Antenna input (DIN) DAB antenna input Stereo RCA output (White: Left / Red: Right) Microphone IN (3.5mm jack) Sub output (White: Left / Red: Right) ISO connector: ISO connector: A1. Rear right speaker(+) > Purple B1. -- A2. Rear right speaker(-) > Purple-Black B2.
Page 4
Male SMA The active DAB+ antenna is powered through the core of the antenne wire (+5V). No need to connect a seperate power source.
Page 6
Pairing (verbinden) Activeer de Bluetooth functie van uw telefoon en zoek naar beschikbare apparaten. Selecteer “RCD236DAB-BT” en toets het wachtwoord “0000” in. Bij succesvol verbinden verschijnt “connected”, mislukt het dan verschijnt “pairing failed” De unit gaat terug naar de vorige modus.
Page 7
Een disc plaatsen. U kunt slechts één disc per keer afspelen met dit toestel. Probeer niet meer dan één disc te plaatsen. Zorg ervoor dat de bedrukte zijde naar boven gericht is bij het plaatsen van de disc. “Disc Error” ver- schijnt op het scherm van het toestel wanneer u een disc verkeerd plaatst.
Page 8
Synchronisation Activez Bluetooth sur votre télépone portable, et recherchez les services disponibles. Sélectionnez “RCD236DAB-BT” mot de passe “0000” En cas de synchronisation réussie le message “Connected” s’affiche, sinon le message “Pairing Fail” s’affichera pendant 3 secondes. L’appareil reviendra au mode précédent.
Page 9
Insertion de disques. Votre lecteur prend en charge un seul disque à la fois pour lecture. Ne tentez pas de charger plus d’un disque. Lorsque vous insérez le disque, assurez-vous que la face portant l’étiquette soit tournée vers le haut. Le message « Erreur de disque » s’affiche en cas d’insertion incorrecte d’un disque. Si le message «...
Page 10
Pairing Aktiveren Sie Bluetooth an Ihren Mobiltelefon und suchen Sie nach den vorhandenen Geräten. Wählen Sie “RCD236DAB-BT”, Passwort “0000” Bei erfolg wird “Connected” angezeigt, bei Misserfolg, erscheint “Pairing fail” für 3 Sekunden. Das Gerät schaltet in den vorherigen Modus zurück.
Page 11
Einlegen von Discs. Sie können jeweils nur eine Disc zur Wiedergabe einsetzen. Versuchen Sie nicht, mehr als eine Disc einzulegen. Die Etikettenseite muss nach oben weisen. Bei einer falsch herum eingelegten Disc wird „Disc error“ am Player angezeigt Wenn „Disc error“ weiterhin angezeigt wird, obwohl die Disc richtig eingelegt wurde, drücken Sie den RESET-Schalter mit einem spitzen Gegenstand wie z.
Page 12
Pairing Activate Bluetooth on your mobile phone, and search for available devices. Select “RCD236DAB-BT”, password “0000”. If succesfull “Connected” is displayed, if not “Pairing Fail!” will be displayed for 3 seconds. The unit will go back to the previous mode.
Page 13
Inserting discs. Your player accepts only one disc at a time for playback. Do not attempt to load more than one disc. Make sure the label side is facing up when you insert the disc. “Disc error” will be displayed on your player if you insert a disc incorrectly.
Page 14
Dualización Active el Bluetooth de su teléfono móvil, y busque los dispositivos disponibles. Seleccione “RCD236DAB-BT”, clave de acceso “0000”. Si la acción se lleva acabo satisfactoriamente se mostrará “Con- nected”, si no, se mostrará “Pairing Fail” durante 3 segundos. La unidad volverá al modo anterior.
Page 15
Cómo insertar discos. Su reproductor solo reproduce discos de uno en uno. No intente meter más de un disco. Asegúrese de que el lado de la etiqueta está mirando hacia arriba cuando inserte el disco. Si inserta un disco de manera incorrecta, aparecerá “Disc error” en pantalla. Si sigue apareciendo “Disc error” incluso cuando el disco ha sido correctamente insertado, pulse RESET con un objeto puntiagudo como por ejemplo un bolígrafo.
Page 16
Använd en icke-metallisk spetsig sak att trycka och hålla återställnings knapp för 5 sekunder. Enheter kommer att bli inställd till fabriks inställningar Bluetooth Aktivera Bluetooth på er mobiltelefon, och sök för möjliga enheter. Välj “RCD236DAB-BT”, lösenord “0000”. Om framgångsrikt “Connected” vissas, om inte “Pairing Fail!” om inte kommer visas i 3 Matcha sekunder.
Page 17
nmatning av skivor. Din spelare accepterar enbart en skiva åt gången för uppspelning. Försök inte att sätta i flera skivor. Se till att etikettsidan är vänd uppåt när du sätter i skivan. “Disc error” visas på spelaren om du sätter i en skiva på...