Технически Характеристики; Ограничена Гаранция - Lanaform Moony Manual

SV
EN FR NL DE PL CS SL HR BG LT
Интензитетът на парата е слаб.
help_out Твърде много (или твърде
малко) вода в резервоара.
sentimen Изпразнете (или добавете) вода.
help_out Отлагания върху преобразувателя.
sentimen Почистете преобразувателя.
help_out Водата е твърде студена.
sentimen Използвайте вода със
стайна температура.
help_out Водата не е чиста.
sentimen Почистете резервоара и налейте
чиста прясна, дестилирана или
деминерализирана вода.
Образува се конденз върху
овлажнителя или прозорците.
help_out Интензитетът на парата е твърде
висок за размера на стаята или
предварително съществуващата
влажност на стаята е висока.
sentimen Намалете интензитета на парата
или изключете овлажнителя.
report_p ВНИМАНИЕ!
Изброените по-горе проблеми са пример-
ни. Ако имате съмнения, не се опитвайте да
ремонтирате уреда сами, а се свържете с
доставчика или неговия сервизен център.
SVENSKA
camera_a Fotografier och andra
bilder på produkten i denna
handbok och på emballaget är så
verklighetstrogna som möjligt
men det finns ingen garanti att
likheten med produkten är perfekt.
INLEDNING
Vi tackar dig för att du har köpt luftfuktaren
för sval ånga "Moony" från LANAFORM. Tack
vare ultraljudstekniken är "Moony" en hjälp
att upprätthålla en adekvat luftfuktighet och
att eliminera de olägenheter som uppstår
när luften är torr. Dessutom och tack vare
funktionen med nattlampa och stjärnpro-
jektion med LED-belysning med växlande
färger, förändras barnets rum till en magisk
och lugnande plats för sömnen.
30
svenska / 36
ТЕХНИЧЕСКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Модел: LA120122
• Напрежение: 100-240V~
• Честота: 50/60Hz
• Мощност: 25W
• Капацитет: 2.5L
СЪВЕТИ ОТНОСНО
ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА
ОТПАДЪЦИТЕ
Опаковката е направена изцяло от мате-
риали, които не представляват опасност
за околната среда и които могат да бъдат
предадени в центъра за преработване на
отпадъци във вашата община, за да бъдат
използвани като вторични суровини. Мо-
жете да оставите кашона в контейнер за
събиране на хартия. Опаковъчното фолио
трябва да предадете в центъра за прера-
ботване и рециклиране на отпадъци във
вашата община.
След като престанете да използвате ус-
тройството, изхвърлете го по начин, който
не вреди на околната среда и е в съответ-
ствие с изискванията на законодателството.
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ
LANAFORM гарантира, че този продукт не
притежава материални и фабрични дефе-
кти, считано от датата на закупуването му
SÄKERHETSRÅD
report_p LÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN
DU ANVÄNDER LUFTFUKTAREN,
SÄRSKILT DE GRUNDLÄGGANDE
SÄKERHETSRÅDEN:
• Använd endast denna produkt enligt före-
skrifterna i denna bruksanvisning.
• Denna apparat är inte avsedd att användas
av personer (däribland barn) vars fysiska
förmåga, känsel eller mentala tillstånd är
begränsade, eller personer som saknar
erfarenhet eller kunskap, utom om de får
hjälp av någon person som tar ansvar för
deras säkerhet, om de övervakas eller får
anvisningar i förväg om hur utrustningen
ska användas. Det är lämpligt att övervaka
barn för att förvissa sig om att de inte leker
med produkten.
• Kontrollera att spänningen i ditt elnät
motsvarar produktens.
• Ställ alltid luftfuktaren "Moony" på en
hård, plan och horisontell yta. Håll den
за период от две години, с изключение на
уточненията по-долу.
Гаранцията LANAFORM не покрива щетите,
които са причинени от нормалното износ-
ване на продукта. Гаранцията на продукта
LANAFORM не покрива също и щетите,
които са причинени от неправилното или
неподходящото му използване, както и от
всяка друга неправилна употреба, злополу-
ка, закрепване на неразрешени аксесоари,
изменение, извършено върху продукта,
или при всяко друго условие, независимо
от неговото естество, което не може да се
контролира от LANAFORM.
LANAFORM не носи отговорност за никаква
допълнителна, последваща или специал-
на щета.
Всяка друга имплицитна гаранция за
годност на продукта се ограничава за пе-
риод от две години, считано от датата на
първоначалното му закупуване, с изисква-
не за представяне на копие от документа,
удостоверяващ продажбата.
След като получи Вашия уред, LANAFORM
ще го поправи или подмени, в зависимост
от обстоятелствата, и ще Ви го върне. Гаран-
цията се прилага единствено посредством
Сервизния център на LANAFORM. Всяка
дейност по поддръжката на този продукт,
която е възложена на друго, различно от
Сервизния център на LANAFORM, лице,
анулира настоящата гаранция.
alltid på avstånd från värmekällor som
kaminer, radiatorer etc.
Obs! Om den inte ställs på en horisontell yta,
kan den inte fungera korrekt.
• Se till att placera apparaten på en plats
som inte kan nås av barn.
• Varken anslut eller koppla ifrån apparatens
stickpropp med fuktiga händer.
• Om elsladden är skadad, ska den bytas ut
till en liknande sladd eller en motsvarande
sladd som finns hos leverantören eller
dennes garantiservice.
• Utsätt inte apparaten för direkt solljus.
• Fyll behållaren med rent och friskt vatten
som är destillerat eller demineraliserat.
• Montera aldrig isär apparaten, inte ens
från dess basenhet.
• Starta inte apparaten när det inte finns
vatten i behållaren.
• Skaka inte apparaten. Det kan göra att
vatten rinner över i apparatens basenhet
och påverkar dess funktion.