Makita DF330D Instruction Manual

Makita DF330D Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DF330D:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

GB
Cordless Driver Drill
ID
Bor Obeng Tanpa Kabel
Máy Khoan Và Vặn Vít Cầm
VI
Tay Hoạt Động Bằng Pin
สว่ า นไขควงแบบไร้ ส าย
TH
DF330D
Instruction manual
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Makita DF330D

  • Page 1 Cordless Driver Drill Instruction manual Bor Obeng Tanpa Kabel Petunjuk penggunaan Máy Khoan Và Vặn Vít Cầm Tài liệu hướng dẫn Tay Hoạt Động Bằng Pin สว่ า นไขควงแบบไร้ ส าย คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน DF330D...
  • Page 2 009330 009336 009332 008802 008803 009333 009331 009334...
  • Page 3 009335 008807 008808 008809...
  • Page 4: Specifications

    Reversing switch lever Graduation Battery cartridge Speed change lever 10. Sleeve Switch trigger Pointer Lamp Adjusting ring SPECIFICATIONS Model DF330D Steel 10 mm Wood 21 mm Capacities Wood screw 5.1 mm x 63 mm Machine screw High (2) 0 - 1,300...
  • Page 5: Cordless Driver Drill Safety Warnings

    Personal safety 23. Use the power tool, accessories and tool bits etc. 10. Stay alert, watch what you are doing and use in accordance with these instructions, taking into common sense when operating a power tool. Do account the working conditions and the work to not use a power tool while you are tired or under be performed.
  • Page 6: Functional Description

    8. Do not touch the drill bit or the workpiece 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. immediately after operation; they may be Overcharging shortens the battery service life. extremely hot and could burn your skin. 3. Charge the battery cartridge with room 9.
  • Page 7: Operation

    ASSEMBLY properly and returns to the “OFF” position when released. To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed CAUTION: is increased by increasing pressure on the switch trigger. • Always be sure that the tool is switched off and the Release the switch trigger to stop.
  • Page 8: Optional Accessories

    Place the point of the bit in the • These accessories or attachments are recommended indentation and start drilling. for use with your Makita tool specified in this manual. Use a cutting lubricant when drilling metals. The The use of any other accessories or attachments might exceptions are iron and brass which should be drilled dry.
  • Page 9: Bahasa Indonesia

    Tuas saklar pembalik arah Skala Baterai Tuas pengubah kecepatan 10. Selongsong Saklar pemicu Penunjuk Lampu Cincin penyetel SPESIFIKASI Model DF330D Baja 10 mm Kayu 21 mm Kapasitas Sekrup kayu 5,1 mm x 63 mm Sekrup mesin Tinggi (2) 0 - 1.300...
  • Page 10 8. Bila menggunakan mesin listrik di luar ruangan, 19. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, penggunaan di luar ruangan. Penggunaan kabel penggantian aksesori, atau menyimpan mesin yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan listrik.
  • Page 11: Petunjuk Keselamatan Penting

    4. Jika elektrolit mengenai mata Anda, basuh dengan GEB088-1 PERINGATAN KESELAMATAN air bersih dan segera cari pertolongan medis. Hal tersebut dapat mengakibatkan hilangnya BOR OBENG TANPA KABEL kemampuan penglihatan Anda. 5. Jangan menghubungkan terminal baterai: 1. Gunakan gagang tambahan, jika disertakan (1) Jangan menyentuhkan terminal dengan bahan bersama mesin ini.
  • Page 12 Kerja saklar pembalik arah (Gb. 4) Untuk melepas kartrid baterai, tarik dari mesin sambil menekan tombol pada kedua sisi katrrid. Mesin ini memiliki saklar pembalik arah untuk mengubah Untuk memasang kartrid baterai, tahan sampai bagian arah putaran. Tekan tuas saklar pembalik arah dari sisi A depan kartrid baterai sesuai dengan bukaan pemasangan untuk putaran searah jarum jam atau dari sisi B untuk baterai lalu masukkan ke dalam tempatnya.
  • Page 13 Letakkan ujung mata bor pada takik dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita; selalu dan mulailah membor. gunakan suku cadang pengganti buatan Makita.
  • Page 14 PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini. Penggunaan aksesori atau perangkat tambahan lain bisa menyebabkan risiko cedera pada manusia. Hanya gunakan aksesori atau perangkat tambahan sesuai dengan peruntukkannya.
  • Page 15: Tiếng Việt

    Cần thay đổi tốc độ 10. Trụ ngoài Cần khởi động công tắc Vạch chuẩn Đèn Vòng điều chỉnh THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu DF330D Thép 10 mm Gỗ 21 mm Công suất Vít bắt gỗ 5,1 mm x 63 mm Vít máy...
  • Page 16 9. Nếu bắt buộc phải vận hành dụng cụ máy ở nơi 21. Bảo quản dụng cụ máy. Kiểm tra tình trạng lệch ẩm ướt, hãy sử dụng nguồn điện có bộ ngắt mạch trục hoặc bó kẹp của các bộ phận chuyển động, nối đất khi rò...
  • Page 17 LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN NÀY. 4. Luôn chắc chắn rằng bạn có chỗ tựa chân vững chắc. Đảm bảo rằng không có ai ở dưới khi dùng dụng Lời khuyên để duy trì tối đa tuổi thọ pin cụ ở những vị trí trên cao. 1.
  • Page 18 LẮP RÁP Hoạt động công tắc (Hình 2) CẨN TRỌNG: CẨN TRỌNG: • Trước khi lắp hộp pin vào dụng cụ, luôn luôn kiểm tra • Luôn đảm bảo rằng đã tắt dụng cụ và tháo hộp pin ra xem cần khởi động công tắc có hoạt động bình thường trước khi thực hiện bất cứ...
  • Page 19 Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ • Mũi khoan bị kẹt có thể được tháo ra đơn giản bằng kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại cách đặt công tắc đảo chiều sang chế độ xoay ngược địa phương của bạn.
  • Page 20 3. สวิ ต ช ส ั ่ ง งาน 7. ลู ก ศรชี ้ 4. ดวงไฟ 8. แหวนปรั บ ข อ มู ล จํ า เพาะ รุ  น DF330D โลหะ 10 มม. ไม 21 มม. ความสามารถในการเจาะ สกรู ย ึ ด ไม...
  • Page 21 8. ขณะที ่ ใ ช ง านเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า นอกอาคาร ควรใช ส ายต อ พ ว งที ่ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า หากมี ค วามเสี ย หาย ให น ํ า เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ไป เหมาะสมกั...
  • Page 22 7. อย า ปล อ ยให เ ครื ่ อ งมื อ ทํ า งานค า งไว ใช ง านเคร ื ่ อ งมื อ ในขณะที ่ 2. อย า ชาร จ ตลั บ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ช าร จ ประจุ ไ ฟฟ า จนเต็ ม แล ว ถื...
  • Page 23 การเป ด ดวงไฟด า นหน า (ภาพที ่ 3) การติ ด ตั ้ ง และถอดดอกไขควงหรื อ หั ว บ็ อ กซ (ภาพที ่ 7) หมุ น ปลอกทวนเข็ ม นาฬิ ก าเพื ่ อ เป ด ปากหั ว จั บ ใส ด อกไขควงลงไปในหั ว จั บ ข...
  • Page 24 เหลื อ ง ซึ ่ ง ควรเจาะแบบแห ง เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู  ม ื อ การใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ อุ ป กรณ ต  อ พ ว ง...
  • Page 28 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884867B379 www.makita.com...

This manual is also suitable for:

Df330dwe

Table of Contents