Blackmagicdesign Teranex Series Installation And Operation Manual page 297

Service 1 Language
Service 1 Language est utilisé pour sélectionner la langue des sous-titres codés en CEA-708.
‚ Les langues au choix sont les suivantes :
Anglais
Français
Allemand
Italien
Espagnol
‚ La langue par défaut est l'anglais.
CC
Set Value
Enable
English
Analog
In Line
French
German
Analog
Out Line
Italian
Spanish
Reset
All
Menu Closed Caption>
Service 1 Language
Service 2 Language
Service 2 Language est utilisé pour sélectionner la langue des sous-titres codés en CEA-708.
‚ Les langues au choix sont les suivantes :
Anglais
Français
Allemand
Italien
Espagnol
‚ La langue par défaut est l'anglais.
Closed
Ancillary Data
Caption
Timecode
Menu Ancillary Data>Closed
Caption
Menu Timecode
Teranex vous permet d'envoyer le timecode entrant vers la sortie, de supprimer complètement le
timecode du signal entrant et de générer un nouveau timecode. De la même façon qu'avec les
enregistreurs broadcast, vous pouvez choisir le mode qui vous convient, par exemple Input Regen
ou Jam Sync, et régler les données du timecode en fonction de vos besoins.
Afin de régler le timecode, allez sur le menu Main>Ancillary Data>Timecode et choisissez le mode
de timecode souhaité.
Service 2
Source
Service 1
Language
Service 2
Language
Video CC
Set Value
Index Enable
English
Analog
In Line
French
German
Analog
Out Line
Italian
Spanish
Reset
All
Menu Closed Caption>
Service 2 Language
Service 2
Source
Service 1
Language
Service 2
Language
Paramètres du Teranex 297 297