Nespresso CITIZ Manual page 3

S A F E T Y
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FR
SEGURIDAD
ES
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
SK
BIZTONSÁG
HU
VEILIGHEID
NL
CAUTION: Before operating
EN
your coffee machine, please
refer to the safety instructions
leaflet to avoid possible harm
and damage.
ATTENTION : Avant d'utiliser
FR
votre machine Nespresso,
veuillez vous reporter à la notice
de sécurité afin d'éviter blessure
ou dommage.
ACHTUNG: Bevor Sie Ihre
DE
Kaffeemaschine in Betrieb
nehmen, lesen Sie bitte
sorgfältig die beigelegte
Sicherheitsbroschüre, um
Verletzungen oder Schäden zu
vermeiden.
ATTENZIONE: Prima di
IT
utilizzare la macchina da
caffè, leggere le precauzioni di
sicurezza per evitare eventuali
danni.
ADVERTENCIA: Antes
ES
de utilizar la máquina de
café, consulta el folleto de
instrucciones de seguridad para
evitar daños y lesiones.
ATENÇÃO: Antes da
PT
utilização da sua máquina, por
favor consulte o folheto das
instruções de segurança, para
evitar danos e lesões.
DE
SEGURANÇA
PT
PL
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
RU
‫בטיחות‬
IL
SICHERHEITSHINWEISE
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
CS
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
UPOZORNĚNÍ: Před prvním
CS
použití přístroje si pozorně
přečtěte bezpečnostní pokyny,
abyste předešli možnému úrazu
nebo poškození přístroje.
UPOZORNENIE: Pred prvým
SK
použití prístroja si prečítajte
bezpečnostné pokyny, aby ste
predišli možnému úrazu alebo
poškodeniu prístroja.
UWAGA: Przed
PL
uruchomieniem ekspresu do
kawy, aby uniknąć ewentualnych
obrażeń i szkód, należy
zapoznać się z instrukcjami
bezpieczeństwa na ulotce.
FIGYELEM: Mielőtt
HU
használatba venné a
kávéfőzőjét, olvassa el a
biztonsági előírásokat tartalmazó
füzetet, az esetleges károk és
sérülések elkerülése céljából.
ВНИМАНИЕ. Внимательно
RU
изучите инструкцию с мерами
предосторожности перед
первым использованием
кофемашины, чтобы избежать
возможных повреждений и
травм.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν
EL
χρησιμοποιήσετε τη μηχανή
καφέ, διαβάστε το φυλλάδιο
SICUREZZA
IT
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
EL
7