Related Manuals for Braun Silk epil 7 7380
Summary of Contents for Braun Silk epil 7 7380
- Page 1 Silk épil ® ® ® • Epilator Legs & Body 7380 Legs Type 5376 7180 www.braun.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Braun Infolines English 0800 783 70 10 Polski 1 800 509 448 âesk˘ 801 127 286 Slovensk˘ 801 1 BRAUN Magyar Hrvatski 221 804 335 Slovenski 02/5710 1135 Türkçe (06-1) 451-1256 Românå (RO/MD) Srpski 01/6690 330 Lietuvi˜ 080 2822 Latviski... - Page 3 only with model 7380 release...
- Page 4 release release release...
-
Page 5: English
Braun Silk·épil 7 has been designed to make few times or if you have sensitive skin. the removal of unwanted hair as efficient, gentle and easy as possible. - Page 6 experienced in the beginning will decrease • To change the head, press the release considerably with repeated use as the skin button (5). adapts to the process. Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of How to epilate 2–5 mm.
- Page 7 Before epilating, thoroughly clean the its useful life. Disposal can take place respective area to remove residues (like at a Braun Service Centre or at deodorant). When epilating the underarm, appropriate collection points provided keep your arm raised up so that the skin in your country.
- Page 8 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear and tear as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.
-
Page 9: Polski
Życzymy wstążkami itp., żeby nie doszło do zadowolenia z użytkowania Braun Silk·épil 7. zranienia skóry, a także do blokady lub uszkodzenia urządzenia. Prosimy uważnie przeczytać instrukcję przed •... - Page 10 – zmniejszona odporność skóry, np. przy Specjalny kabel zasilający cukrzycy lub w czasie ciąży, choroba Nakładka do depilacji wrażliwych części Raynauda, hemofilia, grzybica lub brak ciała (dołączana do wybranych modeli) odporności. Przygotowanie do użycia • Skóra musi być sucha, nienatłuszczona i Wskazówki Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałaś...
- Page 11 preferowane przez siebie ustawienie nia na głowicę depilującą (2). prędkości: Proszę mieć na uwadze, że te okolice «I» = ekstra delikatne zwłaszcza na początku są bardzo delikatne «II» = ekstra skuteczne i wrażliwe na ból. Dlatego też rekomendu- • Lampka «smartlight» świeci tak długo, jemy, by przy pierwszych kilku depilacjach jak długo urządzenie jest włączone.
- Page 12 Dokładnie wytrząśnij głowicę depilatora i 2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy nasadkę, żeby usunąć resztki wody. do najbliżej znajdującego się Zostaw obie części do wyschnięcia. Przed autoryzowanego punktu serwisowego ponownym zamontowaniem upewnij się, że wymienionego przez firmę Procter and są...
- Page 13 objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności, o których mowa w p. 6. 8. Gwarancją nie są objęte: a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy; b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek: –...
-
Page 14: Âesk
(např. svědění, jej uschovejte. nepohodlí nebo zčervenání pokožky) v Braun Silk·épil 7 byl navržen tak, aby nežá- závislosti na stavu vaší pokožky a chloupků. doucí chloupky odstraňoval co nejúčinněji, Jde o normální reakci, která by neměla trvat nejšetrněji a nejsnadněji. - Page 15 • Hlavy se mění stisknutím uvolňovacího se opakovaným používáním výrazně sníží, protože si pokožka na proces zvykne. tlačítka výměny hlavy (5). Epilace je snazší a pohodlnější, když mají chloupky optimální délku 2–5 mm. Pokud jsou chloupky delší, doporučujeme nejprve je Jak epilovat oholit a teprve po 1 nebo 2 týdnech kratší, dorůstající...
- Page 16 MÛÏete jej 2–5 mm. odevzdat do servisního stfiediska Před epilací důkladně očistěte příslušné Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném partie, abyste odstranili případné zbytky místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ. nečistot (např. deodorant). Při epilaci podpaží, držte paži zvednutou, Deklarovaná...
- Page 17 Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních stfiedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun. Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro informace o v˘robcích a nejbliωím servisním stfiedisku Braun.
-
Page 18: Slovensk
Všeobecné informácie o depilácii vajte. Pri všetkých spôsoboch odstraňovania Braun Silk·épil 7 bol navrhnutý tak, aby chĺpkov pri korienkoch sa môže objaviť nežiaduce chĺpky odstraňoval čo najúčin- vrastanie chĺpkov do pokožky a podráždenie nejšie, najjemnejšie a najjednoduchšie. - Page 19 – pri hemofílii, kandidóze alebo nedostatoč- Príprava • Vaša pokožka musí byť suchá a zbavená nej imunite. zvyškov mastnoty a telových mliek. • Pred použitím sa vždy uistite, že depilačná Užitočné rady hlava je čistá. Ak ste depilátor doposiaľ nepoužívali, alebo •...
- Page 20 poskytuje vám lepšiu kontrolu pre zdoko- chĺpky mali mať optimálnu dĺžku 2–5 mm. nalenú účinnosť depilácie. Pred depiláciou si príslušné oblasti dôkladne očistite, aby ste odstránili zvyšky nečistôt (napr. dezodorant). Pri depilácii 2 Ako zaobchádzať s prístrojom podpazušia držte ruku vystretú nahor, •...
- Page 21 1 pW. autorizovaného servisného strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch stredísk je k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun. Právo na zmeny vyhradené. Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né...
-
Page 22: Magyar
Általános tudnivalók az epilálásról szükség esetére őrizze meg azt! Minden, a szőrszál gyökerétől fogva történő szőrtelenítési eljárás eredményezhet befelé A Braun Silk·épil 7 készüléket úgy tervezték, növő szőrszálakat és bőrirritációt (pl. hogy annak segítségével a nem kívánatos viszketést, kellemetlen érzést, bőrpírt) –... - Page 23 • Használat előtt győződjön meg róla, hogy Néhány hasznos tanács Amennyiben még soha nem használt epilátort az epilátor fej tiszta! • Minden esetben győződjön meg arról, hogy vagy hosszabb ideje nem végzett epilálást, valószínűleg kis időbe telik míg bőre hozzá- az epilátor fejre (2) felhelyezte valamelyik szokik a művelethez.
- Page 24 megfelelő feltételeket teremt az epilá- Kérjük, ügyeljen arra, hogy különösen lásoz, és megvilágítja még a legvé- a kezdeti időszakban ezek a területek konyabb szőrszálakat is, biztosítva érzékenyek lehetnek. Ezért javasoljuk, ezzel a még jobb irányíthatóságot és hogy az epiláltort az «I» fokozaton hatékonyságot.
- Page 25 Garancia (6) és vegye le az epilátor fejet! A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, Alaposan rázza ki az epilátorfejet és a készülékeire két év garanciát vállal, azzal készüléket egyaránt, és győződjön meg a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a arról hogy, az esetleg bennrekedt víz...
-
Page 26: Hrvatski
Braun Silk·épil 7 oblikovan je za uklanjanje neželjenih dlačica što je moguće učinkovitije, nježnije i jednostavnije. Njegov dokazani Ako iritacija potraje i nakon 36 sati, preporu- sustav za epilaciju uklanja dlačice iz korijena,... - Page 27 Depilacija je jednostavnija i ugodnija kada su Kako se epilirati dlačice optimalne dužine, odnosno 2–5 mm. Epilacijska glava (2) ima novu tehnologiju Ako su dlačice duže, preporučujemo da ih Close-Grip koja osigurava iznimnu učinkovi- prvo obrijete, pa ih depilirate tjedan do dva tost posebno s kratkim dlačicama: kasnije, kad malo izrastu.
- Page 28 čiste (npr. da ne bude njegovog radnog vijeka. Ostaviti ga ostataka dezodoransa i sl.). Kada depilirate moÏete u Braun servisnom centru ili pazuh podignite ruku tako da je koža u na odgovarajuçim odlagali‰tima u potpunosti rastegnuta i pomičite aparat u Va‰oj zemlji.
- Page 29 Jamstvo prestaje kod popravka od strane neovla‰tene osobe ili uporabe neoriginalnih dijelova umjesto Braun rezervnih dijelova. Jamstvo vrijedi samo uz predoãenje raãuna i pravilno ispunjenog jamstvenog lista.
-
Page 30: Slovenski
Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim standardom kakovosti, funkcional- brez nastavka. nosti in dizajna. Želimo si, da bi svoj epilator Braun Silk·épil 7 z veseljem uporabljali. Prosimo vas, da pred uporabo natančno Splošne informacije o postopku epilacije preberete navodila za uporabo in jih shranite Pri vseh metodah odstranjevanja dlačic pri... - Page 31 Nekaj uporabnih nasvetov Priprava za uporabo • Koža mora biti suha in na njej ne sme biti Če epilator uporabljate prvič ali če ga dalj časa niste uporabljali, se lahko zgodi, da bo sledov maščobe ali kreme. • Pred uporabo vedno preverite, če je glava vaša koža potrebovala nekaj časa, da se privadi na postopek epilacije.
- Page 32 opazite tudi najtanjše dlačice, s čimer prijetna, dlačice predhodno skrajšajte na vam zagotavlja boljši nadzor in še bolj optimalno dolžino (2–5 mm). učinkovito epilacijo. Pred začetkom epilacije temeljito umijte predel, s katerega boste odstranjevali 2 Usmerjanje naprave dlačice, da odstranite morebitne ostanke •...
- Page 33 Odnesite jo v Braunov servisni center Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je ali na ustrezno zbirno mesto v skladu izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega z veljavnimi predpisi. poobla‰ãenega distributerja. Garancija ne pokriva po‰kodb, ki so Pridržujemo si pravico do sprememb brez...
-
Page 34: Türkçe
Ürünlerimiz yüksek kalite, fonksiyonellik ve şık sebep olabilir (örn. kaşıntı, kızarıklık vs.) dizayn ilkelerine bağlı kalınarak tasarlanmıştır. Bu çoğunlukla normal bir tepkidir ve hızlıca Yeni Braun Silk·épil 7 epilatörünüzden geçecektir ama tüylerinizi ilk defa kökten memnun kalacağınızı umarız. alıyorsanız veya hassas bir cildiniz varsa daha uzun sürede geçebilir. - Page 35 lk defa epilasyon yaparken, akşam saatlerini ekstra etkin bir epilasyon sunar: Başlıktaki tercih etmenizi öneririz. Bu sayede, epilasyon 40 cımbız cilde yakından temas ederek kum sebebiyle oluşabilecek herhangi bir irritasyon taneciği kadar kısa tüyleri bile kökünden alır. sabaha kadar kaybolacaktır. Epilasyon Oynar başlık, vücut kıvrımlarına tam uyum sonrası...
- Page 36 Daha fazla konfor için tüylerinizin 2–5 mm Kullan∂m süresi sonunda, ürünü kısalığında olduğundan emin olunuz. evinizdeki çöp kutusuna lütfen Epilasyondan önce, cildin yabancı mad- atmay∂n∂z. Bu iμlem sadece Braun delerden arındırıldığından emin olunuz. Servis Merkezleri’nde veya e©er varsa (deodorant, krem vs). Koltukaltını epilasyon yaμad∂©∂n∂z bölgedeki toplama yaparken cildinizin gergin olmasını...
- Page 37 EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu: Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany “ (49) 6173 30 0 Fax (49) 6173 30 28 75 P &...
-
Page 38: Românå (Ro/Md)
Toate metodele de îndepărtare a părului de pastrati pentru a le putea consulta pe viitor. la radacina pot avea ca efect cresterea firelor Braun Braun Silk·épil 7 a fost proiectat pentru de par sub piele si apariţia iritaţiei (ex.: a face indepartarea parului nedorit cat mai mancarime, discomfort si inrosirea pielii), in eficienta, delicata si usoara. - Page 39 Cateva sfaturi utile Pregåtirea aparatului • Pielea trebuie så fie uscatå μi lipsitå de Daca nu ati mai folosit un epilator sau daca nu v-ati mai epilat de mult timp, pielea uleiuri sau creme. • Inainte de utilizare, asigurati-va intotdeauna dumneavoastra ar putea avea nevoie de o scurta perioada de adaptare.
- Page 40 sistem reproduce aproape identic lumina vă recomandăm să selectaţi initial viteza zilei, dezvăluind chiar si cele mai fine «I». fire de par şi oferind un control mai bun, O data cu utilizarea repetata a epilatorului, pentru o eficienţă îmbunătăţită a proce- senzatia de durere se va diminua.
- Page 41 Pot fi modificate fårå înμtiinøare prealabilå. neautorizate μi dacå nu se folosesc piese originale Braun. Pentru a beneficia de service în perioada de garanøie, înmânaøi sau trimiteøi aparatul complet, împreunå cu chitanøa de vânzare, la un centru autorizat de service Braun.
-
Page 42: Srpski
• Nikada ne koristiti epilacionu glavu (2) bez funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete i Vi zaista uživati koristeći Vaš Braun Silk·épil 7. poklopca. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo pre upotrebe aparata i da ga sačuvate na Opšte informacije o epilaciji... - Page 43 Nekoliko korisnih saveta Priprema pre početka korištenja • Vaša koža mora biti suva i bez masti ili Ako niste do sada koristili epilator, ili ako se niste epilirali duže vreme, biće potrebno jedno krema. • Pre upotrebe, uvek proverite da li je glava kraće vreme da se vaša koža navikne na epilaciju.
- Page 44 2 Kako rukovati aparatom zaostatke, poput onoh od dezodoransa. • Uvek zatežite kožu dok se epilirate. Kada epilirati pazuh podignite ruku tako da • Starajte se da je epilaciona zona između vam koža bude u potpunosti zategnuta i masažnih točkića uvek u kontaktu sa vodite aparat u različitim smerovima.
- Page 45 Molimo Vas da ne bacate proizvod u kućni otpad na kraju korištenja. Odlaganje možete vršiti u Braun servisu u Vašoj zemlji. Podložno promenama bez prethodne najave. Garancija Garancija za ovaj proizvod važi 2 godine od dana kupovine. U okviru garantnog perioda mi ćemo besplatno ukloniti bilo kakve...
-
Page 46: Lietuvi
Mes gaminame produktus, atitinkančius aukščiausius kokybės, funkcionalumo ir galvutės be antgalio. dizaino standartus. Tikimės, kad Jums patiks naudotis šiuo nauju «Braun Silk·épil 7» Bendra informacija apie epiliaciją prietaisu. Naudojant bet kokias priemones plaukeliams su šaknimis šalinti, gali įaugti plaukeliai ir Prieš... - Page 47 kartų, diskomforto pojūtis sumažės, nes oda Kaip epiliuoti pripras prie epiliavimo. Epiliuojamoji galvutė (2) su «Close-Grip» tech- Epiliacija bus paprastesnė, jei plaukelių ilgis nologija užtikrina veiksmingą trumpų plaukelių bus nuo 2 iki 5 mm. Jei plaukeliai ilgesni, epiliaciją: 40 pincetų visuomet gerai priglunda rekomenduojame juos nuskusti, o po 1 ar prie odos, kad pašalintų...
- Page 48 (pvz: dezo- Jas galite priduoti į «Braun» doranto). Šalindamos plaukelius pažastų aptarnavimo centrą arba specialų surinkimo srityje, laikykite iškėlusios ranką, kad oda punktą.
- Page 49 Garantija galioja kiekvienoje šalyje, kur šis prietaisas tiekiamas «Braun» ar jo paskirto platintojo. Garantija negalioja šiais atvejais: gedimai, atsiradę dėl netinkamo įrenginio naudojimo, įprastinis nusidėvėjimas, taip pat defektai, neturintys įtakos įrenginio...
-
Page 50: Latviski
Visi matiņu likvidēšanas veidi, izraujot tos un dizaina standartiem. Mēs ceram, ka Jums ar visu sakni, var izraisīt matiņu ieaugšanu patiks lietot Braun Silk·épil 7 epilatoru. un ādas kairinājumu (piemēram, nieze, diskomforts, apsārtusi āda), tas ir atkarīgs Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet no ādas stāvokļa un matiņu veida. - Page 51 Epilācija ir vieglāka un ērtāka, ja matiņu Kā veikt epilāciju optimālais garums ir 2–5 mm. Ja matiņi ir Epilējošā galviņa (2) darbojas ar jauno garāki, iesakām tos vispirms noskūt un Close-Grip tehnoloģiju, kas nodrošina īpaši ataugušos matiņus epilēt pēc vienas vai efektīvu epilāciju pat īsiem matiņiem.
- Page 52 virzienam slēdža virzienā. Tā kā matiņi a Tīrīšana ar birstīti: aug dažādos virzienos, arī ierīci virziet Noņemiet un izslaukiet uzgali. dažādos virzienos, lai sasniegu Rupīgi notīriet pincetes no epilējošās vislabākos rezultātus. Masāžas rullīšu galviņas aizmugures ar spirtā samērcētu pulsējošās kustības masē un nomierina birstīti.
- Page 53 Ja produktu nav iespējams salabot, to var apmainīt pret jaunu vai analoģisku produktu. Šī servisa nodrošināšana ir spēkā jebkurā valstī, kurā šo produktu piedāvā Braun vai tā pilnvaroti izplatītāji. Servisa nodrošināšana neattiecas uz 1) bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas rezultātā;...
-
Page 54: Eesti
See on normaalne reaktsioon ning peaks kiiresti kaduma; see võib olla tugevam, kui Braun Silk·épil 7 on loodud selleks, et eemaldate karvajuuri esimesi kordi või kui teil soovimatute karvade eemaldamine oleks on tundlik nahk. - Page 55 Epileerimine on lihtsam ja mugavam, kui Kuidas epileerida karvad on optimaalse pikkusega – 2–5 mm. Epileerimispeal (2) on uus Close-Grip Kui karvad on pikemad, soovitame kõigepealt tehnoloogia, et tagada parem efektiivsus eriti raseerida ja seejärel 1–2 nädala pärast just lühikeste karvade korral: 40 pintsetti on epileerida.
- Page 56 «I». pingega. Korduva kasutamise korral valutunne väheneb. Mugavamaks kasutamiseks Valmistaja: Braun GmbH. Valmistatud epileerige siis, kui karvade pikkus on Saksamaal. Esindaja: Procter & Gamble 2–5 mm. Services Eesti OÜ, Paldiski mnt 27/29, Enne epileerimist puhastage epileeritav 10612 Tallinn.
- Page 57 Tel: 4 427 231. vahetatakse välja vigased detailid või kogu seade, kui praak on tekkinud tootja süü tõttu. www.service.braun.com Garantiiparandust ei tehta juhul, kui rikke on põhjustanud seadme vale kasutamine (juhendi järgimata jätmine), ebaõige voolupinge või kui seade on purunenud.
-
Page 58: Bosanskohercegovački
(npr. za buduće korištenje. svrab, neugodnost, crvenilo kože) zavisno od Braun Silk·épil 7 je dizajniran tako da ukla- stanja kože i dlake. Ovo je normalna reakcija i njanje neželjenih dlačica učini što je više trebala bi brzo nestati, ali postoji mogućnost... - Page 59 • Da biste promijenili kapicu, pritisnite epilaciju. Ova neugodnost koju ste iskusili na početku značajno će opadati sa ponovljenom njegova bočna rebra i povucite. • Za promjenu glava, pritisnite tipku za upotrebom kako se koža bude privikavala na proces. otpuštanje (5). Epilacija je lakša i ugodnija kada je dlačica Kako epilirati optimalne dužine 2–5 mm.
- Page 60 Za veću ugodnost pobrinite se u kućni odpad na kraju korištenja. da je dlaka optimalne dužine 2–5 mm. Odlaganje možete vršiti u Braun Prije epilacije temeljito očistite područje servisu u Vašoj zemlji. za epilaciju da otklonite ostatke (poput dezodoransa).
- Page 61 Ova garancija se odnosi na sve zemlje koje uređajima snadbijeva Braun ili njegovi ovlašteni distributeri. Ova garancija ne pokriva: oštećenja prilikom nepravilne upotrebe, normalnog trošenja ili korištenja, kao i nedostataka koje imaju...
-
Page 62: Македонски
квалитет, функционалност и дизајн. овој апарат. • Кога апаратот е вклучен, истиот не Се надеваме дека вистински ќе уживате употребувајќи го Braun Silk·épil 7 епила- смее да дојде во контакт со влакната на торот. вашата глава, со трепките итн., за да се... - Page 63 случаи би требало да консултирате Редовната употреба на масажни сунѓери дерматолог пред да го употребите (на пример по туширањето) или пак апаратот: пилингот на мртвите фоликули го спречу- – егземи, рани, воспалени кожни реакции ваат внатрешното растење на влакната. како на пример фоликулит (загноени Тоа...
- Page 64 отстранат влакната што се мали како ната можат да растат во различни зрно песок. Благодарение на движењето, насоки, може да биде од помош за совршено се прилагодуваат на контурите движење на апаратот во различни на телото , за максимални резултати. насоки...
- Page 65 Ве молиме не фрлајте го апаратот насоки. Заради тоа што кожата може во отпад, по неговото користење. да биде почувствителна по епилир- Можете да го доставите во Braun ањето, избегнувајте да употребувате сервис центрите или на соодвет- иритирачки препарати како на пример...
-
Page 66: Å˙Òíë
бъде в контакт с Вашата коса, мигли, за качество, функционалност и дизайн. панделки и др., за да се предотврати Надяваме се, че ще използвате Braun опасността от нараняване, както и за да Silk·épil 7 с удоволствие. се предотврати блокирането или повре- ждането... - Page 67 – Екзема, рани, реакции на възпаления на Описание кожата, като фоликулит (гнойни 1а Високочестотна система за масаж фоликули на космите) и разширени вени. 1b Приставка EfficiencyPro – Около бенки. Епилираща глава – Намален имунитет на кожата, при «smartlight» диабет, бременност, болест на Raynaud, Превключвател...
- Page 68 Приставката EfficiencyPro /Професионална и отпускат кожата за по-нежна ефективност/ (1b) за бърза епилация епилация. • Ако сте привикнали към усещането гарантира максимален допир с кожата, при непрекъснато оптимално позициони- при епилация и търсите по-бърз ране на пинсетите. начин за ефективно отстраняване на...
- Page 69 гаранционния срок, изпратете уреда както в контейнери за смесени битови и гаранционната му карта в най-близкия отпадъци. Изхвърляйте продукта само сервиз на Braun. За справки 0800 11 003 в определените за това контейнери. – национален телефон на БГ сервиз без Потърсете информация за възможна...
- Page 70 либо травмы, а также для предотвра- функциональности и дизайна. щения блокировки или повреждения Мы надеемся, что Вам понравится прибора. использовать эпилятор Braun Silk·épil 7. • Не используйте эпилятор без насадок Пожалуйста, внимательно прочитайте на эпилирующую головку. данное руководство по эксплуатации...
- Page 71 – экзема, раны, реакция воспаленной Подготовка в эпиляции • Кожа перед эпиляцией должна быть кожи как фолликулит (гнойные фолликулы волос) и варикозное сухой и чистой. • Перед использование эпилятора расширение вен, – родинки, пониженный иммунитет кожи, убедитесь, что эпилирующая головка например, сахарный...
- Page 72 работает. Яркий дневной свет позво- выбрать скорость «I» для нескольких ляет увидеть даже самые тонкие первых процедур проведения эпиляции. волоски, делая эпиляцию максималь- При повторном использовании но эффективной. чувствительность кожи уменьшится. Для максимального комфорта эпиляции, 2 Как правильно держать эпилятор длина...
- Page 73 без объявления. ɇ‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ô˜‡Ú¸˛ Электрический эпилятор для удаления Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰Ë· (χ„‡ÁË̇) ̇ волос т.м. Braun Silk-epil 7, тип 5376 ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ оригинального руководства ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ. Данное изделие соответствует...
- Page 74 ËÁ‰ÂÎË BRAUN, ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ò êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ. 8 800 200 20 20 (Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ). ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl ÌÂ...
-
Page 75: Ì퇪ìò¸í
приладу та зберігати її для подальшого тощо, для запобігання будь-яких травм, використання. а також блокування або пошкодження приладу. Braun Silk·épil 7 розроблений для • Ніколи не використовуйте епіляційну видалення небажаного волосся так голівку без насадки. ефективно, ніжно та просто, наскільки... - Page 76 Якщо ви маєте будь-які сумніви стосовно гає видалити верхній шар шкіри та тонке використання цього приладу, просимо волосся може проростати через поверхню порадитись з лікарем. У наступних шкіри. випадках цим приладом слід користу- ватися тільки після попередньої консуль- Опис та комплектність тації...
- Page 77 • Якщо ви звикли до відчуття епіляції та Насадка EfficiencyPro cap (1b) для швидкої епіляції забезпечує максимальний контакт віддаєте перевагу швидшому шляху зі шкірою та забезпечує оптимальний стан усунення волосся, прикріпіть насадку використання завдяки своїй гнучкості. EfficiencyPro cap (1b), що замінює масажуючу...
- Page 78 Чищення щіточкою: Епілятор Braun Silk·épil 7, Тип 5376 Вийміть насадку та очистіть її щіточкою. Ретельно очистіть пінцети з тильної Виготовлено Браун ГмбХ у Німеччині. сторони голівки епілятора щіткою, Braun GmbH, Waldstrasse 9, змоченою в спирті. При цьому поверніть D-74731 Walldürn, Germany.
- Page 79 вповноважений представником компанії èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË виробника. безкоштовно ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ, ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ‚ËÏÓ„Ë, ‡ÁÓÏ Á ‚ËÏÓ„‡ÏË Á‡ÏiÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ‚¥‰¯ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Á·ËÚÍ¥‚, Ì ‰¥ÈÒÌ¥, flÍ˘Ó ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ̇¯‡ ‚¥‰ÔÓ‚i‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛ χÚÂ¥‡Î¥‚ ‡·Ó Á‡ÍÓÌÌËÏ...
- Page 80 представника компанії виробника в Україні. Телефон гарячої лінії 0 800 505 000. Дзвінки по Україні зі стаціонарних телефонних номерів є безкоштовними. Дзвінки з мобільних телефонів оплачуються згідно тарифів відповідного оператора. Також можна отримати додаткову інформацію на сервісному порталі виробника в інтернеті www.service.braun. com.