Philips RESPIRONICS Sami the Seal Manual page 69

‫يحتوي الجهاز على ا أداة حماية حرارية تقوم ب ا إيقاف الجهاز في حالة ال�ضخونة المفرطة. في حالة فرط �سخونة الجهاز‬
‫وتن�صيط ا أداة الحماية الحرارية، قم بتحويل الجهاز ا إلى و�صع " ا إيقاف"، ثم اترك الجهاز مدة ل تقل عن‬
‫دقيقة قبل‬ 40
‫افح�ض غطاء البخاخة اخلا�ض بالدواء للت ا أكد من عدم تلفه. ا إن غطاء البخاخة اخلا�ض بالدواء املرفق‬
.‫قابل لال�ضتعمال ثانية وينبغي ا�ضتبداله ب�ضكل دوري وف ق ًا لتعليمات ال�ضتخدام‬
‫على �ضطح ثابت م�ضطح بالقرب من م ا أخذ تيار كهربي ويف منطقة ميكنك اجللو�ض فيها ب�ضكل‬
‫ل تقم بت�ضغيل اجلهاز دون املر�ضح ا أو با�ضتخدام مر�ضح م�ضدود (مت�ضخ) ا أو مبتل. رمبا ي و ؤدي ت�ضغيل اجلهاز مبر�ضح مت�ضخ ا إىل‬
‫قم بتجهيز غطاء بخاخة الهواء اخلا�ض بالدواء و ا أ�ضف الدواء املو�ضوف وف ق ًا للو�ضفة الطبية والتعليمات‬
.‫قم بتو�ضيل ا أحد طريف ا ل أنبوب بقاعدة الغطاء والطرف ا ل آخر من ا ل أنبوب مبخرج الهواء املوجود باجلهاز‬
.‫واف�ضل مقب�ض اجلهاز‬
.‫ا�ضتخدم قطعة قما�ض رطبة مل�ضح اجلزء اخلارجي من جهاز �ضغط الهواء على ا ل أقل مرة �ضهر ي ً ا‬
.‫ي ُ رجى الرجوع ا إىل تعليمات ا�ضتخدام بخاخة الهواء وامللحقات لتنظيف امللحقات وبخاخة الهواء‬
‫ا�ضتبدل املر�ض ِ ّ ح عندما يت�ضخ ا أو يتبلل. تتوفر املر�ضحات البديلة يف املكان الذي ا�ضرتيت منه هذا املنتج‬
136
1093236_SamiCompressor_Arabic_FINAL-16Aug12.indd 136-137
‫نظام ا ل أمان بالجهاز‬
‫ا أداة الحماية الحرارية‬
.‫مرة ا أخرى ليبرد‬
‫كيفية ا�ضتخدام جهاز‬
Sami the Seal
Sami the Seal
Sami the Seal
.‫مريح ا أثناء تلقي العالج‬
.‫قم بتو�ضيل �ضلك الطاقة يف م ا أخذ التيار الكهربي‬
.‫تعطيل الت�ضغيل املالئم وينجم عنه تلف ل يغطيه ال�ضمان‬
.‫اغ�ضل يديك قبل ا إعداد الدواء‬
.‫املنف�ضلة لبخاخة الهواء‬
.‫لبدء العالج‬ ‫قم بت�ضغيل مفتاح الطاقة‬
"I"
‫عند انتهاء العالج، قم ب ا إيقاف ت�ضغيل مفتاح الطاقة‬
"O"
.‫نظف غطاء بخاخة الهواء اخلا�ض بالدواء وف ق ًا للتعليمات اخلا�ضة به‬
‫والعناية به‬ ‫تنظيف جهاز‬
Sami the Seal
.‫اف�ضل مقب�ض اجلهاز قبل التنظيف‬
.) ‫: رقم اجلزء‬
1083128
‫ت�صغيله‬
‫بعد كل عملية تنظيف، ت ا أكد ا أن اجلهاز يعمل جي د ً ا من خالل التحقق من ا أن الهواء ما زال يخرج من الفوهة عند حتويل اجلهاز‬
1
‫مع جهاز‬
‫�ضع جهاز‬
2
(1093268)
‫من�ضهر حراري قابل ل إعادة ال�ضبط، وتبلغ درجة حرارة الت�ضغيل‬
3
4
5
6
7
8
IEC 60601-1-2 ‫ ( : معيار‬EMC) ‫التوافق الكهرومغناطي�ضي‬
9
10
‫رطوبة ن�ضبية، دون تكاثف‬
‫قد يختلف ا ل أداء ح�ضب الرتفاع فوق م�ضتوى �ضطح البحر وال�ضغط اجلوي ودرجة احلرارة‬
1
)‫درجة مئوية‬
2
‫رطوبة ن�ضبية، دون تكاثف‬
3
4
‫(عبوة من‬
5
.‫• قم بثني املر�ضح و ا إخراجه بجذبه للخارج‬
.‫• يجب ا�ضتبدال المر�ض ِ ّ ح عندما يتغير لونه. ل تغ�ضل المر�ضح ا أو تعيد ا�ضتخدامه‬
.‫• عند ا�ضتبدال المر�ضح ت ا أكد من ا إدخاله تمام ً ا‬
.‫• ل ت�ضتخدم جهاز �ضغط الهواء دون المر�ضح‬
.‫ول يحتاج جهاز �ضغط الهواء تزييت ا أو �ضيانة‬
.‫تبطل �ضالحية ال�ضمان يف حالة ا إجراء ا إ�ضالح غري م�رصح به. ول يكون هناك خيار ال�ضيانة‬
‫ا أمبري‬ ،‫هرتز‬ / ‫فولت من التيار املرتدد‬
0.7 50 230
‫درجة مئوية‬
130
‫متو�ضط التدفق: 6 لرت لكل دقيقة عند 01 رطل لكل بو�ضة مربعة‬
‫احلد ا ل أق�ضى لل�ضغط: 92–5.34 رطل لكل بو�ضة مربعة‬
‫رقم اجلزء‬
1083128
‫762 ملم طول × 551 ملم عر�ض × 622 ملم ارتفاع‬
‫كجم‬
1.58
IEC 60601-1 ‫ال�ضالمة: معيار‬
‫م�ضتمر‬
)‫54 – 401 درجة فهرنهايت )5 - 04 درجة مئوية‬
‫ا إىل‬ ‫الرطوبة الن�ضبية من‬
%95 %10
‫ا إىل‬ ( ‫درجة فهرنهايت‬ ‫ا إىل‬
70 25- 158 13-
‫ا إىل‬ ‫الرطوبة الن�ضبية من‬
%95 %10
‫ال�ضغط 096–0601 هيكتوبا�ضكال‬
:‫لتغيري املر�ضح‬
5
6
. "l" ‫ا إىل و�ضع‬
‫ال�ضمان‬
‫موا�صفات قيا�صية‬
‫موا�ضفات كهربية‬
‫ا أداة احلماية احلرارية اخلا�ضة باحلمل الزائد‬
‫ا ل أداء‬
‫ا�ضتبدال مر�ضح املدخل‬
‫احلجم‬
‫الوزن‬
‫املعايري التنظيمية‬
‫و�ضع الت�ضغيل‬
‫درجة احلرارة ا أثناء الت�ضغيل‬
‫الرطوبة ا أثناء الت�ضغيل‬
‫ال�ضغط اجلوي املالئم للت�ضغيل‬
‫درجة احلرارة ا أثناء التخزين/النقل‬
‫الرطوبة ا أثناء التخزين/النقل‬
‫ال�ضغط اجلوي املالئم للتخزين/النقل‬
137
8/16/12 12:01 AM