Hotpoint EU HA7TY 9721 NFX Operating Instructions Manual page 9

Description de l'appareil
Tableau de bord
1. ON/OFF
Il est possible d'éteindre tout l'appareil (à la fois le compartiment
réfrigérateur et le compartiment congélateur) en appuyant sur ce
bouton pendant 2 secondes. Les dernières valeurs réglées sont
affichées sur les écrans. Maintenez ce bouton enfoncé jusqu'à
l'extinction de l'appareil. Un signal sonore vous informera de
l'extinction de l'appareil.
2. Réglage de la température du RÉFRIGÉRATEUR
Elles permettent de modifier le réglage de la température du
réfrigérateur, avec affichage de confirmation de la température
sélectionnée.
3. Afficheur RÉFRIGÉRATEUR
Il indique la température sélectionnée dans le compartiment frigo.
4. Réglage de la température du CONGÉLATEUR
Elles permettent de modifier le réglage de la température du
congélateur, avec affichage de confirmation de la température
sélectionnée.
5. Afficheur C0NGÉLATEUR
Affiche la température sélectionnée dans le compartiment
congélateur.
6.SPEED COOL
Cette touche permet d'activer ou désactiver la fonction SPEED
COOL. Les lettres « SC » apparaissent sur l'écran du
réfrigérateur.
La fonction Speed Cool permet, grâce au contrôle intelligent du
ventilateur AIR, de réduire instantanément la température de la
zone réfrigérateur. Chaque fois que des aliments à peine achetés
sont introduits dans le réfrigérateur, le refroidissement rapide
permet de réduire le plus possible les sautes de température. Le
goût et la saveur des aliments déjà présents dans le compartiment
tout comme ceux des aliments à peine achetés sont ainsi
préservés. La fonction Speed Cool se désactive
automatiquement dès que la température des
aliments revient au niveau de réfrigération optimal.
Il est conseillé de n'introduire les aliments à
l'intérieur du compartiment freezer qu'à la sortie de
cette fonction.
Cette fonction a une durée maximum de 12 heures.
7. QUICK FREEZE
Cette touche permet d'activer ou désactiver la
fonction QUICK FREEZE (congélation rapide).
Les lettres « SF » apparaissent sur l'écran du
réfrigérateur.
Grâce à la fonction Quick Freeze, il est possible de
congeler les aliments beaucoup plus rapidement.
L'eau contenue dans les aliments se transforme
ainsi en microcristaux de glace tout en préservant
les propriétés nutritionnelles des aliments frais ainsi
que des aliments déjà cuits. Une fois la congélation
terminée, la température revient au niveau
programmé.
Il est conseillé de n'introduire les aliments à
l'intérieur du compartiment freezer qu'à la sortie de
cette fonction.
Cette fonction a une durée maximum de 48 heures.
Beschreibung Ihres Gerätes
Bedienblende
1. ON/OFF-TASTE
Das ganze Gerät (sowohl der Kühlschrank als auch die
Gefrierfächer) wird durch 2 Sekunden langes Drücken dieser Taste
eingeschaltet. Abbildung der letzten Set-Werte auf den Displays.
Diese Taste bis zum Ausschalten des Geräts drücken. Ein Signal
weist auf das Ausschalten des Geräts hin.
2. Einstellung der KÜHLZONEN-Temperatur
et Mittels dieser Tasten kann die Einstellung der Kühlzonentemperatur
geändert werden, mit entsprechender Bestätigung der eingestellten
Temperatur auf dem Display.
3. KÜHLZONEN-Display
Zeigt die für die Kühlzone eingestellte Temperatur an.
4. Einstellung der GEFRIERSCHRANK-Temperatur
et Mittels dieser Tasten kann die Einstellung der
Gefrierzonentemperatur geändert werden, mit entsprechender
Bestätigung der eingestellten Temperatur auf dem Display.
5. Display GEFRIERZONE
Zeigt die für die Gefrierzone eingestellte Temperatur an.
6.SPEED COOL
Aktivieren oder Deaktivieren der SPEED COOL-Funktion
'SC' erscheint auf dem Gefrierschrank-Display.
Dank einer intelligenten Kontrolle des Lüfters AIR kann mit der
Funktion Speed Cool die Temperatur im Kühlschrankbereich
sofort gesenkt werden. Jedes Mal, wenn Sie frisch gekaufte
Lebensmittel in den Kühlschrank einräumen, können Sie mit
der Schnellkühlfunktion die Temperaturschwankungen auf ein
Minimum reduzieren. Der Geschwack der bereits im Kühlschrank
vorhandenen als auch der frisch eingeräumten Lebensmittel bleibt
so unverändert. Die Funktion Speed Cool schaltet sich automatisch
ab, sobald die Temperatur der Lebensmittel optimal ist.
Wir empfehlen, die Lebensmittel erst nach Verlassen der Funktion
in das Gefrierfach zu legen.
Die Funktion hat eine maximale Dauer von 12
Stunden.
7. QUICK FREEZE
Aktivieren oder Deaktivieren der QUICK FREEZE-
Funktion (Schnellfrieren)
dem Gefrierschrank-Display. Dank der Funktion
Quick Freeze können die Lebensmittel in sehr
viel kürzerer Zeit eingefroren werden. Auf diese
Weise verwandelt sich das in den Lebensmitteln
enthalten Wasser in Mikroeiskristalle. Damit
bleiben die Ernährungswerte frischer und auch
gekochter Lebensmittel unverändert erhalten. Ist der
Gefriervorgang abgeschlossen, wird die Temperatur
automatisch wieder auf die programmierte Stufe
eingestellt.
Wir empfehlen, die Lebensmittel erst nach Verlassen
der Funktion in das Gefrierfach zu legen.
Die Funktion hat eine maximale Dauer von 48
Stunden.
und
und
und
und 'SF' erscheint auf
9