Table of Contents
Advertisement
lahus ja viia selleks ettenähtud
lähimasse tasuta vastuvõtu punkti.
Kasutuselt kõrvaldatud elektrija
elektroonika-seadmete ning
patareide ja akude lahuskogumine
ning materjalide ringlussevõtt aitavad
vähendada keskkonnale ja tervisele
kohalduvaid riske. Lisainformatsiooni
kasutuselt kõrvaldatud seadmete
lahuskogumise kohta saad kohalikust
omavalitsusest, jäätmekäitluset-
tevõtetelt või seadmeid müüvatelt
kauplustelt.
Garantii
Seadmel on kaheaastane garantii,
mis hakkab kehtima seadme müügi-
päevast (müügitempel talongil).
Garantiiaja jooksul kõrvaldatakse
tasuta kõik seadmel ilmnenud vead,
mis on tingitud ebakvaliteetsest
materjalist või valmistamisest ja
koostamisest, vahetatakse välja
vigased detailid või kogu seade, kui
praak on tekkinud tootja süü tõttu.
Garantiiparandust ei tehta juhul, kui
rikke on põhjustanud seadme vale
kasutamine (juhendi järgimata jät-
mine), ebaõige voolupinge või kui
seade on purunenud. Samuti ei kehti
garantii seadme normaalse kulumise
ning vigade korral, mis ei halvenda
seadme väärtust ega kasutust.
Garantii ei kehti, kui seadet ei ole
parandatud Brauni ametlikus hool-
dus- ja parandustöökojas ega Brauni
varuosadega.
Garantiiparanduse alla ei käi seadme
puhastamine.
Garantii ei kehti pardlite ja kosmeeti-
liste pardlite võrgukasseti ja lõike-
tera kohta ning elektriliste hamba-
harjade harjapeade kohta.
Garantii jõustub ainult siis, kui ostu-
kuupäev garantii- ja registreerimista-
longil on kinnitatud kaupluse templi
ja müüja allkirjaga.
Garantii ei anna seadme kasutajale
ja teistele isikutele õigust nõuda
väärast kasutamisest johtuvate
materiaalsete ja isiklike kahjude kor-
vamist.
Garantii kehtib riikides, kus käesole-
vat seadet müüakse kas Brauni
tütarfirma või selle ametliku esindaja
kaudu ja kus ei ole kehtestatud
impordipiiranguid ega muid seadusi,
mis takistavad seadmele lubatud
garantiiteenindust.
Garantiiparandusse viidav seade
peab olema komplektne. Klient toi-
metab seadme parandustöökotta
omal kulul.
Seadme garantiiaeg pikeneb garan-
tiiparanduses oldud aja võrra.
Seadme üksikute ümbervahetatud
osade või kogu ümbervahetatud
seadme garantii lõpeb kogu seadme
garantiiaja lõppemisega (2 aastat).
Simson OÜ
Türi 5, 11313 Tallinn, Tel: 645 3347
Aleksandri 6, 51004 Tartu, Tel: 734
3494
Laine 4, 80016 Pärnu, Tel: 442 7231
Esindaja: AbeStock AS, Laki 25,
12915 Tallinn, www.abestock.ee
+372 6505 555
Bosanski
Molimo Vas da pažljivo i potpuno
pročitate uputstvo za upotrebu prije
korištenja uređaja.
Upozorenje
• Iz higijenskih razloga, ne dijelite
uređaj sa drugim osobama.
• Održavajte uređaj suhim.
• Djeca starija od 8 godina i osobe
sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima ili s
manjkom iskustva ili znanja, mogu
koristiti aparat samo pod uslovom
da im se osigura nadzor i daju
uputstva o njegovom sigurnom
korištenju i da razumiju moguće
opasnosti. Djeca se ne smiju igrati
s aparatom. Djeca ne smiju
provoditi postupke čišćenja ili
održavanje aparata, ukoliko to ne
čine pod nadzorom odgovorne
osobe.
• Kad je uključen, uređaj nikada ne
smije doći u kontakt s Vašom
kosom, trepavicama, trakom za
kosu i sl. kako bi se spriječila
povreda, kao i da se spriječi
blokiranje ili oštećenje uređaja.
• Ovaj uređaj posjeduje integrisan
priključni kabal sa niskonaponskim
napajanjem. Nemojte mijenjati ili
rukovati ni sa jednim njegovim
dijelom. U suprotnom, postoji rizik
od električnog udara. Za električne
specifikacije, molimo pogledajte
štampu na kablu. Specijalni kabal
se automatski adaptira na bilo koju
AC voltažu u svijetu.
Generalne informacije o epilaciji
Sve metode uklanjanja dlačica iz
korijena mogu voditi urastanju dlaka i
iritaciji (svrab, neugodnost ili crvenilo),
zavisno od stanja kože i dlačica.
To je normalna reakcija i trebalo bi
da nestane brzo, ali može biti i jača
kad uklanjate dlake iz korijena prvih
nekoliko puta ili ako Vam je koža
osjetljiva.
Ako i nakon 36 sati koža i dalje
pokazuje znakove iritacije,
preporučujemo Vam da kontaktirate
svog ljekara.
Generalno, reakcija kože i osjećaj
bola će se značajno smanjiti sa
ponavljanjem upotrebe Silk·épila.
U nekim slučajevima upala kože
može nastati kada bakterija prodre u
kožu (kada uređaj klizi niz kožu).
Potpunim čišćenjem glave epilatora
prije svake upotrebe rizik od infekcije
ćete svesti na minimum.
Ukoliko imate bilo koje sumnje u
vezi sa korištenjem uređaja, molimo
konsultujte Vašeg ljekara.
U sljedećim slučajevima ovaj uređaj
treba koristiti jedino uz prethodno
konsultovanje s ljekarom:
– ekcema, povreda, upale kože, kao
što je npr. folikulitis (zagnojena
folikula dlake) i proširenih vena
– oko mladeža
– smanjene otpornosti kože, npr.
kod dijabetesa, tokom trudnoće,
Rejnoove bolesti
– hemofilije ili slabljenja imuniteta.
Ponovno izrastanje dlake možda
neće voditi izrastanju na površini
kože. Redovnom upotrebom spužve
13
za masažu (npr. poslije tuširanja) ili
pilinga za uklanjanje odumrlih ćelija
kože, pomažete da se spriječi
urastanje dlaka blagim trljanjem
kojim se uklanja površinski sloj kože
i nježna dlaka tada može proći do
površine kože.
Opis
1 Glava epilatora sa pincetama
2 Dugmad za skidanje glave
epilatora
3 Uključeno/isključeno dugme
4 Utičnica
5 Specijalni kabal (a ili b, zavisno od
modela)
6 Dodatak za pazuh (samo kod
modela 1370)
Kako se epilirati
• Vaša koža mora biti suha i ne smije
biti masna ili namazana kremom.
• Prije nego počnete, temeljno očistite
glavu epilatora (1).
a) Da biste ga uključili, pomjerite na
gore on/off dugme (uključeno/
isključeno) (3).
b) Trljajte kožu da podignete kratke
dlake. Za optimalne rezultate,
držite uređaj pod pravim uglom
(90°) u odnosu na kožu i
pomjerajte aparat polako bez
pritiskanja u smjeru suprotnom od
rasta dlaka, u pravcu prekidača.
c Epilacija nogu
Započnite sa potkoljenicom i to u
smjeru odozdo prema gore. Kada
epilirate zonu iza koljena, zategnite
i dobro ispružite nogu.
d) Epilacija pazuha i bikini zone
Za ove specifične dijelove tijela
razvijen je nastavak (6) kao
dodatak koji se postavlja na glavu
epilatora (1).
Napominjemo da, naročito u
početku, epiliranje ovih područja
može da bude dosta bolno. Prije
epilacije temeljno očistite datu
površinu da bi uklonili nečistoće
(npr. da ne bude ostataka
dezodoransa i sl.). Zatim osušite
kožu tapkanjem suhim peškirom.
Kada epilirate pazuh, podignite
ruku tako da je koža u potpunosti
zategnuta i pomjerajte aparat u
različitim smjerovima.
Čišćenje glave epilatora (e)
Nakon epiliranja isključite epilator
i očistite glavu epilatora (1).
Za potpuno čišćenje pinceta koristite
četkicu koju ste prethodno umočili u
alkohol (e). Lagano rukom pomjerajte
valjak sa pincetama i prelazite
četkicom preko pinceta sa zadnje
strane. Da uklonite glavu epilatora,
pritisnite dugmad za otpuštanje (2)
i lijevo i desno te je skinite. Nakon
čišćenja, vratite glavu epilatora na
njeno mjesto.
Podložno promjenama bez prethodne
najave.
Molimo Vas da ne bacajte
proizvoda u kućni odpad na
kraju korištenja. Odlaganje
možete vršiti u Braun servisu
u Vašoj zemlji.
Garancija
Odobravamo garanciju proizvoda
2 godine od datuma kupovine. Unutar
garantnog perioda eliminisaćemo bilo
koje greške na aparatu usljed
grešaka u materijalu ili izradi, bez
ikakve naknade, kao i popravku ili
zamjenu kompletnog aparata u našoj
diskreciji. Ova garancija se odnosi na
sve zemlje koje uređajima snadbijeva
Braun ili njegovi ovlašteni distributeri.
Ova garancija ne pokriva: oštećenja
prilikom nepravilne upotrebe,
normalnog trošenja ili korištenja, kao
i nedostataka koje imaju zanemariv
utjecaj na vrijednost ili korištenje
aparata. Garancija ne vrijedi ako su
popravke vršene kod neovlaštene
osobe i ako nisu korišteni originalni
rezervni dijelovi Brauna.Da biste
dobili uslugu unutar garancijskog
perioda, predajte ili pošaljite
kompletan aparat zajedno sa
računom u ovlašteni Braunov servisni
centar za podršku korisnicima.
Македонски
Ве молиме внимателно и целосно
прочитајте го упатството пред да
го користите апаратот.
Опомена
• Поради хигиенски причини не го
делете апаратот со други луѓе.
• Чувајте го апаратот сув.
• Деца над 8 години и лица со
намалени физички, сетилни
или психички способности или
лица кои немаат доволно
искуство или знаење, може да
го користат апаратот само под
надзор и ако им се објасни
како безбедно да го користат и
им е објаснета потенцијалната
опасност. Не е дозволено деца
да играат со апаратот. Деца
над 8 години може чистат или
одружаваат апаратот само кога
се под надзор.
• Кога е уклучен, апаратот не
смее да дојде во контакт со
косата на главата, трепките,
лента за коса и сл. за да се
спречи било каква повреда како
и да се спречи блокирање или
оштетување на апаратот.
• Овој апарат e обезбеден со
вграден кабел за ниско напонско
напојување. Да не се заменува
или управува со ниту еден негов
дел. Во спротивно постои ризик
од електричен удар.
За електричните инструкции Ве
молиме Погледнете го натписот
на кабелот. Специјалниот кабел
автоматски се прилагодува на
било која АС волтажа во светот.
Основни информации за
епилација
Сите методи на отстранување на
влакната од коренот може да
предизвикаат растење на влакната
и иритација (на пр. чешање,
неудобност или црвенило), во
зависност од состојбата на
влакното и кожата.
Ова е нормална реакција и треба
Advertisement
Table of Contents
