Related Manuals for INNOLIVING INN-148
Summary of Contents for INNOLIVING INN-148
- Page 1 BILANCIA DIGITALE PESAPERSONA BLUETOOTH INN-148 MANUALE D’USO USER MANUAL MANUAL DE USO...
-
Page 2: Manuale D'istruzione
BILANCIA DIGITALE PESAPERSONA BLUETOOTH MANUALE D’ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia elettronica INNOLIVING INN-148 con connessione Bluetooth, grazie alla quale potrete rilevare il vostro peso e vedere i valori visualizzati nel vostro dispositivo mobile con sistema iOS o Android. -
Page 3: Installazione Batteria
“Innoliving”. Prima del primo utilizzo, scaricare e installare INNOLIVING App dall’App Store (per IPhone, IPad) o da Google Play (per dispositivi con sistema Android). Avviare quindi l’App. - Page 4 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Nella Home premere Aggiungi utente per aggiungere ulteriori profili personali, inserendo tutti i dati richiesti. È molto importante che ogni utente della bilancia si registri e completi il suo profilo personale in quanto i dati principali quali altezza ed età sono necessari per misurare il BMI (Indice di massa corporea).
- Page 5 Posizionare la bilancia su una superficie piana e stabile (si sconsigliano i tappeti). Salire con entrambi i piedi sulla bilancia per la rilevazione del peso, il display della bilancia visualizzerà il peso dopo pochi secondi. La bilancia rileva direttamente il dispositivo mobile e sulla bilancia il simbolo del Bluetooth si illumina e diventa da grigio a blue.
-
Page 6: Cancellazione Dati
CONDIZIONE < 16.5 GRAVE MAGREZZA 16-18,49 SOTTOPESO 18.5-24,99 NORMOPESO 25-29,99 SOVRAPPESO 30-34,99 OBESITÀ CLASSE I (lieve) 35-39,99 OBESITÀ CLASSE II (media) > 40 OBESITÀ CLASSE III (grave) CANCELLAZIONE DATI: È possibile cancellare i dati memorizzati nel profilo utente, accedendo all’area STORIA. Cliccare sulla misurazione che si vuole eliminare fig.6, si apre il dettaglio dei valori rilevati fig.7. - Page 7 Fig.8 Per esportare i dati, cliccare su “Esporta report bilancia”, si apre una finestra in cui è possibile indicare il periodo, di cui si vuole ricevere un report delle misurazioni. Il report verrà inviato all’email indicata in fase di registrazione del profilo utente. Fig.9...
-
Page 8: Pulizia E Manutenzione
Per sincronizzare APP Innoliving con APPLE HEALTH o Google fit, è necessario innanzitutto verificare che l’app HEALTH o Google Fit veda tra le varie fonti anche Innoliving, vedi fig. 10 e 11 sotto, e consentire poi l’accesso ai dati rilevati. -
Page 9: Informazioni Agli Utenti
ETICHETTA DATI: Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”. - Page 10 Un corretto smaltimento delle batterie permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute Il fabbricante, INNOLIVING S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio BILANCIA PESAPERSONE BLUETOOTH modello INN-148 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione EU è disponibile al seguente indirizzo internet: hiips://www.innoliving.it/prodotti/inn-148-bilancia-persapersona-bluetooth/...
-
Page 11: Technical Specifications
• Connection with tablets and smartphones with Bluetooth 4.0, Android 4.3 or IOS 8.0 and future versions (Iphone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 plus, 6S, 6S plus) • Free download of the App “Innoliving” FROM Apple Store and Google Play. • Capacity: 180 Kg •... -
Page 12: Battery Installation
App “Innoliving”. Before first use, download and install Innoliving App from the App Store. Launch the App You must first create a personal profile, by entering all the required data. You can also add... - Page 13 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Press Add Users on Home to add additional personal profiles, entering all the required data. It is very important that all users of the scale follow the on-screen instructions to register and complete a personal profile as the main data such as height and age are required to measure the BMI (Body Mass Index).
- Page 14 Place the scale on a flat and stable surface (carpets are not recommended). Stand with both feet on the scale for weight measurement, the scale display will show the weight after a few seconds. The scale immediately detects the mobile device and the Bluetooth symbol on the scale lights up and becomes from gray to blue.
-
Page 15: Erasing Data
CONDIZIONE < 16.5 SERIOUS THINNESS 16-18,49 UNDERWEIGHT 18.5-24,99 NORMAL 25-29,99 OVERWEIGHT 30-34,99 OBESITY I CLASS (low-risk) 35-39,99 OBESITY II CLASS (medium risk) > 40 OBESITY III CLASS (high risk) ERASING DATA: You can erase data stored in the user profile, accessing the HISTORY area. Click on the measurement that you want to delete Fig. - Page 16 Fig.8 To export the data, click “Export Scale Report”, the app will display a window where you can specify the period for which you want to receive a measurement report. The report will be sent to the email indicated during registration of the user profile. Fig.9...
-
Page 17: Cleaning And Maintenance
To synchronize the APP with APPLE HEALTH or Google Fit, you must first check that the app HEALTH or Google Fit see among the various sources also Innoliving, see fig. 3 and 4 here below, and then allow access to the recorded data. -
Page 18: Rating Label
RATING LABEL: This product complies with all the applicable European regulations Read carefully the user manual INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)“ The crossed-out dustbin symbol indicates that the product at the end of its life must be collected separately from other waste. - Page 19 The correct disposal of batteries helps preventing potentially negative consequences on the environment. The manufacturer Innoliving S.p.a. declares that the BLUETOOTH DIGITAL SCLAE INN-148 complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: hiips://www.innoliving.it/prodotti/inn-148-bilancia-persapersona-bluetooth/...
-
Page 20: Navodila Za Uporabo
• Povezava je mogoča s pametnimi telefoni ali tabličnimi računalniki s tehnologijo Bluetooth 4,0, Android 4.3 ali IOS 8.0 in novejšimi različicami (IPhone 4S,5,5S,5C,6,6 plus,6S,6S plus) • Aplikacijo »Innoliving« lahko brezplačno prenesete iz trgovin Apple Store in Google Play • Največja dovoljena obremenitev: 180 Kg •... -
Page 21: Vstavljanje Baterije
Za sinhronizacijo in povezavo z napravo ni treba vstopiti v nastavitve povezave Bluetooth, saj aplikacija »Innoliving«, ko jo odprete, samodejno zazna tehtnico. Pred prvo uporabo prenesite in namestite aplikacijo INNOLIVING iz trgovine App Store (za IPhone, IPad) ali iz trgovine Google Play (za naprave z operacijskim sistemom Android). - Page 22 Silka.1 Silka.2 Silka.3 Na domači strani pritisnite Dodaj uporabnika, če želite dodati osebne profile in vnesite vse zahtevane podatke. Zelo pomembno je, da se vsak uporabnik tehtnice registrira in ustvari svoj osebni profil, saj so osnovni podatki, kot sta višina in starost, potrebni za izračun indeksa telesne mase (ITM).
- Page 23 Opomba: da bi bila meritev čim bolj natančna, vselej stojte na tehtnici pokončno in nepremično ter poskusite enakomerno razporediti težo. Po nekaj sekundah se teža in indeks telesne mase ITM izpišeta tudi na zaslonu mobilne naprave. Fig.5 Aplikacija prikaže tudi koristne nasvete za ohranjanje ali izboljšanje vaše telesne pripravljenosti.
- Page 24 BRISANJE PODATKOV: Podatke, ki so shranjeni v uporabniškem profilu, lahko izbrišete v zavihku ZGODOVINA. Kliknite meritev, ki jo želite izbrisati (slika 6) in odpre se podrobni opis izmerjenih vrednosti (slika 7). Za izbris pritisnite ustrezno tipko »Izbriši«. Silka.6 Silka.7 NASTAVITVE: V zavihku »NASTAVITVE«...
- Page 25 Silka.8 Za izvoz podatkov kliknite »Izvozi poročilo tehtnice« in odpre se okno, v katerem lahko izberete obdobje, za katerega želite prejeti poročilo o meritvah. Poročilo bo poslano na naslov elektronske pošte, ki ste ga navedli ob registraciji uporabniškega profila. Silka.9...
-
Page 26: Čiščenje In Vzdrževanje
Pri sinhronizaciji aplikacije Innoliving z APPLE HEALTH ali Google fit morate najprej preveriti, ali je med različnimi viri aplikacije HEALTH ali Google fit navedena tudi Innoliving, glej spodnji sliki 10 in 11, nato pa omogočiti dostop do pridobljenih podatkov. Silka.10 Silka.11... - Page 27 S pravilnim odlaganjem baterij se preprečijo negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. Proizvajalec Innoliving S.p.a. izjavlja, da je BLUETOOTH DIGITAL SCLAE INN-148 skladen z Direktivo 2014/53 / EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: https://www.innoliving.it/prodotti/inn-148-bilancia-persapersona-bluetooth/...
- Page 28 Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 199.188.335 www.innoliving.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the INN-148 and is the answer not in the manual?
Questions and answers