Advertisement
Red mark (A mark
for assembling)
紅點（安裝時的一個記號）
เครื ่ อ งหมายสี แ ดง (เครื ่ อ ง
หมายสำหรั บ การประกอบ)
Cleaning of blade, guards, and main body:
Remove dirt with a cloth moistened with lukewarm
water or a household neutral detergent, and wipe
it dry after cleaning.
葉片、擴罩與本體的清潔保養
用軟布在溫水或廚房用中性洗滌劑中浸漬一下後絞
乾 擦去油污 並用乾布擦淨
，
，
การทำความสะอาดใบพั ด ตะแกรง และตั ว เครื ่ อ ง :
เช็ ด ฝุ น ออกด ว ยผ า ชื ้ น ๆ ชุ บ น้ ำ อุ น หรื อ ผงซั ก ฟอกที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ เ ป น กลาง
และเช็ ด ให แ ห ง ภายหลั ง ทำความสะอาดแล ว
50KU18981F.Page 5
Loosen the guard fixing screws (4 pcs.).
3
旋鬆護罩固定螺釘（4 顆）
คลายสกรู ย ึ ด (4 ตั ว )
Guard fixing screws
護罩固定螺釘
สกรู ย ึ ด
Remove the rear guard.
4
拆下後護罩
ถอดตะแกรงด า นหลั ง ออก
。
Loosen the guard fixing
screws on the motor.
Do not loosen the screws
(3 pcs.) inside.
請旋鬆馬達上的護罩固定螺釘 。
請勿旋鬆內側的螺釘（3 顆）
อย า ถอดสกรู ท ี ่ อ ยู ด า นใน (3 ตั ว )
คลายสกรู ย ึ ด ตะแกรงบนมอเตอร
Guard fixing screws
護罩固定螺釘
สกรู ย ึ ด ตะแกรง
Turn the rear guard left, align the
mounting hole and the guard fixing
screw, and pull the guard towards you.
將後護罩向左旋轉 使安裝孔與固定螺釘
，
對齊 並往身前拉 。
，
หมุ น ตะแกรงด า นหลั ง ไปทางด า นซ า ย ปรั บ แนวรู ย ึ ด และสกรู
ยึ ด ตะแกรง แล ว ดึ ง ตะแกรงเข า หาตั ว
When reassembling, use the reverse
order of disassembling.
安裝時 請按相反的順序操作
，
เมื ่ อ ประกอบพั ด ลมให ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนตรงกั น ข า มกั บ การถอด
แยกชิ ้ น ส ว น
。
Mounting hole
安裝孔
รู ย ึ ด
。
5
Advertisement
