Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_BUCH-1366-005.book Page 1 Thursday, August 8, 2013 10:17 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0CN (2013.07) T / 157 EURO
GSA 1300 PCE Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke gebruiks-
по эксплуатации
aanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GSA 1300 PCE
Summary of Contents for Bosch GSA 1300 PCE
- Page 1 OBJ_BUCH-1366-005.book Page 1 Thursday, August 8, 2013 10:17 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GSA 1300 PCE Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 0CN (2013.07) T / 157 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа...
- Page 2 OBJ_BUCH-1366-005.book Page 3 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-1366-005.book Page 4 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM GSA 1300 PCE 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-1366-005.book Page 5 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools... -
Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie nur unbeschädigte, einwandfreie Säge- 2 Verstellbare Fußplatte blätter. Verbogene oder unscharfe Sägeblätter können 3 Sägeblatt-Aufnahme brechen, den Schnitt negativ beeinflussen oder einen 4 Arretierhülse für Sägeblatt Rückschlag verursachen. 5 Hubstange Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13) -
Page 7: Technische Daten
Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 max. Schnitttiefe – in Holz – in Stahl, unlegiert – Rohrdurchmesser Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Gewicht entsprechend D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 08.07.2013 EPTA-Procedure 01/2003 Schutzklasse Montage Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abwei- chenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können... -
Page 8: Betrieb
Spreizen Sie den Sägespalt mit einem schild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen. Mit geeigneten Werkzeug etwas und ziehen Sie das Elektrowerk- 230 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können zeug heraus. auch an 220 V betrieben werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13) -
Page 9: Wartung Und Service
Materialien nicht von unten oder über Kopf. Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann einer umweltgerechten Wiederverwertung ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- zugeführt werden. le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Änderungen vorbehalten. -
Page 10: Safety Notes
Protective equipment such as dust mask, sure that the safety of the power tool is maintained. non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13) -
Page 11: Product Description And Specifications
Technical Data Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamp- Sabre saw GSA 1300 PCE ing devices or in a vice is held more secure than by hand. Article number 3 601 F4E 2.. -
Page 12: Noise/Vibration Information
Engineering PT/ETM9 Operation Operating Modes Before any work on the machine itself, pull the mains Robert Bosch GmbH, Power Tools Division plug. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 08.07.2013 Pivoting and Retractable Footplate (see figure C) Due to its movability, the adjustable footplate 2 adapts to the Assembly required angular position of the surface. -
Page 13: Starting Operation
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Check wood, press boards, building materials, etc. for foreign be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- objects such as nails, screws or similar, and always use the der to avoid a safety hazard. -
Page 14: Avertissements De Sécurité
Fax: (031) 7012446 www.bosch-pt.com E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com Bosch’s application service team will gladly answer questions Western Cape – BSC Service Centre concerning our products and their accessories. Democracy Way, Prosperity Park In all correspondence and spare parts order, please always... - Page 15 Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools...
-
Page 16: Description Et Performances Du Produit
Caractéristiques techniques choc électrique. Scie sabre GSA 1300 PCE Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux N° d’article 3 601 F4E 2.. mains et veiller à toujours garder une position de tra- vail stable. -
Page 17: Déclaration De Conformité
Amplitude de course Engineering PT/ETM9 Profondeur de coupe max. – dans le bois – dans l’acier, non-allié – diamètre de tuyau Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Poids suivant D-70745 Leinfelden-Echterdingen EPTA-Procedure 01/2003 Leinfelden, 08.07.2013 Classe de protection Montage Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V. -
Page 18: Mise En Marche
Marche/Arrêt 7, mais celui-ci doit exercez une pression contre la pièce à travailler et plongez rester constamment appuyé pendant le travail de sciage. lentement la lame de scie dans la pièce. Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13) -
Page 19: Entretien Et Service Après-Vente
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement Sous réserve de modifications. s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité. - Page 20 Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13)
-
Page 21: Descripción Y Prestaciones Del Producto
La gama completa de accesorios opciona- abastece con energía. El contacto con cables eléctricos les se detalla en nuestro programa de accesorios. 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools... -
Page 22: Montaje
PT/ETM9 – en acero, sin alear – tubo de diámetro Peso según EPTA-Procedure 01/2003 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Clase de protección D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 08.07.2013 Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas... -
Page 23: Modos De Operación
Abra la ranura de corte con un útil adecuado y saque la hoja de sierra. 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools... -
Page 24: Mantenimiento Y Servicio
Serrado por inmersión (ver figura E) La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado ¡Solamente deberán serrarse con el procedimiento por para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la inmersión materiales blandos como la madera, placas... -
Page 25: Indicações De Segurança
à terra. tes em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou jóias podem ser agarrados por peças em movimento. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico. 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools...