Bosch GSA 18V-24 Professional Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Saw
  5. GSA 18V-24 Professional
  6. Original instructions manual
Bosch GSA 18V-24 Professional Original Instructions Manual

Bosch GSA 18V-24 Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 9NV (2024.08) T / 66
1 609 92A 9NV
GSA 18V-24 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GSA 18V-24 Professional and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bosch GSA 18V-24 Professional

Summary of Contents for Bosch GSA 18V-24 Professional

  • Page 1 GSA 18V-24 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 9NV (2024.08) T / 66 1 609 92A 9NV en Original instructions Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...

  • Page 2: Table Of Contents

    Português ..........Página 16 中文 ............页 22 繁體中文..........頁 27 ไทย ............หน้ า 32 Bahasa Indonesia........Halaman 38 Tiếng Việt ..........Trang 44 ‫15 الصفحة ..........عربي‬ ‫75 صفحه..........فارسی‬ 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (10) (11) Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 4 (12) (3) 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)

  • Page 6: Safety Instructions For Reciprocating Saws

    Hold the power tool by insulated gripping surfaces, This is the only way in which you can protect the battery when performing an operation where the cutting ac- against dangerous overload. cessory may contact hidden wiring. Cutting accessory 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Product Description And Specifications

    Rechargeable battery (1) Saw blade Bosch sells some cordless power tools without a re- (2) Base plate chargeable battery. You can tell whether a rechargeable bat- (3) Locking sleeve for saw blade tery is included with the power tool by looking at the pack- aging.

  • Page 8: Dust/Chip Extraction

    The worklight lights up when the on/off switch (6) is lightly or fully pressed allowing the work area to be illuminated in poor lighting conditions. 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 9: Working Advice

    The Bosch product use advice team will be happy to help you the workpiece, and switch it on. When using power tools with any questions about our products and their accessor- with stroke rate control, select the maximum stroke rate.

  • Page 10: Français

    In all correspondence and spare parts orders, please always Français include the 10‑digit article number given on the nameplate of the product. Consignes de sécurité Malaysia Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY No. 8A, Jalan 13/6 Avertissements de sécurité généraux pour l’outil 46200 Petaling Jaya électrique Selangor Lire tous les avertissements de sé-...
  • Page 11 été construit. Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 12 Il existe un risque d'explosion et de des deux mains et veillez à toujours garder une posi- courts-circuits. tion de travail stable. Avec les deux mains, l’outil élec- troportatif est guidé en toute sécurité. 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 13: Utilisation Conforme

    La numérotation des éléments se réfère à la représentation Accu de l’outil électroportatif sur la page graphique. Bosch vend ses outils électroportatifs sans-fil aussi sans ac- (1) Lame de scie cu. Il est indiqué sur l’emballage si un accu est fourni ou non (2) Plaque de base avec l’outil électroportatif.

  • Page 14: Montage

    Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter Marche/Arrêt. en vigueur dans votre pays. Évitez toute accumulation de poussières sur le lieu de travail. Les poussières peuvent facilement s’enflammer. 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Mise En Marche

    étrangers tels que clous ou vis etc., et utilisez la lame de scie appropriée. Mettez l’outil électroportatif en marche et approchez-le de la pièce à travailler. Placez la plaque de base (2) sur la surface Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)

  • Page 16: Entretien Et Service Après-Vente

    également Instruções gerais de segurança para sous : www.bosch‑pt.com ferramentas eléctricas L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- Devem ser lidas todas as AVISO duits et leurs accessoires.
  • Page 17 Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca instruções. Considerar as condições de trabalho e a antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 18 Não altere nem abra o acumulador. Há perigo de haver Segure a ferramenta elétrica nas superfícies de um curto-circuito. agarrar isoladas, ao executar uma operação onde o acessório de corte possa entrar em contacto com 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 19: Componentes Ilustrados

    Bateria (1) Lâmina de serra Bosch vende ferramentas elétricas sem fio também sem (2) Placa base bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma (3) Bucha de bloqueio da lâmina de serra...

  • Page 20: Retirar A Bateria

    Limpar de vez em quando as aberturas de ventilação da considerados como sendo cancerígenos, especialmente bateria com um pincel macio, limpo e seco. quando juntos com substâncias para o tratamento de 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 21: Colocação Em Funcionamento

    Existe perigo de ferimentos. Desligue a ferramenta elétrica de imediato se a lâmina de serra encravar. Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)

  • Page 22: Manutenção E Assistência Técnica

    电动工具通用安全警告 e informações sobre peças sobressalentes encontram‑se 阅读随电动工具提供的所有安 em: www.bosch‑pt.com 警告！ 全警告、说明、图示和规定。 A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer 不遵照以下所列说明会导致电击、着火和/或严重伤 todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e 害。 acessórios. 保存所有警告和说明书以备查阅。 Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a...
  • Page 23 的且必须进行修理。 使用夹具或其他实用方法将工件固定和支撑在稳 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之 定的工作台面。 用手或身体固定工件会使工件不 前，必须从电源上拔掉插头和/或卸下电池包（如 稳引起失控。 可拆卸）。这种防护性的安全措施降低了电动工 具意外起动的风险。 双手必须远离锯割范围，手不可以握在工件下 端。如果不小心碰触了锯片可能被割伤。 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 外，并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说 工作时要使用双手握紧电动工具并确保站稳。使 明的人操作电动工具。电动工具在未经培训的使 用双手才能够稳定地操作电动工具。 用者手中是危险的。 先开动电动工具后再把工具放置在工件上切割。 维护电动工具及其附件。检查运动部件是否调整 如果电动工具被夹在工件中，会有反弹的危险。 到位或卡住，检查零件破损情况和影响电动工具 注意锯割时必须把底盘正确安稳地放置在工件 运行的其他状况。如有损坏，应在使用前修理好 上。锯片可能在工作中被夹住，而令您无法控制 电动工具。许多事故是由维护不良的电动工具引 电动工具。 发的。 工作告一段落时，必须先关闭电动工具并等待机 保持切削刀具锋利和清洁。维护良好地有锋利切 器完全静止后，才可以从锯缝中拔出锯刀。如此 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 24 本电动工具可以锯割木材、塑料、金属和一般建 数值可能因不同产品而异，并且受到应用和环境条件影响。 材。锯割时必须用力地将机器顶向工件。适用于直 更多信息请参见www.bosch-professional.com/wac。 线和曲线切割。安装了专用的双金属锯刀后，能够 锯割出非常平整的锯口。选用锯刀时请参考本公司 充电电池 提出的建议。 Bosch也销售不带充电电池的充电式电动工具。您 可以在包装上查看电动工具的供货范围内是否包含 插图上的机件 充电电池。 机件的编号和电动工具详解图上的编号一致。 (1) 锯片 为充电电池充电 (2) 底板 请只使用在技术参数中列出的充电器。只有这些 (3) 锯片锁紧套筒 充电器才适用于本电动工具上的锂离子电池。 提示：鉴于国际运输规定，锂离子充电电池在交货 (4) 工作灯 时只完成部分充电。首度使用电动工具之前，必须 (5) 起停开关的开机锁 先充足充电电池的电以确保充电电池的功率。 (6) 起停开关 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 25 – 最好佩戴P2滤网等级的口罩。 3个绿灯长亮 40–60 % 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 2个绿灯长亮 20–40 % 避免让工作场所堆积过多的尘垢。尘埃容易被点 1个绿灯长亮 5–20 % 燃。 1个绿灯闪烁 0–5 % 运行 如何正确地使用充电电池 投入使用 保护充电电池，避免湿气和水分渗入。 充电电池必须储存在–20 °C至50 °C的环境中。夏 接通/关闭 天不得将充电电池搁置在汽车中。 如要接通电动工具，请首先向右或左按压开机锁 不定时地使用柔软，清洁而且乾燥的毛刷清洁充电 (5)。接着按压电源开关(6)并按住。 电池的通气孔。 轻按或是把电源开关(6)按到底时，工作灯会亮起， 充电后如果充电电池的使用时间明显缩短，代表充 在照明状况不佳的环境中可以借此照亮操作位置。 电电池已经损坏，必须更换新的充电电池。 如要关闭电动工具，请松开电源开关(6)。 请注意有关作废处理的规定。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 26 将电动工具底板(2)的一边放到工件上，锯片(1)不 电话：(0571)8887 5566 / 5588 要触碰到工件，然后开机。如果电动工具有冲击次 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 数控制装置，必须选择最高冲击次数。将电动工具 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 用力压向工件，并让锯片慢慢地切入工件中。 www.bosch-pt.com.cn 一旦底板(2)齐平地贴着工件，就可沿着所需的锯切 制造商地址： 线继续切割。 Robert Bosch Power Tools GmbH 对于某些操作，可将锯片(1)旋转180°后安装并相应 罗伯特·博世电动工具有限公司 地翻转电动工具。 70538 Stuttgart / GERMANY 齐平锯切（参见插图D） 70538 斯图加特 / 德国 使用双金属弹性锯片，可以直接在墙壁上锯切突出 其他服务地址请见： 的结构件，比如水管。 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 注意锯片应始终长于待加工工件的直径。有反弹...

  • Page 27: 繁體中文

    本表格依据SJ/T11364的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。且目前业界 没有成熟的替代方案，符合欧盟RoHS指令环保要求。 ① 适用于采用电源线连接供电的产品。 ② 适用于采用充电电池供电的产品。 产品环保使用期限内的使用条件参见产品说明书。 在所有警告中，「電動工具」此一名詞泛指：以市 繁體中文 電驅動的（有線）電動工具或是以電池驅動的（無 線）電動工具。 安全注意事項 工作場地的安全 保持工作場地清潔和明亮。混亂和黑暗的場地會 電動工具一般安全注意事項 引發事故。 不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的 請詳讀工作臺及電動工具的所 警告 環境下操作電動工具。電動工具產生的火花會點 有安全警告與使用說明。若不 燃粉塵或氣體。 遵照以下列出的指示，將可能導致電擊、著火和／ 讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具。注意力不 或人員重傷。 集中會使您失去對工具的控制。 保存所有警告和說明書以備查閱。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 28 當充電或是未在規定的溫度範圍內進行充電，皆 如果提供了與排屑、集塵設備連接用的裝置，要 可能造成電池損壞並面臨更高的著火風險。 確保他們連接完好且使用得當。使用這些裝置可 減少塵屑引起的危險。 檢修 切勿因經常使用工具所累積的熟練感而過度自 將您的電動工具送交專業維修人員，必須使用同 信，輕忽工具的安全守則。任何一個魯莽的舉動 樣的備件進行更換。這樣將確保所維修的電動工 都可能瞬間造成人員重傷。 具的安全性。 請勿自行檢修受損的電池盒。電池組應交由製造 電動工具使用和注意事項 商或是獲得授權的服務供應商來進行檢修。 不要濫用電動工具， 根據用途使用適當的電動工 具。選用適當設計的電動工具會使您工作更有 軍刀鋸安全注意事項 效、更安全。 進行作業時，負責進行切割的配件可能會碰觸到 如果開關不能開啟或關閉工具電源，則不能使用 隱藏的配線，請從絕緣握把處拿持電動工具。負 該電動工具。不能用開關來控制的電動工具是危 責進行切割的配件若是觸及「導電」電線，可能 險的且必須進行修理。 導致電動工具外露的金屬部件「導電」，進而使 在進行任何調整、更換配件或貯存電動工具之 操作人員遭受電擊。 前，必須從電源上拔掉插頭並／或取出電池盒。 這種防護性措施將減少工具意外起動的危險。 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 29 產品和功率描述 ≥ 4 Ah 建議使用的充電器 GAL 18… 請詳讀所有安全注意事項和指示。如未 GAX 18… 遵守安全注意事項與指示，可能導致火 GAL 36… 災、人員遭受電擊及／或重傷。 A) 於 20−25 °C 配備充電電池 GBA 18V 4.0Ah 時測 請留意操作說明書中最前面的圖示。 得。 B) 視所使用的充電蓄電池而定 依規定使用機器 C) 溫度 <0 °C 時，性能受限 本電動工具設計用來鋸切有固定擋塊的木材、塑 數值可能因產品而異，並受使用條件以及環境條件影響。進 膠、金屬和建材。本機器不僅能夠鋸切直線，也可 一步資訊請見www.bosch-professional.com/wac。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 30 0–5 % 吸鋸塵／吸鋸屑 充電電池型號 ProCORE18V... 含鉛的顏料及部分木材、礦物和金屬的加工廢塵有 害健康。機器操作者或者工地附近的人如果接觸、 吸入這些廢塵，可能會有過敏反應或者感染呼吸道 疾病。 容量 特定粉塵（例如加工橡木或山毛櫸的廢塵）可能致 癌，特別是與處理木材的添加劑（例如木材的防腐 5 顆綠燈持續亮起 80–100 % 劑等）混合之後。只有經過專業訓練的人才允許加 4 顆綠燈持續亮起 60–80 % 工含石棉的物料。 3 顆綠燈持續亮起 40–60 % – 工作場所要保持空氣流通。 2 顆綠燈持續亮起 20–40 % – 建議佩戴 P2 濾網等級的口罩。 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 31 潛鋸（請參考圖 C） 建國北路一段90 號6 樓 僅在加工木材、石膏板等這類軟性材料時可進行 台北市10491 潛鋸！不可以在金屬上進行潛鋸！ 電話: (02) 7734 2588 潛鋸時只能使用短型鋸片。 傳真: (02) 2516 1176 將電動工具的底座 (2) 邊緣放到工件上，但不要讓 www.bosch-pt.com.tw 鋸片 (1) 接觸到工件，然後啟動機器。如果電動工 制造商地址: 具具備衝擊次數調控功能的話，必須選擇最高衝擊 Robert Bosch Power Tools GmbH 次數。用力地把電動工具壓向工件，並讓鋸片慢慢 羅伯特· 博世電動工具有限公司 地潛入工件中。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)

  • Page 32: ไทย

    ของท่ า นที ่ ท ำงานด้ ว ยพลั ง งานไฟฟ้ า จากแหล่ ง จ่ า ยไฟหลั ก (มี สภาพการทำงาน จะลดการบาดเจ็ บ ทางร่ า งกาย สายไฟฟ้ า ) และเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ท ำงานด้ ว ยพลั ง งานไฟฟ้ า จากแบตเตอรี ่ (ไร้ ส าย) 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 33 มื อ ที ่ ม ี ข อบตั ด แหลมคมอย่ า งถู ก ต้ อ ง จะสามารถตั ด ได้ ล ื ่ น ไม่ ต ิ ด ขั ด และควบคุ ม ได้ ง ่ า ยกว่ า Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 34 วั ต ถุ ท ี ่ แ หลมคม ต. ย. เช่ น ตะปู ห รื อ ไขควง หรื อ แรงกระทำ ภายนอก อาจทำให้ แ บตเตอรี ่ เ สี ย หายได้ สิ ่ ง เหล่ า นี ้ อ าจ แรงดั น ไฟพิ ก ั ด 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 35 แบตเตอรี ่ - ชนิ ด ProCORE18V... แบตเตอรี ่ Bosch จำหน่ า ยเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ไร้ ส ายไม่ ร วมแบตเตอรี ่ แ พ็ ความจุ คด้ ว ยเช่ น กั น คุ ณ สามารถดู ไ ด้ จ ากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ว ่ า ขอบเขตการ...
  • Page 36 คลึ ง อื ่ น ๆ และใช้ ใ บเลื ่ อ ยที ่ ถ ู ก ต้ อ ง – จั ด สถานที ่ ท ำงานให้ ม ี ก ารระบายอากาศที ่ ด ี 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 37 ทั น ที ท ี ่ แ ผ่ น ฐาน (2) วางลงบนพื ้ น ผิ ว ของชิ ้ น งานทั ้ ง หมด ให้ อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com เลื ่ อ ยต่ อ ไปตามรอยตั ด ที ่ ต ้ อ งการ...

  • Page 38: Bahasa Indonesia

    Hal ini akan Keamanan listrik memberikan kontrol yang lebih baik terhadap perkakas listrik pada situasi yang tak terduga. Steker perkakas listrik harus sesuai dengan stopkontak. Jangan pernah memodifikasi steker. 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 39 Jaga gagang dan permukaan genggam agar tetap mengamankan dan menopang benda kerja pada kering, bersih, dan bebas dari minyak dan lemak. permukaan yang stabil. Benda kerja dapat goyah atau Gagang dan permukaan genggam yang licin tidak Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)

  • Page 40: Tujuan Penggunaan

    Asap tersebut dapat mengganggu saluran pernafasan. Data teknis Jangan memodifikasi dan membuka baterai. Terdapat Gergaji sabre GSA 18V-24 risiko korsleting. Nomor barang 3 601 FA5 1.. 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Nilai dapat berbeda-beda bergantung pada produk dan mungkin tunduk pada kondisi lingkungan serta penggunaan. Informasi lebih lanjut pada www.bosch-professional.com/wac. Tipe baterai ProCORE18V... Baterai Bosch menjual perkakas listrik berdaya baterai bahkan Kapasitas tanpa baterai yang disertakan. Keterangan apakah lingkup Lampu permanen hijau 5× 80–100% pengiriman perkakas listrik termasuk dengan baterai dapat ditemukan di kemasan.
  • Page 42 Beberapa debu tertentu seperti debu kayu pohon quercus Segera matikan perkakas listrik jika pisau gergaji atau pohon fagus silvatica dianggap dapat mengakibatkan terhenti. penyakit kanker, terutama dalam campuran dengan bahan- bahan tambahan untuk pengolahan kayu (kromat, obat 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 43: Perawatan Dan Pembersihan

    180° dan perkakas listrik yang sesuai dapat informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: bergerak dengan cara diputar pada pengoperasian tertentu. www.bosch-pt.com Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda Menggergaji sama rata dengan permukaan (lihat menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta gambar D) aksesorinya.

  • Page 44: Tiếng Việt

    Giữ nơi làm việc sạch và đủ ánh sáng. Nơi vào nguồn điện và/hay lắp pin vào, khi nhấc làm việc bừa bộn và tối tăm dễ gây ra tai nạn. máy lên hay khi mang xách máy. Ngáng ngón 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 45 đúng chủng loại để thay. Điều này sẽ và các tình trạng khác có thể ảnh hưởng đến đảm bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên. Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 46 Không chạm vào đồ vật hoặc mặt đất có cưa đang chạy. (2) Đế dĩa Có nguy cơ dội ngược lại. (3) Ống bọc khóa cho lưỡi cưa 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...

  • Page 47: Thông Số Kỹ Thuật

    Điện dung Đèn sáng liên tục 5× màu xanh lá 80–100 % Bosch mua dụng cụ điện chạy pin không có pin. Đèn sáng liên tục 4× màu xanh lá 60–80 % Dù pin được bao gồm trong phạm vi giao hàng của dụng cụ...
  • Page 48 Xoay ống bọc khóa (3) khoảng 90° theo hướng mũi bằng cách cho chạy với tần suất nhịp chạy tối đa tên và giữ chặt. Tháo lưỡi cưa (1). trong khoảng 3 phút. 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 49 180° và đưa dụng cụ điện www.bosch-pt.com xoay theo tương ứng. Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải Cắt bằng mặt (xem hình D) đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.
  • Page 50 Bạn không được ném dụng cụ điện và pin vào thùng rác gia đình! Pin/ắc quy: Li-Ion: Tuân thủ những hướng dẫn trong phần vận chuyển (xem „Vận chuyển“, Trang 50). 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 51 ‫عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل‬ ‫ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح‬ ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من‬ ‫لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 52 ‫االستعمال. تجنب مالمسته. اشطفه بالماء في‬ ‫بعد أن يتوقف عن الحركة. إنك ستتجنب‬ ‫حال مالمسته بشكل غير مقصود. إن وصل‬ ‫الصدمة االرتدادية بذلك وستتمكن من ركن‬ ‫السائل إلی العينين، فراجع الطبيب إضافة إلی‬ .‫العدة الكهربائية بأمان‬ 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 53 ‫نشوب الحرائق و/أو اإلصابة بجروح‬ ‫وعند التخزين‬ .‫خطيرة‬ ‫المراكم المتوافقة‬ GBA 18V… ‫يرجى الرجوع إلى الصور الموجودة في الجزء األول من‬ ProCORE18V… .‫دليل التشغيل‬ ‫المراكم الموصى بها للقدرة‬ GBA 18V… ‫ساعة‬ ‫أمبير‬ ‫الكاملة‬   4 ≤ Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 54 ‫على‬ ‫المعلومات‬ .www.bosch-professional.com/wac ‫مركم‬ ‫السعة‬ LED ‫لمبة‬ ‫ العدد الكهربائية العاملة بمركم‬Bosch ‫تبيع شركة‬ ‫دون مركم أيض ً ا. يمكنك أن تعرف من العبوة ما إذا‬ % 100–80 ‫ضوء مستمر 5× أخضر‬ ‫كان المركم موجود ضمن مجموعة التجهيزات‬ % 80–60 ‫ضوء مستمر 4× أخضر‬...
  • Page 55 .‫مكان الشغل إن كانت ظروف اإلضاءة غير مالئمة‬ ‫العدة الكهربائية. اختر عدد األشواط األقصی بالعدد‬ /‫لغرض إطفاء العدة الكهربائية اترك مفتاح التشغيل‬ ‫الكهربائية المزودة بتحكم بعدد األشواط. اضغط على‬ .(6) ‫اإلطفاء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 56 ‫لتنفيذ بعض األشغال المعينة يمكن استخدام شفرة‬ .‫قطع غيار‬ ‫المنشار )1( مع إدارتها بزاوية 081° وقلب العدة‬ .‫الكهربائية بما يالئم ذلك‬ ‫المغرب‬ Robert Bosch Morocco SARL (D ‫النشر بتساطح )انظر الصورة‬ ‫35، شارع المالزم محمد محرود‬ ‫يمكن نشر عناصر البناء الناتئة مثال: أنابيب المياه وما‬ ‫00302 الدار البيضاء‬...
  • Page 57 ‫اصول ایمنی شود. بی دقتی ممکن است باعث‬ ‫باز، تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ .‫بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود‬ ‫محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 58 ‫گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ، پیچ و دیگر‬ ‫ابزار برقی با دو دست مطمئن تر هدایت می‬ ‫وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این‬ .‫شود‬ ‫وسائل ممکن است باعث ایجاد اتصالی‬ 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 59 .‫داغ گردد‬ ‫ابزارگیر‬ ‫از باتری قابل شارژ فقط در محصوالت سازنده‬ ‫کورس حرکت‬ ‫استفاده کنید. فقط در این صورت از باتری در‬ ‫حداکثر عمق برش‬ .‫برابر بار اضافی خطرناک محافظت می شود‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 60 ‫1 عدد چراغ سبز چشمک زن‬ ‫باتری قابل شارژ‬ ProCORE18V... ‫نوع باتری‬ ‫ ابزارهای برقی شارژی را هم بدون باتری‬Bosch ‫قابل شارژ می فروشد. در بسته بندی می توانید‬ ‫دریابید که آیا باتری قابل شارژ در محتویات ارسالی‬ .‫ابزار برقی شما وجود دارد یا خیر‬...
  • Page 61 ‫به هنگام برش قطعات و مواد ساختمانی‬ ‫میشوند. فقط افراد متخصص مجازند با موادی که‬ ‫سبک به مقررات قانونی و به توصیه های‬ .‫دارای آزبست میباشند کار کنند‬ ‫تولید کننده و سازنده این مواد توجه داشته‬ .‫باشید‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 62 :‫نامبرده زیر جستجو نمایید‬ ‫به محض اینکه صفحه پایه )2( کامال روی قطعه کار‬ ‫ شما را در مورد سؤالهایتان‬Bosch ‫تیم مشاوره‬ .‫قرار گرفت، در امتداد خط برش دلخواه اره کنید‬ .‫نسبت به محصوالت و متعلقات ما حمایت می کند‬...
  • Page 63 ‫ابزار برقی و باتری ها/ باتری های قابل‬ !‫شارژ را داخل زباله دان خانگی نیندازید‬ :‫باتریهای شارژی/قلمی‬ :‫لیتیوم-یونی‬ ‫لطفًا به تذکرات بخش "حمل و نقل" توجه کنید‬ .(62 ‫)رجوع کنید به „حمل و نقل“, صفحه‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 64 64 | High carbon steel Bi-Metal Bi-Metal Bi-Metal Bi-Metal Hard-Metal 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 65 | 65 L-BOXX 136 1 600 A00 1RR Bosch Power Tools 1 609 92A 9NV | (29.08.2024)
  • Page 66 LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1 609 92A 9NV | (29.08.2024) Bosch Power Tools...

Table of Contents