Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WERKZEUGE
1
Nockenwellen-Einstellwerkzeug,
zu verwenden wie OEM EN-48245
2
Kurbelwellen-Einstellbolzen,
zu verwenden wie OEM EN-48246
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Motor-Einstellwerkzeug-Satz dient zum Kontrollieren und Einstellen der Motorsteuerzeiten an
Opel (Vauxhall) und Chevrolet Motoren mit Kennung Z20DM, Z20DMH, LLWZ20DMH, RA420, Z20SI,
Z20S3, Z20S4 und Z20S5.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von
Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
•
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand
drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
•
Drehen Sie den Motor nur in normale Drehrichtung (im Uhrzeigersinn), soweit nicht anders
angegeben.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motor-Einstellwerkzeug-Satz
für Opel und Chevrolet 2.0 CDI
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 66202
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BGS technic 66202
Summary of Contents for BGS technic 66202
- Page 1 Steuerzeiten erneut überprüfen. • Drehen Sie den Motor nur in normale Drehrichtung (im Uhrzeigersinn), soweit nicht anders angegeben. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Page 2: Wichtiger Hinweis
LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 Nubira 2007 - 2010 2,0L D LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 VERWENDUNG BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Page 3: Intended Use
• Turn the engine only in the normal direction of rotation (clockwise unless otherwise specified) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Page 4: Environmental Protection
LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 Nubira 2007 - 2010 2,0L D LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Page 5: Utilisation Prévue
BGS 66202 Coffret de calage pour Opel et Chevrolet 2.0 CDI OUTILS Outil de réglage d’arbre à cames, à utiliser comme OEM EN-48245 Boulon d’alignement de vilebrequin, à utiliser comme OEM EN-48246 ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. -
Page 6: Uso Previsto
BGS 66202 Juego de calado de distribución para Opel y Chevrolet 2.0 CDI HERRAMIENTAS Herramienta de ajuste del árbol de levas, para ser utilizada como OEM EN-48245 Pasador de sincronización del cigüeñal, para ser utilizada como OEM EN-48246 ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. -
Page 7: Nota Importante
NOTA IMPORTANTE • No utilice nunca las herramientas de ajuste para árboles de levas y cigüeñales como contrasoporte cuando afloje o apriete los pernos de las poleas de la correa, el árbol de levas o los piñones del cigüeñal. Esto puede dañar las herramientas y los componentes del motor. Utilice únicamente herramientas que sean adecuadas para este fin. -
Page 8: Protection De L'environnement
2006 - 2010 2,0L D LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 Nubira 2007 - 2010 2,0L D LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 UTILISATION BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
Need help?
Do you have a question about the 66202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers