HP t5740 Quick Setup And Getting Started Manual
Hp t5740: user guide
Hide thumbs
Also See for t5740:
- Quickspecs (15 pages) ,
- Pci card installation manual (2 pages) ,
- Troubleshooting manual (53 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HP t5740
Summary of Contents for HP t5740
-
Page 3: Important Safety Information
It is robust, yet easy to install and use. HP Device Manager lets you track, configure, upgrade, clone, and manage thousands of individual devices from a centralized location. - Page 4 You can view and print the Worldwide Limited Warranty and Technical Support statement for your HP thin client on the Documentation CD or from the HP Web site at www.hp.com/go/bizsupport, where it is provided in PDF format. If you are not able to...
-
Page 5: Additional Documentation
Additional Documentation Product documentation and other important information is available from the HP Web site at www.hp.com/support. The table below briefly describes some of the documentation available for the HP thin client. Additional or updated information, downloadable software, and drivers may also be available on the Web at www.hp.com/go/bizsupport. - Page 6 Perangkat lunak ini sangat tangguh, tapi mudah diinstal dan digunakan. HP Device Manager memungkinkan Anda untuk melacak, mengkonfigurasi, meningkatkan, mereplikasi, dan mengelola ribuan masing-masing perangkat dari sebuah lokasi terpusat.
- Page 7 PC, blade, server dan sumber daya umum berbasis komputer lainnya. Agen-agen HP Client Automation bekerja dengan semua thin client HP. Untuk informasi lebih lanjut tentang HP Client Automation, kunjungi situs web HP di http://www.hp.com dan cari “Business Service Automation.”...
- Page 8 Dokumentasi Tambahan Dokumentasi produk dan informasi penting lainnya tersedia melalui situs web HP di www.hp.com/support. Tabel di bawah ini menjelaskan secara singkat sebagian dokumentasi yang tersedia untuk thin client HP. Informasi tambahan atau informasi terbaru, perangkat lunak dan pengandar yang dapat diunduh juga tersedia melalui web di www.hp.com/go/bizsupport.
-
Page 9: Informações Importantes Sobre Segurança
Ele é robusto, mas fácil de instalar e utilizar. O HP Device Manager permite a você rastrear, configurar, atualizar, clonar e gerenciar milhares de dispositivos individuais a partir de um local centralizado. - Page 10 PCs, blades, servidores e outros recursos com base em computadores. Os agentes do HP Client Automation funcionam com todos os thin clients HP. Para obter mais informações sobre o HP Client Automation, visite o Web site da HP em http://www.hp.com.br e busque “Business Service Automation (Automatização de Serviços Empresarias)”.
- Page 11 Documentação Adicional A documentação do produto e outras informações importantes estão disponíveis no Web site da HP em www.hp.com.br/suporte. A tabela a seguir descreve brevemente parte da documentação disponível para o HP Thin Client. Também é possível encontrar informações adicionais ou atualizadas, software que pode ser obtido por download e drivers no Web site www.hp.com/go/bizsupport.
-
Page 12: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Løsninger til thin client management HP t5740/t5745 Thin Clients HP har en omfattende række af styringsløsninger, der passer til dine behov. Det giver mulighed for at vælge løsninger, der bedst fungerer i dit miljø. HP ThinState Capture giver dig mulighed for at klone og installere et softwarebillede fra én thin client til en anden thin client af samme model ved hjælp af en USB-nøgle. - Page 13 HP fortsætter sit samarbejde med Altiris for at administrere HP thin clients. Altiris Deploy- ment Solution er et førende værktøj til hurtig installation og fortsat håndtering af thin clients i din organisation. HP st5742/st5747 tynd klient (streaming) Da denne tynde klient (streaming) er uden flash, er den specifikt til brug med streaming operativsystemprogrammer, som f.eks.
-
Page 14: Yderligere Dokumentation
Produktdokumentation og andre vigtige oplysninger er tilgængelige fra HP's websted på www.hp.com/support. Nedenstående tabel beskriver kort noget af dokumentationen, der er tilgængelig til HP thin client. Yderligere eller opdaterede oplysninger, software, der kan downloades samt drivere er muligvis også tilgængelige på internettet på... -
Page 15: Belangrijke Veiligheidsinformatie
U kiest de oplossingen die het best in uw omgeving passen. Met de HP ThinState Capture kunt u een software-installatiekopie van de ene thin client naar de andere thin client van hetzelfde model klonen en toepassen met behulp van een USB-stationsleutel. - Page 16 HP zet haar samenwerking met Altiris verder voor het beheer van HP thin clients. Altiris Deployment Solution is een leidinggevende tool voor de snelle toepassing en het continue beheer van thin clients in uw onderneming. HP st5742/st5747 Streaming Thin Clients...
- Page 17 Productdocumentatie en andere belangrijke informatie is beschikbaar via de HP website www.hp.com/support. De onderstaande tabel geeft een beknopt overzicht van de documentatie die beschikbaar is voor de HP thin client. Kijk voor meer of meer recente informatie en software en stuurprogramma’s die u kunt downloaden op het volgende adres op het web: www.hp.com/go/bizsupport.
- Page 18 -omaisuuttaan etäältä ja säätää thin client -päätteitään liiketoiminnallisten tarpeiden mukaan. Järeydestään huolimatta ohjel- misto on helppo asentaa ja käyttää. HP Device Managerin avulla voit seurata, määrittää, päivittää, kloonata ja hallita tuhansia laitteita keskitetystä sijainnista. HP Device Manager -agentit sisältyvät useimpiin HP thin clients -päätteisiin.
- Page 19 Koska tässä virtautetussa Thin Client -päätteessä ei käytetä flashia, se sopii erityisesti käytettäväksi virtautettujen käyttöjärjestelmäsovellusten kanssa, joihin kuuluvat muun muassa HP Image Manager, HP TeachNow ja Citrix Provisioning Server. Laitteeseen ei voi asentaa paikallista käyttöjärjestelmää, joten sillä ei voi suorittaa Linuxia tai Windows Embedded Standardia.
- Page 20 Lisäohjeet Tuotteen ohjeet ja muita tärkeitä tietoja on saatavilla HP:n WWW-sivustosta osoitteesta http://www.hp.com/support. Alla olevassa taulukossa on kuvattu lyhyesti muutamia HP thin client -päätettä varten saatavilla olevista oppaista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot, ladattavia ohjelmia ja ohjaimia on WWW-osoitteessa www.hp.com/go/bizsupport. ✎...
- Page 21 à l’aide d’une clé USB. HP Device Manager est une application logicielle de gestion de client léger au niveau de l’entreprise qui permet aux clients d’afficher les actifs de leur client léger à distance et de manipuler ces clients légers pour satisfaire les besoins d’entreprise nécessaires.
- Page 22 Vous pouvez afficher et imprimer la Déclaration de garantie limitée et assistance technique internationale pour votre client léger HP sur le CD de documentation ou à partir du site Web de HP à l’adresse www.hp.com/go/bizsupport, où elle est fournie au format PDF. Si vous ne pouvez pas accéder à...
-
Page 23: Documentation Supplémentaire
Documentation supplémentaire La documentation du produit et les autres informations importantes sont disponibles sur le site Web de HP à l’adresse www.hp.com/support. Le tableau ci-dessous résume brièvement certaines des documentations disponibles pour le client léger HP. Les informations mises à jour ou supplémentaires, les logiciels téléchargeables et les pilotes peuvent également être disponibles sur le Web à... -
Page 24: Wichtige Sicherheitsinformationen
Thin Clients so einrichten können, dass sie den geschäftlichen Anforderungen entspre- chen. Die Sofware ist überaus zuverlässig und lässt sich einfach installieren und ver- wenden. Mit dem HP Device Manager können Sie tausende von Einzelgeräten von einem zentralen Standort aus verfolgen, konfigurieren, erweitern, klonen und verwalten. Die... - Page 25 Kombination aus Thin Clients, PCs, Blades, Servern und weiteren üblichen computerbasierten Ressourcen bestehen. HP Client Automation-Agenten funktionieren bei allen HP Thin Clients. Weitere Informationen zu HP Client Automation finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com. Suchen Sie dort nach „Business Service Automation“.
- Page 26 Zusätzliche Dokumentation Die Produktdokumentation und andere wichtige Informationen finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com/support. In der folgenden Tabelle sind einige der für den HP Thin Client verfügbaren Dokumente beschrieben. Ergänzende oder aktualisierte Informationen, herunterladbare Software sowie Treiber stehen möglicherweise ebenfalls im Internet unter www.hp.com/go/bizsupport zum Abruf bereit.
-
Page 27: Operazioni Preliminari
Soluzioni di gestione Thin Client Thin client HP t5740/t5745 HP dispone di una suite completa di soluzioni di gestione adatte alle vostre esigenze. Ciò consente di scegliere le soluzioni che funzionino meglio nel vostro ambiente. HP ThinState Capture permette di clonare e attivare una immagine software da un thin client a un altro thin client dello stesso modello, utilizzando una chiavetta USB. - Page 28 È possibile prendere visione e stampare il testo della Garanzia limitata mondiale e supporto tecnico per il vostro thin client HP sul CD di documentazione o dal sito web HP all’indirizzo www.hp.com/go/bizsupport, in formato PDF. Se non è possibile accedere alla...
-
Page 29: Documentazione Supplementare
La documentazione del prodotto e altre importanti informazioni sono disponibili sul sito web HP all’indirizzo www.hp.com/support. La tabella seguente descrive brevemente alcuni dei documenti disponibili per i thin client HP. Informazioni aggiuntive o aggiornamenti, software scaricabile e driver potrebbero essere disponibili sul web all’indirizzo www.hp.com/go/bizsupport. - Page 30 HP Device Manager le permite monitorear, configurar, actualizar, clonar, y administrar miles de dispositivos individuales desde una ubicación central. Los agentes HP Device Manager se incluyen en la mayoría de HP Thin Client.
- Page 31 Usted puede visualizar e imprimir la declaración de Garantía Limitada Mundial y Soporte Técnico para su HP Thin Client en el Documentation CD (CD de documentación) o desde el sitio Web de HP en www.hp.com/go/bizsupport, donde se suministra en formato PDF.
-
Page 32: Documentación Adicional
Documentación Adicional La documentación del producto y otras informaciones importantes están disponibles desde el sitio Web de HP en www.hp.com/support. La siguiente tabla describe brevemente parte de la documentación disponible para la HP Thin Client. Información adicional o actualizada, descarga de software, y controladores puede también estar disponible en la web en Web at www.hp.com/go/bizsupport. - Page 33 IT-miljøer som inneholder en kombinasjon av tynne klienter, PCer, blader, servere og andre vanlige datamaskinbaserte ressurser. HP Client Automation-agenter virker sam- men med alle tynne klienter fra HP. Gå til HPs nettsted på http://www.hp.com og søk etter “Business Service Automation” for å få flere opplysninger om HP Client Automation.
- Page 34 Du kan se og skrive ut erklæringen om begrenset garanti over hele verden og teknisk støtte for den tynne klienten fra HP på dokumentasjons-CDen eller fra HPs nettsted på www.hp.com/go/bizsupport, der den finnes i PDF-format. Hvis du ikke får tilgang til garantien på...
- Page 35 Produktdokumentasjon og annen viktig informasjon er tilgjengelig fra HPs nettsted på www.hp.com/support. Tabellen nedenfor beskriver kort noe av dokumentasjonen som er tilgjengelig for den tynne klienten fra HP. Ytterligere eller oppdatert informasjon, programvare som kan lastes ned samt drivere kan også være tilgjengelig på nettet på...
- Page 36 Инструменты HP ThinState позволяют клонировать и развертывать образы программ с одного тонкого клиента на другой (той же модели), используя диск USB. HP Device Manager - это программное приложение для управления клиентами класса предприятия, которое позволяет клиентам удаленно просматривать ресурсы своих тонких клиентов и управлять ими для решения существующих бизнес-задач.
- Page 37 HP Client Automation - это ведущий в отрасли продукт для управления устройствами, который является частью более крупного решения по управлению средой Business Service Automation. С помощью HP Client Automation можно управлять простыми развертываниями тонких клиентов или очень сложными ИТ-средами, содержащими сочетание тонких клиентов, персональных...
- Page 38 обратитесь в службу поддержки клиентов или местному менеджеру по работе с клиентами для получения печатной копии положений Ограниченной гарантии и технической поддержки для продуктов тонких клиентов HP (номер по каталогу 407100-254). Документацию по продукту и другую важную информацию можно найти...
-
Page 39: Viktig Säkerhetsinformation
IT-miljöer som innehåller en kombination av tunna klienter, PC, blad, servrar och andra vanliga datorbaserade resurser. HP Client Automation-agenter fungerar med alla HPs tunna klienter. Om du vill veta mer om HP Client Automation, besök HPs webbplats http://www.hp.com och sök efter “Business Service Automation”. - Page 40 Eftersom denna Streaming Thin Client saknar flash är den särskilt avsedd för användning med program som direktuppspelar operativsystem och tillämpningar, t.ex. HP Image Manager, HP TeachNow och Citrix Provisioning Server. Ett lokalt operativsystem kan inte installeras på den här enheten, varför den inte kan köra Linux eller Windows Embedded Standard.
-
Page 41: Ytterligare Dokumentation
Ytterligare dokumentation Produktdokumentation och annan viktig information är tillgänglig på HPs webbplats www.hp.com/support. I nedanstående tabell beskriver vi kortfattat en del av den dokumentation som är tillgänglig för HPs tunna klienter. Det kan även finnas ytterligare eller uppdaterad information, nedladdningsbar programvara och drivrutiner på... -
Page 42: Önemli Güvenlik Bilgileri
şekilde yönlendirmesine olanak tanıyan kurumsal bir ince istemci yönetim yazılımı uygulamasıdır. Güvenilir olmasının yanı sıra, kurulum ve kullanımı kolaydır. HP Device Manager, merkezi bir yerden binlerce ayrı aygıtı izlemenize, yapılandırmanıza, klonlamanıza ve yönetmenize olanak tanır. HP Device Manager aracıları, birçok HP ince istemci ile birlikte verilir. - Page 43 Sınırlı Garanti ve Maddi Sınırlamalar Her bir HP ürünü, o ürünle ilişkili HP açık sınırlı garanti bildirimi uyarınca satılır. DÜNYA ÇAPINDA GEÇERLİ SINIRLI GARANTİ VE TEKNİK DESTEK BİLDİRİMİ, HP ÜRÜN İÇİN SAĞLANAN AÇIK SINIRLI GARANTİNİN DOĞASI VE KAPSAMI HAKKINDA ÖNEMLİ...
- Page 44 Ek Belgeler Ürün belgeleri ve diğer önemli bilgiler HP Web sitesindeki www.hp.com/support adresinden elde edilebilir. Aşağıdaki tablo, HP ince istemcisi belgelerinden bazılarını kısaca açıklamaktadır. Ayrıca, ek veya güncelleştirilmiş bilgilere, indirilebilir yazılımlara ve sürücülere de www.hp.com/go/bizsupport adresinden ulaşılabilir. ✎ Bu kılavuzlar PDF formatındadır. Bir PDF’yi görüntülemek için, bilgisayarınızda bir PDF okuyucunun yüklü...
- Page 48 트 자동화에 대한 자세한 정보는 HP 웹 사이트 (http://www.hp.com) 를 방문하여 “Business Service Automation( 비즈니스 서비스 자동화 )” 를 검색하십시오 . HP 는 Altiris 와 계속 제휴 관계를 맺어 HP 씬 클라이언트를 관리합니다 . Altiris 배 포 솔루션은 조직 내부에 씬 클라이언트를 빠르게 배포하고 지속적으로 관리하기...
- Page 49 PDF 형식으로 제공된 전세계 제한적 보증 및 기술 지원서를 보고 인쇄할 수 있습니 다 . CD 또는 웹에서 보증서를 액세스할 수 없는 경우 고객 지원 또는 HP 씬 클라이 언트 제품 ( 부품 번호 407100-AD4) 을 위한 전세계 제한적 보증 및 기술 지원서의...
- Page 50 제품 설명서 및 기타 중요한 정보는 HP 웹 사이트 (www.hp.com/support) 에서 얻을 수 있습니다 . 아래 표는 HP 씬 클라이언트를 사용할 수 있는 일부 설명서에 대해 간 단히 설명합니다 . 추가 또는 업데이트된 정보 , 다운로드 가능한 소프트웨어 및 드...
- Page 51 HP Client Automation 是一款业界领先的设备管理产品， 是较大的业务服务自动化环 境管理解决方案的组成部分。使用 HP Client Automation，您可以管理简单的瘦客户 机部署或复杂程度较高的 IT 环境 （其中包含瘦客户机、 PC、刀片机、服务器和其 他通用的基于计算机的资源组合） 。 HP Client Automation 代理可以与所有的 HP 瘦 客户机结合使用。有关 HP Client Automation 的详细信息，请访问 HP 网站 http://www.hp.com ，并搜索 “业务服务自动化” 。 HP 将继续与 Altiris 保持紧密的合作伙伴关系，共同管理 HP 瘦客户机。Altiris 部署...
- Page 52 和技术支持》声明提供了有关 HP 产品的明示有限保修的实质和范围的重要信息， 并 且还包含 HP 的某些免责声明和责任限制，这些免责声明和责任限制将对您的权利 有一定的影响。因此，在使用 HP 产品之前，强烈建议您仔细阅读 《全球有限保修 和技术支持》声明。如果您使用此 HP 产品，则意味着您接受了《全球有限保修和技 术支持》声明中阐述的条款和条件。 您可以在文档 CD 上或从 HP 网站 www.hp.com/go/bizsupport（以 PDF 格式提供）上 查看并打印 HP 瘦客户机的 《全球有限保修和技术支持》声明。如果您不能在 CD 或 Web 上访问此保修内容，请与客户支持部门或您的客户代表联系，以获得 HP 瘦 客户机产品的印刷版《全球有限保修和技术支持》声明（部件号 407100-AA4 - 指定 语言） 。 其他文档...
- Page 53 HP Client Automation เป น ผลิ ต ภั ณ ฑ จ ั ด การอุ ป กรณ ช ั ้ น นํ า ของอุ ต สาหกรรม ซึ ่ ง เป น ส ว นหนึ ่ ง ของโซลู ช ั น การจั ด การสภาพแวดล อ ม Business Service Automation ที ่ ม ี ข นาดใหญ ก ว า เมื ่ อ มี HP Client Automation คุ ณ จะสามารถจั ด การการปรั บ ใช ธ ิ น ไคลเอ็ น ต แ บบเรี ย บง า ย...
- Page 54 คุ ณ สามารถดู แ ละพิ ม พ ร ายละเอี ย ดการรั บ ประกั น แบบจํ า กั ด และการสนั บ สนุ น ทางเทคนิ ค ทั ่ ว โลกสํ า หรั บ ธิ น ไคลเอ็ น ต ข อง HP ได จ...
- Page 55 HP Client Automation 是領先業界的裝置管理產品，屬於較大的業務服務自動化環境 管理解決方案的一部分。有了 HP Client Automation，您就可以簡化精簡型電腦部 署，或者高度複雜的 IT 環境，其中包含精簡型電腦、PC、刀鋒型電腦、伺服器及 其他一般的電腦資源組合。HP Client Automation 代理程式可搭配所有 HP 精簡型電 腦使用。如需 HP Client Automation 的詳細資訊，請造訪 HP 網站 http://www.hp.com ， 並搜尋 「業務服務自動化」 。 HP 繼續與 Altiris 合作共同管理 HP 精簡型電腦。Altiris 部署解決方案是領先業界的 工具，可快速部署及持續管理組織中的精簡型電腦。 HP st5742/st5747 串流精簡型電腦...
- Page 56 有限保固和材料限制 每一項 HP 產品的銷售均符合該項產品相關的 HP 明確有限保固聲明。 《全球有限保 固與技術支援》聲明提供有關 HP 產品明確有限保固的性質與範圍的重要資訊，同時 包含某些 HP 免責及責任限制的內容，而該內容在實質上會影響您的權利。因此，強 烈建議您在使用 HP 產品之前詳閱 《全球有限保固與技術支援》聲明。您一旦使用 HP 產品，即表示您接受 《全球有限保固與技術支援》聲明中所載明的條款和條件。 您可以從說明文件光碟上的 HP 精簡型電腦或者從 HP 網站 www.hp.com/go/bizsupport （僅提供 PDF 格式）檢視和列印 《全球有限保固與技術支援》聲明。如果您無法存 取光碟或網站上的保固內容，可聯絡客戶支援或是您的客戶代表，以取得 HP 精簡 型電腦產品印刷版《全球有限保固與技術支援》聲明（文件編號 407100-AB4 - 指明 語言） 。 其他說明文件...