Hotpoint EU HA7TY 9721 NFX Operating Instructions Manual page 11

Descrição do aparelho
Painel de comandos
1. ON/OFF (liga/desliga)
Todo o aparelho (o frigorífico e os compartimentos do congelador)
pode ser desligado pressionando este botão durante 2 segundos.
Os últimos valores definidos são apresentados nos ecrãs.
Pressione este botão até desligar o produto. Um sinal sonoro
indicará o desligamento do aparelho.
2. Regulação da Temperatura do FRIGORÍFICO
Possibilitam modificar a configuração da temperatura do frigorífico,
com a respectiva confirmação no display da temperatura
seleccionada.
3. Display FRIGORÍFICO
Visualiza a temperatura definida para o compartimento frigorífico.
4. Regulação da Temperatura do CONGELADOR
Possibilitam modificar a configuração da temperatura do
congelador, com a respectiva confirmação no display da
temperatura configurada.
5. Display CONGELADOR
Visualiza a temperatura definida para o compartimento congelador.
6.SPEED COOL
Activar ou desactivar a função SPEED COOL
congelador surge "SC".
A função Speed Cool, graças a um controlo inteligente da
ventoinha AIR, permite reduzir imediatamente a temperatura da
zona do frigorífico. Sempre que são introduzidos no frigorífico
alimentos acabados de comprar, o arrefecimento rápido permite
minimizar as diferenças de temperatura. O gosto e o sabor, quer
dos alimentos guardados no compartimento, quer dos alimentos
acabados de comprar, permanecem assim inalterados. A
função Speed Cool é desactivada automaticamente assim que a
temperatura dos alimentos regressa ao nível de refrigeração ideal.
É aconselhável introduzir os alimentos dentro do compartimento do
congelador somente após a saída da função.
A função tem uma duração máxima de 12 horas.
7. QUICK FREEZE
Activar ou desactivar a função QUICK FREEZE
(congelamento rápido). No ecrã do congelador
surge "SF". Graças à função Quick Freeze, é
possível congelar os alimentos muito rapidamente.
Desta forma, a água contida nos alimentos
transforma-se em micro-cristais de gelo, mantendo
as propriedades nutricionais dos alimentos
frescos e dos alimentos cozinhados. Depois do
congelamento, a temperatura regressa ao nível
programado.
É aconselhável introduzir os alimentos dentro do
compartimento do congelador somente após a
saída da função.
A função tem uma duração máxima de 48 horas.
Opis urządzenia
Panel kontrolny
1. ON/OFF
Całe urządzenie (zarówno komora lodówki, jak i komora zamrażarki)
może być włączone poprzez naciskanie przycisku przez 2 sekundy.
Na ekranach są wyświetlone ostatnie ustawione wartości. Przytrzymać
wciśnięty przycisk aż do wyłączenia urządzenia. O wyłączeniu
urządzenia poinformuje sygnał dźwiękowy.
2. Regulacja temperatury LODÓWKI
e
Umożliwiają zmianę ustawienia temperatury lodówki, przy czym
wybrana temperatura zostaje potwierdzona na wyświetlaczu.
3. Ekran LODÓWKI
Wyświetla temperaturę ustawioną dla komory lodówki.
4. Regulacja temperatury ZAMRAŻARKI
e Umożliwiają zmianę ustawienia temperatury zamrażarki, przy czym
wybrana temperatura zostaje potwierdzona na wyświetlaczu.
5. Ekran ZAMRAŻARKI
Wyświetla temperaturę ustawioną dla komory zamrażarki.
6.SPEED COOL
Włączenie lub wyłączenie funkcji SPEED COOL
pojawienie się na wyświetlaczu napisu "SC".
No ecrã do Funkcja Speed Cool umożliwia, dzięki inteligentnemu sterowaniu
wentylatorem AIR, natychmiastowe obniżenie temperatury w lodówce.
Za każdym razem, gdy do lodówki wkładana jest dopiero co zakupiona
żywność, szybkie chłodzenie umożliwia zminimalizowanie skoków
temperatury. Dzięki temu smak żywności, zarówno tej już obecnej w
komorze, jak i tej dopiero zakupionej, nie zmienia się. Funkcja Speed
Cool wyłącza się automatycznie, gdy tylko temperatura potraw powróci
do optymalnego poziomu chłodzenia.
Zaleca się wprowadzanie potraw do komory zamrażarki dopiero po
wyjściu z funkcji.
Maksymalny czas trwania funkcji to 12 godzin.
i
i
7. QUICK FREEZE
Włączenie lub wyłączenie funkcji QUICK FREEZE
(szybkie zamrażanie) spowoduje pojawienie
się na wyświetlaczu napisu "SF". Graças à função
Quick Freeze, é possível congelar os alimentos
muito rapidamente. Desta forma, a água contida
nos alimentos transforma-se em micro-cristais de
gelo, mantendo as propriedades nutricionais dos
alimentos frescos e dos alimentos cozinhados. Depois
do congelamento, a temperatura regressa ao nível
programado.
É aconselhável introduzir os alimentos dentro do
compartimento do congelador somente após a saída
da função.
A função tem uma duração máxima de 48 horas.
spowoduje
11