Advertisement
상부 필터부분의 청소요령
Cleaning the Hood Filter
필터 카트리지 분리
Remove the filter cartilage
Korean
적어도 하루에 한번은 로스팅이 끝나는 시점에서 상부의 필터부분 도어를 열고
필터 카트리지를 빼내어 카트리지에 있는 필터 중 금속필터는 진공소제기로 깨끗이 청소하고
첫 번째의 부직포 필터는 10kg을 볶을 때마다 한 장씩 교환하여 끼우도록 한다.
나머지 필터는 가끔 상태를 보아 교환이 필요하다고 생각되는 시점에서 교환하기로 한다.
필터의 청소와 함께 진공소제기로 필터 전의 연통부분에 있는 깍지나 먼지 등을
깨끗이 제거해주는 청소가 필요하다는 것을 인지하시기 바랍니다.
English
At least once a day after a day's roasting is done, you must clean the hood filter. Open the filter
door and take out the filter cartilage. Remove the filters from the cartilage. The metal filter only
needs to be vacuum-cleaned. The fabric filter must be replaced after every 10kg of roasting.
Check the other filters and replace if need be. Also, vacuum-clean and remove any dust or chaff
that is left in the funnel inside the hood filter.
12
①
카트리지 내 필터 분리
Remove the filters from the cartilage
Exchange the filters and replace it in the cartilage
②
③
교체 후 다시 장착
Advertisement
