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che
il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Livello di pressione acustica [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Livello di potenza acustica [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Livello di vibrazioni: [K=1.5m/s
2
Ente notificatore 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, ha svolto i test di conformità EC e il N. del
certificato è AM 50199132 0001.
NL
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet
aan de volgende normen of normatieve documenten.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Geluidsdrukniveau [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Geluidsvermogensniveau [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Trillingsniveau [K=1.5m/s ]: 3.833 m/s
2
Órgão notificado 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2-90431
Nürnberg, Germany, realizou a aprovação tipo EC, e o certificado é o Nº AM
50199132 0001.
2
2
2
2
]: 3.833 m/s
2
2
PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Nível de pressão acústica [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Nível de potência acústica [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Nível de vibração: [K=1.5m/s ]: 3.833 m/s
2
Órgão notificado 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2-90431
Nürnberg, Germany, realizou a aprovação tipo EC, e o certificado é o Nº AM
50199132 0001.
DA
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med
følgende standarder eller standardiseringsdokumenter.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Lydtryksniveau [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Lydstyrkeniveau [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibrationsniveau [K=1.5m/s ]: 3.833 m/s
2
Bemyndiget organ 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, har foretaget EC-typegodkendelse, og
certifikatnummeret er AM 50199132 0001.
SV
FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med
följande normer och dokument.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Ljudtrycksnivå [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Ljudeffektnivå [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibrationsnivå [K=1.5m/s 2 ]: 3.833 m/s
Anmält organ 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, har utfört EC-typgodkännandet och
certifikatnumret är AM 50199132 0001.
FI
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla lueteltujen
standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Äänenpainetaso [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Äänen tehotaso [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Tärinätaso [K=1.5m/s ]: 3.833 m/s
2
Ilmoituksen saanut elin 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2 - 90431 Nürnberg, Germany, on suorittanut EC-tyyppisen hyväksynnän, ja
todistuksen numero on AM 50199132 0001.
NO
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Lydtrykknivå [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Lydstyrkenivå [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibrasjonsnivå [K=1.5m/s ]: 3.833 m/s
2
Teknisk kontrollorgan 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2 - 90431 Nürnberg, Germany, har gjennomført EC typegodkjenning , og
sertifikatnummeret er AM 50199132 0001.
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
Мы со всей ответственностью заявляем, что настоящая продукция
соответствует ниже следующим нормам и документам:.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Уровень акустического давления [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Уровень акустической мощности [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Уровень вибрации [K=1.5m/s ]: 3.833 m/s
2
Нотифицированная организация 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany, выполнила утверждение типового
образца по стандарту EC, номер сертификата AM 50199132 0001.
2
2
2
2
2
2