1 Operating Manual 1.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. Your One Touch Cordless Vacuum Sealer will serve you for many years if you handle it and care for it properly.
1.5 Copyright protection This document is copyright protected. CASO Design USA LLC reserves all the rights, including those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially. Subject to content and technical changes.
Warning Please note that changes or modifications of this product is not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Please note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
2.3.3 Dangers due to electrical power Danger Mortal danger due to electrical power! Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies! Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power: ► Do not operate this device if it has a damaged cable or plug, if it is not working properly or if it has been damaged or dropped.
Please note ► If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee period of the device, in order that the device can be re-packaged properly in the event of a guarantee claim. 4 Operation and Handing ZIP-bags, vacuum canister or WineLocks can be vacuumed with the hand-held vacuum sealer.
it for the first time. To charge the device connect the USB cable with USB charger and the USB port of the device. The charging process can take about 4 hours. Please note ► If the device is started unintentionally, when you are not performing a vacuum operation, then the device switches itself off after approx.
4.5 Opening a ZIP-bag To make it easier to open the bag, pull the vacuum valve on the valve cover to the side so that air can again enter the bag. Carefully open the zip lock and remove the food. 4.6 Suitability of the ZIP-bags The bags are suitable for the freezer, for the dishwasher and they are reusable.
Warning ► Please be careful when handling heated canisters and food, as there is a risk of scalding. Use potholders or similar items as necessary. You can also use these canisters to freeze food (down to -0.4 °F). When filling, please remember that frozen food can expand.
To clean the valve of the zip bag separetely, remove the outer valve cover and the inner silicon part and clean them with warm water. Then carefully dry and assemble them again. Attention ► ZIP bags that were used to store raw meat, fish or fatty foods, or for warming or SousVide cooking, should not be reused.
Please note ► If you are unable to solve the problem with the steps shown above, please contact Customer Service. 7 Disposal of the Old Device Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials. However, they also contain damaging substances, which were necessary for their functionality and safety.
9 Technical Data Device Hand-held vacuum sealer Name One Touch Cordless Vacuum Sealer Article no. 11301 Connection 5 Vdc; internal battery 1500 mAh Product dimension inch 1.84 x 1.81 x 7.69" Gift Box dimension inch 7.01 x 3.39 x 10.47" Master Carton dimension inch 14.61 x 11.46 x 7.52"...
Page 15
Manuel d'utilisation original One Touch Cordless Vacuum Sealer (11301)
10 Manuel d'utilisation 10.1 Généralités Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l'appareil et afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions. Votre One Touch Cordless Vacuum Sealer vous sera fidèle de nombreuses années si vous l'utilisez et l'entretenez conformément.
Tous droits de reproduction aussi photomécaniques, de multiplication et de diffusion du texte, dans sa totalité ou en partie, au moyen de processus spéciaux (par exemple informatique, sur support électronique ou en réseau), sont réservés à la Sté. CASO Design USA LLC. Modifications techniques et de contenu réservées.
Avertissement Veuillez noter que les changements ou les modifications de ce produit qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Remarque Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à...
11.3.2 Danger d'incendie Danger En cas d'utilisation non conforme de l'appareil cela peut provoquer un incendie par inflammation du contenu.Pour éviter tout risque d'incendie veuillez observer les consignes de sécurité suivantes : ► Ne disposez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables. ►...
Remarque ► Vérifier l'intégralité de la livraison et les éventuels défauts visuels. ► En cas de livraison incomplète ou de dégâts en raison d'un emballage insuffisant ou du transport veuillez en avertir immédiatement l'expéditeur, l'assurance et le livreur. 12.3 Elimination des emballages Caso croit en l‘importance du recyclage et a sélectionné...
3. La LED clignote en rouge lorsque la batterie est faible et pendant la charge. 4. La LED s'allume en permanence en blanc dès que la batterie est chargée. 13.3 Recharger la batterie Chargez l'appareil au moins tous les 3 à 6 mois pour assurer un fonctionnement optimal de la batterie.
13.5 Ouverture d'un sachet ZIP Pour ouvrir le sachet plus facilement, tirez sur le côté la valve à vide du couvercle de la valve pour permettre à l'air de rentrer à nouveau dans le sac. Ouvrez la fermeture éclair avec précaution et retirez la nourriture.
13.8 Chauffage et congélation de récipients Les récipients sont adaptés pour réchauffer les aliments au micro-ondes sans couvercle et pour réchauffer les aliments dans le four (jusqu’à 662 °F) sans couvercle. Avertissement ► Manipulez les récipients et les aliments chauffés avec précaution, car il y a un risque de brûlure.
Les sachets ZIP: Vous pouvez nettoyer les sachets ZIP à l'eau chaude ou au lave-vaisselle, puis les réutiliser. Nettoyez-les avant la première utilisation et après chaque utilisation. Pour nettoyer individuellement la valve du sachet ZIP, retirez le couvercle de la valve extérieure et la partie intérieure en silicone et nettoyez-les à...
Problème Cause Solution Le couvercle du Vérifiez que le positionnement est récipient à vide, le joint correct et que le couvercle est bien en silicone ou la valve fermé. sont mal positionnés. L'appareil ne produit pas de vide lorsqu'il est placé Le joint en silicone ou la Nettoyez et séchez le joint en silicone et sur un récipient, ou le...
responsables, ainsi que les dommages résultant de réparations non effectuées par nos soins, sont également exclus de la garantie. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des situations domestiques et possède les niveaux de performance appropriés. Toute utilisation dans des situations commerciales n'est couverte par la garantie que dans la mesure où...