Page 4
1、Function and control panel instruction 产品简 介与 面 板操 作说明 A、Product Features: 产 品特 点 1) Small size, easy installation and opetation,Auto control the tension of the elastic tape and synchronously feed tape with sewing machine. 体 积 小 , 易 安 装 , 操 作 简 单 设 定 选 择 的 尺 寸 后 再 调 旋 扭 至 直 连 到 要 求 的 尺 寸 及...
Page 5
Control Panel Instructions (Refer to figure 1): *These functions are only available with the stitch Counter-SY (Optional). 视 窗及按 键 说 明 参照 图 一 ): *需配 合 计 数器SY装 置 ( 选 择 配 件). START Push Start to normal sewing operation. 启...
Page 6
2、Installation guide 安装说 明 1 ) H e i g h t 高 度 调 整 Please keep some space for machine maintenance. 须 预留 车头 旋 转 空 间 , 但 不宜 过 高 。 Space for machine s maintenance 预...
Page 7
3、0 kg Calibration 归零校 正 1) Always correct the calibration after the following instances: 以 下 情况 须要 做 归 零校 正 : A、After installation. 本 装置 安装 完 成 后 。 B、If the device is feeding irregularly. 尺 寸 有异 常不 稳定 时 。 C、If the driven roller can not stop.
Page 8
4、Adjustment for tape sliding over the roller 松 紧带 左右偏 差调 整 Adjust Eccentric shaft of the Auxiliary Roller can let the tape to go the Right or left side. 副轮 偏心轴 可调 整 松 紧 带 送 带 左右 的 偏 差 。 Tape 松...
Page 9
5、Operation guide 操作 使用说 明 1) Sensitivity Adjustment: If the driven roller and elastic occur lasting vibration forward and backward while sewing, (Adjustable from 0-99.The default setting is 90) the tape must be pulled manually while the value is being adjusted. This allows you to feel if there is any vibration occurring(Please refer to figure 2 &...
Page 10
Sewing Two Upper sides Of The Brassiere. Due to the different 4) Example 2. Context: 例 二 内 容 tensions require 6 sections (Optional Stitch Counter-SY Required for Auto-Section Change). 内 衣上 围 两 边 缝 制 时 左 右 的 布 纹 方 向 有 所 不 同 , 因 此 需 要6 段...
Page 12
6) The Value can be modified when the Value is flashing. 当 其数 值闪 烁时 , 表 示 其值 处 于 可 修 改 的 状 态 中 。 7) This signal means sections will change automatically by stitch counter-SY. 于...
Page 17
14) Example 6. Context: Setting Free Tape function. 例六 内 容 设 定松 带 功 能 Free Tape Operation Guide: T he differe nt ta pe shou ld u se t he differe nt setting. EX.: 例 Otherwi se, t he Fr ee Ta pe Functi on m ay cau se t oo Free tape: 980 tig ht or loose(T he defa ult is 980).
Page 18
15) Example 7. Context: Switch the MODE from MODE A to MODE B. 例七 内 容 更换 样 式 , 模 式 切 换 , 由 模 式A换 到 模 式B。 Mode operation: This function provides user to memorize up to 26 different sewing modes. User can rapidly switch the MODE which is aleady set.Not necessary to re-set the MODE again.
Page 19
6、Send machine fault diagnosis 送带机故障诊断 Question phenomenon. Reason Countermeasure. 问题现象 原因 对策 1. Check and Tighten the screws. 1. F ixed screw loosen. 上紧松弛螺丝. 支架各固定螺丝松弛 Vibration 2. Lower the value of Sensitivity, refer to 送 带 机 异 常 振 动 2.
Page 20
Can not reach Flat sewing There is with too much differential Feed (Some situation need Flat Pls.Re -adjust the Differential Feed Ratio Ratio to feed too much material. sewing result.) to 1:1 range. 松紧带已经很松,但车 因缝纫机的前差动送齿差动太多,送过 调整缝纫机差动送齿与主送齿的差动 多的布料. 缝布料结果仍然有缩皱 比为同步(1:1). 无法平坦 1-1.
Page 21
7、M8 Series tension type computerized metering device schematic 微 电脑控 制松 紧 带装 置示意 图 Supporting frame Electric device Electric Feed unit Counter(optional) 送料 装 置 支撑架 电 控 箱 电 动 抖 带 装置 计 数 器(选 配) Foot switch Foot switch(optional) 脚靠开关...
Page 30
15、 GMD-M8 Assembly diagram 八 段 下 、 侧 送 松 紧 带 机 安 装 示 意 图 Side to send 侧 送 Next to send 下 送...
Page 32
美 国 百 川 公 司 , GRAND INT L ENTERPRI SE U.S.A IN C. FACTORY : GRAND PRECISION INDUSTRIAL LTD. MUHEJING INDUSTRIAL AREA, GANGKOU TOWN, ZHONG SHAN, GUANG DONG, CHINA Tel: 86-760-88414888 Fax: 86-88414668 Http://www.usa-grand.com E-mail: info@usa-grand.com...
Need help?
Do you have a question about the GMD-M8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers