Page 1
ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE ZANZARIERA A GRIGLIA ELETTRIFICATA BUG ZAPPER PP1620 - AR6S09 Avvertenze ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTA- MENTE AVVERTENZE CONTE- NUTE NEL SEGUENTE LIBRETTO IN QUANTO FORNISCONO IMPORTANTI INDICAZIONI RIGUARDANTI LA SICU- REZZA DI INSTALLAZIONE, D’USO E DI MANUTENZIONE. ISTRUZIONI IM- PORTANTI DA CONSERVARE PER UL- TERIORI CONSULTAZIONI.
Page 2
GLIANZA OPPURE SE HANNO RICEVU- TO ISTRUZIONI CIRCA L’USO IN SICU- REZZA DELL’APPARECCHIO E HANNO COMPRESO I PERICOLI CORRELATI. I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON L’APPARECCHIO. LE OPERAZIONI DI PULIZIA E DI MANUTENZIONE NON DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA. L’AP- PARECCHIO È...
Page 3
ESSERE DANNEGGIATO, DEVE ESSE- RE SOSTITUITO SOLAMENTE PRESSO I CENTRI DI ASSISTENZA AUTORIZZATI DAL COSTRUTTORE. Conservare la garanzia, lo scontrino fiscale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
Page 4
l’apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che sia spento. Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente. L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare: non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide;...
Page 5
stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici; pertanto ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Non usare l’apparecchio all’aperto. Per motivi di sicurezza l’apparecchio non può essere smontato. Per non compromettere la funzionalità dell’apparecchio, utilizzare solo accessori originali.
Istruzioni d’uso Nella zanzariera una speciale fonte luminosa attinica, assolutamente inoffensiva per l’uomo, attirerà gli insetti volanti; questi rimarranno fulminati al contatto con la griglia interna elettrificata. È raccomandato l’uso dell’apparecchio solo ed esclusivamente in ambienti interni; non vengono considerati tali, tutti quei locali dove sono riposti materiali infiammabili (stalle, granai, scuderie e simili).
Page 8
WARNINGS. ATTENTION : CAREFULLY READ THE IN- STRUCTIONS CONTAINED IN THIS MAN- UAL AS THEY PROVIDE IMPORTANT IN- FORMATION REGARDING THE SAFETY OF INSTALLATION, USE AND MAINTE- NANCE. IMPORTANT INSTRUCTIONS TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE. THIS APPLIANCE MAY BE USED BY CHIL- DREN FROM 8 YEARS UP AND BY PER- SONS WITH REDUCED PHYSICAL, SEN- SORY OR MENTAL CAPACITY OR LACK...
Page 9
DOORS. THE APPLIANCE MUST BE TAK- EN OUT OF THE REACH OF CHILDREN. THE APPLIANCE MUST NOT BE USED INSIDE BARNS, STABLES AND SIMI- LAR ENVIRONMENTS. THE APPLIANCE MUST NOT BE USED IN ENVIRONMENTS WHERE FLAMMABLE FUMES OR EXPLO- SIVE POWDERS MAY BE PRESENT. THE LAMP MAY ONLY BE REPLACED AT SER- VICE CENTERS AUTHORIZED BY THE MANUFACTURER.
Page 10
voltage in the socket is the same as indicated in the nameplate data. In the event that the plug and socket are not compatible, have the socket replaced with one of suitable type by a qualified professional. Do not use adapters or extension cords that do not comply with the safety standards in force, or that exceed the flow limits in current value.
power cord, after disconnecting it from the power outlet, of course. If the power cord is damaged, it may only be replaced at service centers authorized by the manufacturer. The appliance was built and designed for use in domestic environments; therefore any other use is considered improper and therefore dangerous.
Instructions for use Ecological mosquito net has a special actinic light, completely harmless, attracting insects which are electrocuted when they touch the internal electrical grid. The insect killer is for internal use only, and not for places with inflammable materials (such as stables, barns). Connect the power cable to the power socket.
GARANZIA Condizioni La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto. La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto. L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.
Page 15
GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
Page 16
Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:info@ardes.it MADE IN CHINA...