DNT WT80 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DNT Manuals
  4. Two-Way Radio
  5. WT80
  6. User manual
DNT WT80 User Manual

DNT WT80 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WT80
Bedienungsanleitung
user manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WT80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DNT WT80

Summary of Contents for DNT WT80

  • Page 1 WT80 Bedienungsanleitung user manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt Sicherheitshinweise ..............3 Gerätebeschreibung Ausstattung ................6 Lieferumfang .................6 Geräteansicht ...............7 Displayansicht ..............8 Batterien/Akkus Batterien/Akkus einlegen/wechseln ........9 Batterien/Akkus überprüfen ..........10 Betrieb Externe Sprechgarnituren ..........10 Gerät ein-/ ausschalten ............10 Allgemeines ................11 Sendebetrieb (PTT) ............11 Freisprecheinrichtung (VOX) ein-/ ausschalten ....11 Sendebetrieb (VOX/Freisprecheinrichtung) ......12 CALL/Anrufsignalisierung ...........12 Rogerbeep ................13 Tastaturton ................13...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Allgemeine Hinweise Bedienen Sie das Gerät nicht beim Lenken eines motorbetriebenen Fahrzeugs z.B. am Steuer eines Autos oder auf dem Fahrrad. Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden.
  • Page 4 Sicherheitshinweise Umgebungsbedingungen Halten Sie Magnetkarten, z.B. Kredit- oder EC-Karten sowie Uhren mit Unruh vom Gerät fern, um Schäden durch den Magneten des einge- bauten Lautsprechers zu vermeiden. Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes. Schützen Sie es vor Vibrationen, harten Stößen, lassen Sie es nicht fallen und schütteln Sie es nicht.
  • Page 5 Sicherheitshinweise Sammelstellen Batterien zurück. Störungen Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, entfer- nen Sie die Batterien. Lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich an unser Service-Center zu wenden. Die meisten elektronischen Geräte, wie Lampen, Rechner, Computer, Telefone etc.

  • Page 6: Gerätebeschreibung Ausstattung

    Automatische Sprachsteuerung (VOX) in drei Stufen einstellbar 500 mW Sendeleistung Scan-Funktion Call-Funktion Beleuchtetes LC-Display zeigt alle Funktionen 8 Kanäle im 446 MHz PMR-Band Externer Anschluss für Kopfhörer- und Sprechgarnitur Abmessungen:120 x 42 x 18mm Lieferumfang: 2 x WT80, Bedienungsanleitung - 6 -...

  • Page 7: Geräteansicht

    Gerätebeschreibung Geräteansicht Antenne Headset-Buchse Display PTT Taste Ruf-Taste Ein/Aus-Taste Menü Taste Aufwärts-/ Abwärts-Taste Mikrofon Lautsprecher - 7 -...

  • Page 8: Displayansicht

    Gerätebeschreibung Displayansicht Kanalanzeige Scan Anzeige Pilotton (CTCSS) VOX Betrieb Dual-Watch TX/RX Anzeige Funktion Tastensperre Batter-Status Lautstärke TX-Anzeige: Diese Symbol wird angezeigt, wenn gesendet wird. RX-Anzeige: Diese Symbol wird angezeigt, wenn auf dem ein- gestellten Kanal ein Signal empfangen wird. - 8 -...

  • Page 9: Batterien/Akkus Batterien/Akkus Einlegen/Wechseln

    Betrieb Einsetzen der Batterien/Akkus Das WT80 kann wahlweise mit Batterien oder Akkus betrieben werden. Zum Wechseln der Batterien/Akkus gehen Sie wie folgt vor. Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie den Clip, indem Sie an der Oberseite die Lasche nach außen drücken und den Clip anschließend nach oben schieben.

  • Page 10: Batterien/Akkus Überprüfen

    Betrieb Überprüfen der Batterien/Akkus Wird im Display ein Balken im Batteriesymbol angezeigt, sollte das Gerät geladen werden. Das gilt ebenso, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt. Wenn die Akkuspannung zu niedrig ist, kann nicht mehr gesendet werden. Anschluss von externen Sprechgarnituren Als Option(nicht im Lieferumfang) können externe Sprechgarnituren an der Headset / Ladebuchse auf der Oberseite des Gerätes angeschlos- sen werden.

  • Page 11: Allgemeines

    Betrieb Allgemein Unabhängig davon in welchem Menü-Punkt sich das Gerät befi ndet, werden alle eingestellten Werte gespeichert, wenn für 3 Sekunden keine Taste betätigt wird oder die PTT-Taste gedrückt wird. Die Antenne während des Sendens nicht berühren, um das Gerät vor Fehlfunktionen und Beschädigungen zu schüt- zen.

  • Page 12: Sendebetrieb (Vox/Freisprecheinrichtung)

    Betrieb wie folgt vor: Drücken Sie 3x die Menü-Taste, bis im Display das VOX Symbol er- scheint und die Anzeige für die VOX-Empfi ndlichkeit blinkt. Wählen Sie mit der Aufwärts-/ Abwärts-Taste aus. Um die Einstellungen zu übernehmen drücken Sie die PTT-Taste oder warten Sie 3 Sekunden, dann wird der Wert automatisch übernom- men.

  • Page 13: Rogerbeep

    Betrieb Um die Einstellungen zu übernehmen drücken Sie die PTT-Taste oder warten Sie 3 Sekunden, dann wird der Wert automatisch übernom- men. Rogerbeep Der Rogerbeep signalisiert Ihnen, dass das Gerät von Senden auf Emp- fang umgeschaltet hat. Das ist vorallem von Vorteil, wenn die VOX einge- schaltet ist.

  • Page 14: Lautstärke Einstellen

    Betrieb Um mit einem anderen Gerät zu kommunizieren, müssen diese den gleichen Kanal und Pilotton haben. Lautstärke Um die Lautstärke zu ändern gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Aufwärts-/ Abwärts-Tasten, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. Im Display verändert sich der Lautstärkebalken. Monitorfunktion Mit der Monitorfunktion können Sie den Autosquelch (automatische Rauschsperre) ausschalten, um auch schwache Signale zu empfan-...

  • Page 15: Pilotton (Ctcss)

    Betrieb Das WT80 besitzt 8 PMR Kanäle. Pilotton (CTCSS) einstellen Das WT80 verfügt über insgesamt 38 Pilottöne, die im CTCSS-Standard arbeiten. Mit diesen Pilotton-Rufnummern können Rufgruppen gebildet werden. Sie erreichen Ihren Gesprächspartner nur, wenn er auf dem glei- chen Kanal und mit dem gleichen Pilotton (CTCSS) arbeitet.

  • Page 16: Tastensperre (Lock)

    Betrieb die Suche fort, sobald der Kanal wieder frei ist. Drücken Sie die Aufwärts-Taste, wird der Suchlauf auf den Kanälen 1-8 fortgesetzt. Drücken Sie die Abwärts-Taste, wird der Suchlauf auf den Pilottonka- nälen fortgesetzt. Drücken Sie die PTT-Taste, kann auf diesem Kanal gesprochen wer- den.
  • Page 17 Betrieb ten zweiten Kanal wählen, der überwacht werden soll (z.B. Kanal 6). Drücken Sie die Menü-Taste, um auch den Pilotton einzustellen. Um die Einstellungen zu übernehmen drücken Sie die PTT-Taste. Die Kanalanzeige schaltet nun ständig zwischen den beiden Kanälen um, in unserem Beispiel zwischen Kanal 2 und 6. Um die Zweikanalüberwachung wieder auszuschalten, drücken Sie 7x die Menü-Taste, bis im Display das DCM-Symbol blinkt.

  • Page 18: Technische Daten

    Technische Daten Frequenzbereich 446.00625 - 446.09375 MHz Kanäle 8 PMR Kanäle (12.5 KHz Kanalraster) Modulationsart FM (F3E) Frequenzabstimmung PLL Stromversorgung 3 x Alkaline Batterie 1,5V AAA/ 3 x NiMH Akkuzellen AAA/ Temperaturbereich -20/+55°C Antenne fest angebaut Anschlüsse ext. Garnituren Abmessungen 46 x 31 x 120 mm (L x B x H) inkl.
  • Page 19 Contents Security instructions ..........…..…..20 Product information Features ................22 Name of each part ….………..........23 Name of displayed features ..........24 Starting operation Replace the battery ............25 Recharge battery .............. 26 Check battery condition ............26 External earset ..............26 Turn the radio on ..............27 Turn the radio off ..............27 General operation Transmitting ..............27...

  • Page 20: Security Instructions

    Security instructions Please read this information carefully before you use the two way radio. General instructions Don’t use the unit while driving a car or riding a bike. Don’t place the unit on unstable location, if it falls down, people may be injured.
  • Page 21 Security instructions security instruction of this device. Batteries Don’t leave empty batteries in the unit. Don’t try to recharge Alkaline batteries. Batteries can be extremely dangerous if accidentally swallowed. Therefore keep the unit out of reach of small children. Please do not throw the batteries into the regular garbage. Please also do not throw them into fi...

  • Page 22: Features

    Channel / CTCSS Tone Memory 10 Selectable Call Tone Melodies LCD Last Used Channel Memory LED Transmit Indicator Back Lighted LCD Display Battery Status / Charge Indicator External Earset-Microphone Jack Delivery content 2 x WT80, user manual - 22 -...

  • Page 23: Name Of Each Part

    Product information View of the appliance Antenna Socket for handfree kit Display PTT button Call button Ein/Aus-Taste Menu button Up-/ Down button Microphon Speaker - 23 -...

  • Page 24: Name Of Displayed Features

    Product information View of the appliance-Display Channel Scan icon Sub-channel, VOX icon (CTCSS) Dual-Watch icon TX/RX icon Buttonlock icon Battery condition Volume TX indicator: This icon appears, if transmitting is in process. RX indicator: This icon appears, when the radio receives a signal on the current channel.

  • Page 25: Replace The Battery

    Getting started Replace the batteries If it is necessary to replace the batteries, proceed as follows: Power off the unit. Pull the belt clip latch away from the unit and push up on the belt clip to remove it. During installation a click indicates that the belt clip is locked.

  • Page 26: Recharge Battery

    (not delivered with the radio) Earsets can be connected to the radio on to Headset jack on the top of the radio. To avoid damage to the radio use only original dnt acces- sories. Turn off the radio before connecting external accessories.

  • Page 27: Turn The Radio On

    Getting started General All settings made in the Menü are stored and the radio returns to standard mode if no button is pressed within 3 seconds. Don’t touch the antenna during transmission, to avoid mal- function of the radio. Transmitting To transmit, press and hold the PTT (PUSH-TO-TALK) button and speak with a normal voice from a distance of 5-8 cm away from the microphone.

  • Page 28: Vox / Hands-Free Operation

    General operation Press Menü / Lock button three times until LCD displays VOX icon and VOX sensitivity digit display will fl ash. Press Up-/Down button to select 0F to switch the VOX to off. Press the PTT button to confi rm or wait about 3 seconds, the changes will be stored automatically.

  • Page 29: Call-Ring Tone

    General operation Press Up-/Down button to select your desired the call tone Press the PTT button to confi rm. Rogerbeep The rogerbeep is a tone which is automatically transmitted whenever the PTT button is released. This lets the other person know that you have fi...

  • Page 30: Monitor Function

    Press the PTT button to confi rm or wait 3 seconds, the changes are be stored automatically. CTCSS code The WT80 has altogether 38 sub-channels which work in the CTCSS standard. A private sub-audible tone may be programmed and associated with every channel, to protect the radio from unwanted calls or interfer- ence from other operators on the same channel.

  • Page 31: Channel Scan

    General operation Channel scan Busy channels can be automatically scanned. To start the scan function proceed as follows: Press the Menu button and UP button at the same time. The channel scanning starts immediately. Press the Menu button or PTT button again to stop scanning. When the radio detects channel activity, it stops scanning and stays at that channel.
  • Page 32 General operation Press Up-/Down button to select your desired watch channel (example channel 6) . Press the PTT button to confi rm, the unit will watch channel 2 and 6 by shift. LCD fl ashes between channel 2 and 6. To turn the dual watch off press Menu button 7 times.

  • Page 33: Specifi Cation

    Specifi cations Frequency Range 446.00625 - 446.09375 MHz Channels 8 (12.5 KHz spacing) Modulation Frequency Control P.L.L. Power Supply 3 x Alkaline battery 1,5V AAA/ 3 x NiMH battery AAA Temperature Range -20/+55°C Antenna Integrated Jacks External Earset-Microphone Dimension 46 x 31 x 120mm (W x D x H) incl. antenna Weight 66 gr RF Output Power...

  • Page 34: Konformitätserklärung

    Sie von der nachfolgenden Seite als PDF-Datei herunterladen: http://www.dnt.de/konformitaet Hereby, dnt GmbH, declares that this YoungStar is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC (R&TTE). The declaration of conformity for this product can be downloaded from: http://www.dnt.de/conformity...
  • Page 35 Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garantiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpfl ichtet. 2.
  • Page 36 WT80 Garantiekarte Warranty card Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr. Serial no. Kaufdatum: Date of purchase: Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of the dealer...

Table of Contents