Specifying Initial Settings For The Fax Functions And Connecting The Telephone Cable - Canon Color imageCLASS MF8080Cw Starter Manual

Specifying Initial Settings for the Fax Functions and Connecting the Telephone Cable

6
Spécification des paramètres de fax initiaux et connexion du câble téléphonique
Especificación de las opciones iniciales para las funciones de fax y conexión del cable de teléfono
Especificando as configurações iniciais para as funções de fax e conectando o cabo telefônico
6-1 Specify the initial fax settings .
Follow the "Fax Setup Guide" to specify a fax number, a unit name, and a receive mode.
For more details on the receive mode, see the e-Manual.
e-Manual -> "Fax" -> "Using the Fax Functions" -> "Receiving Faxes" -> "RX Mode."
6-1 Spécifiez les paramètres de fax initiaux .
Suivez les instructions du manuel "Guide de configuration du fax" pour spécifier un numéro de
fax, un nom d'unité et un mode de réception.
Pour en savoir plus sur le mode de réception, reportez-vous au manuel électronique.
Manuel électronique -> "Fax" -> "Utilisation des fonctions fax" -> "Réception de fax" ->
"Mode RX".
6-1 Especifique las opciones iniciales de fax .
Siga la "Guía de configuración de fax" para especificar un número de fax, un nombre de
unidad y un modo de recepción.
Para obtener más información sobre el modo de recepción, consulte el e-Manual.
e-Manual -> "Fax" -> "Uso de las funciones de fax" -> "Recepción de faxes" -> "Modo RX".
6-1 Especifique as configurações iniciais de fax .
Consulte o "Manual de configuração de Fax" para especificar um número de fax, um nome de
unidade e um modo de recepção.
Para obter mais detalhes sobre o modo de recepção, consulte o "Manual eletrônico".
Manual eletrônico -> "Fax" -> "Utilizando o fax do fax" -> "Recebendo faxes" -> "Modo de
recebimento".
Perform Fax Setup?
Connect phone line.
Set up Now
Set up Later
Configurer le fax ?
Connecter ligne tél.
Maintenant
Plus tard
What happens with the unit name
Once the information has been registered,
it is printed at the top of each page that you
are sending.
Traitement du nom d'unité
Une fois les informations enregistrées, elles
sont imprimées en haut de chaque page que
vous envoyez.
Qué ocurre con el nombre de unidad
Una vez registrada la información, ésta
se imprimirá en la parte superior de cada
página que envíe.
O que acontece com o nome da unidade
Quando as informações tiverem sido
registradas, elas serão impressas na parte
superior de cada página que você enviar.
6
Follow illustrations
on the next screen:
Connect line to A.
*Next : Press OK
Suivre instructions
à l'écran suivant :
Connecter ligne à A.
*Suivant: App sur OK
6-2 Connect the telephone line .
When <Connect phone line> appears on the display, connect the telephone line by
referring to the illustration.
6-2 Raccordez la ligne téléphonique .
Lorsque l'afficheur indique <Connecter ligne tél.>, branchez le câble téléphonique en
vous reportant à l'illustration.
6-2 Conecte la línea telefónica .
Si aparece en la pantalla <Conectar línea telefónica>, conecte la línea telefónica
consultando la ilustración.
6-2 Conecte a linha telefônica .
Quando a mensagem <Ligue a linha telef.> aparecer no visor, conecte o cabo
telefônico consultando a ilustração.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Telephone
(B)
(A)
Telephone line
connector