Caractéristiques Techniques - Raychem nvent TCON-SLIM-01 Series Manual

FRANÇAIS
Description :
Le limiteur de température nVent RAYCHEM TCON-SLIM-01/+x+y est un
thermostat électronique qui contrôle la température des systèmes de
chauffage. La température est mesurée à l'aide d'une sonde à résistance
Pt 100 conformément à DIN 43760 / IEC 751. Le seuil de déclenchement
se règle via un potentiomètre gradué. Le relais est conçu pour fonctionner
en position normalement fermée (NF). Lorsque la température augmente
et dépasse un seuil déterminé, le contact s'ouvre et se bloque. Il ne
peut être réinitialisé manuellement qu'une fois que la température
est descendue d'environ 10 K sous le seuil de déclenchement. Les
thermostats TCON-SLIM-01/+x+y sont conformes aux critères de
sécurité les plus sévères selon DIN 3440 et se classent en catégorie de
sécurité 3 (Sécurité des machines EN 954-1). Lorsqu'un agrément DIN est
recommandé, utiliser uniquement les sondes certifiées.
Plage de températures : 0...200 °C, 100...300 °C, 200...500 °C
Alimentation : CA 230 V, CC 24...240 V
Utilisations
L'utilisation prévue doit être conforme à la directive 97/23/CE –
Équipements sous pression – éléments de sécurité (équipement de
commande) – équipements de limitation (déclenchement et blocage).
Une fois sous tension, le TCON-SLIM-01/+x+y fonctionne en mode
verrouillage modifiable et le relais doit être réinitialisé manuellement
(par bouton intégré ou externe) pour inverser l'état du contact. Utilisable
dans des process sous contrôle permanent. Conformément à DIN 3440,
la fonction doit faire régulièrement l'objet de tests de routine.
Fonctionnement et paramétrage
La résistance de la sonde Pt 100 est mesurée, puis le signal est envoyé
aux deux canaux électroniques indépendants et comparé au point de
consigne. Chaque comparateur commande un relais. Les contacts des
relais sont établis en série, de sorte que la sortie fonctionne comme un
simple contact inverseur. Lorsque la température est inférieure au point
de consigne et que le circuit de la sonde n'est pas défectueux, les relais
K1 et K2 s'enclenchent et le contact 11,14 est fermé. Le TCON-SLIM-
01/+x+y contrôle les interruptions d'alimentation et les courts-circuits de
la sonde. Le témoin lumineux rouge « Sensor » signale une déficience du
circuit de sonde et déclenche les deux relais. Le contact 11,12 est fermé
pour avertissement/alarme. Les témoins lumineux rouges K1 et K2
signalent également le dépassement de la température de consigne et le
déclenchement des relais K1 et K2. Le témoin lumineux vert ON/Ready
est éteint, le relais de commande est activé et le contact de la borne
6,7 est ouvert (contact à coupure de circuit, NF). Le STR fonctionne
à présent en mode sécurité non modifiable, les relais étant bloqués.
Lorsque la température est environ 10 K sous la limite, le relais de
commande (contact 6,7 fermé) déclenche et le témoin vert s'allume. Le
TCON-SLIM-01/+x+y fonctionne à présent en mode sécurité modifiable,
les relais peuvent être réinitialisés manuellement grâce au bouton
intégré ou au contact externe (établissement du contact, NO) à la borne
Y1, Y2. Un fusible interne protège les contacts des relais.
Fonctions
• Adapté pour une sonde Pt 100 unique (sonde thermique)
• Pas de risque de fonctionnement dangereux lorsqu'une défaillance
survient (conception à deux canaux)
• Contrôle des courts-circuits et ruptures de sonde
• Possibilité de bloquer le point de consigne
• Témoins lumineux de fonctionnement des relais et de la sonde
• Bouton intégré ou externe de remise à zéro, NO
• Électronique enfichable, montage et entretien aisé
Installation – mise en service
Attention ! À lire attentivement !
L'utilisation de l'équipement doit être conforme aux instructions
contenues dans ce manuel.
Pour utiliser l'équipement conformément aux normes de sécurité
et garantir son fonctionnement parfait, il convient de connaître
préalablement les consignes élémentaires et normes de sécurité en
vigueur. Seul du personnel qualifié est habilité à intervenir sur les
équipements. Le terme « qualifié » signifie que le personnel est familier
de l'installation, la mise en service et l'utilisation des équipements et a
suivi une formation ou une instruction adaptée à l'activité concernée.
Le non-respect des schémas de câblage et des explications, les
modifications non autorisées et l'utilisation de pièces de rechange non
recommandées par le fabricant peuvent être à l'origine de blessures,
électrocutions, incendies ou dégâts aux équipements et accessoires.
S'assurer que l'équipement et les accessoires sont hors tension avant
toute intervention de montage, démontage, connexion ou modification
structurelle. Les connexions doivent s'effectuer conformément au
schéma de câblage et explications des fiches techniques.
Montage et connexion
Types de montage :
• sur rail DIN standard 35 mm conformément à DIN 50 022
• montage mural à l'aide de 2 vis M4
Lorsque l'équipement est installé dans une armoire électrique, veiller
à ne pas dépasser la température maximale admissible. Respecter la
distance de sécurité par rapport aux autres équipements ou sources
de chaleur et veiller à assurer une ventilation suffisante. Dégagement
minimum généralement recommandé : 10 mm.
Câblage directement sur l'embase
• connecter les câbles conformément au schéma de câblage
• régler la limite de température
• brancher l'alimentation secteur sur les bornes A1 et A2
(DC A1= +, A2= -)
Avant la mise sous tension, vérifier si la tension d'alimentation Us de la
plaque signalétique correspond à la tension secteur.
• Une fois l'équipement prêt à fonctionner, le relais K3 déclenche
(bornes 6-7 fermées) ; le témoin vert « Ready/ON » s'allume. Les
témoins rouges signalent que les relais K1, K2 ont déclenché.
• Appuyer sur le bouton « Reset ». Les relais K1, K2 s'enclenchent et
les bornes 9, 10 se ferment. Les témoins rouges sont éteints.
Attention!
Ne pas effectuer de connexion sur l'appareil sous tension.
Pannes et remèdes
• Le témoin « Ready/ON » n'est pas allumé.
Vérifier la tension d'alimentation. S'assurer que l'alimentation est
correctement branchée (+/-) aux bornes A1/A2 et correspond à la
plaque signalétique.
• K3 déclenche, témoin rouge de rupture ou de court-circuit allumé.
Vérifier la sonde. S'assurer que la sonde Pt 100 est connectée aux
bornes 1,2 et que sa résistance est correcte.
• K3 déclenche, témoins rouges K1,K2 allumés, pas de remise à
zéro possible.
Vérifier la température. S'assurer que la température de consigne
est supérieure à la température mesurée. La remise à zéro est
possible lorsque la température mesurée est inférieure d'environ
10 K à la température de consigne et que le témoin vert « On/
Ready » est allumé.
Si la panne persiste, remplacer l'équipement et le renvoyer accompagné
d'une brève description du problème.
Caractéristiques techniques
Alimentation
Tension
Frequence
Consommation
Entrée sonde
Intensité max, aux bornes
Tension max, aux bornes
Compensation prépro-
grammée pour câbles
Coupure
Ouverture du contact
en cas de
Plage de température
de limitation
Hystérésis
Réarmement
Relais
Type de contact
Calibre contact
Calibre recommandée
de protection
Durée de vie contact
Agréments
Isolation électrique
Transformateur
Boîtier
Dimensions (H x L x P)
Bornes
Degré de protection (classe IP) IP 40
Degré de protection bornes
Installation
Poids
230VAC –10/+10%
50hz
< 3VA
Sonde PT100 2 fils suivant DIN 751
a = 0.00385
< 3.15 mA
< 0.85 V en service, boucle ouverte
< 15V
0.5 Ω
Temperature haute, rupture sonde,
court-circuit sonde ou erreur interne
Choix de l'utilisateur dans la plage de
service l'unité
10°K (±25%)
Local par bouton de réarmement en
façade de l'unité ou en report par un
contact externe
Un Contact inverseur (SPDT)
Max 6A à 400VAC
4A
M: 3 x 107 / E: 1 x 106 /230V / 2A
DIN 3440/VDE 0631
AC 400V (VDE 0110 GROUPE III/2)
VDE 0551
82 x 42 x 121 mm
12 bornes pour conducteurs de
1,5mm2 maxi
IP 20
35 mm DIN rail (DIN-EN 50 022)
300 g